Vitek VT-3602 - Инструкция (Страница 4)

13
FAST FORWARD AND FAST REVERSE
Press and hold TRK + # button (15) or TRK $ button (14) for several seconds to fast forward or fast
reverse. Releasing the button to stop fast playing.
INTRO: PREVIEW ALL TRACKS
During CD operation, press INT button (10) to play first 9 seconds of each track. Press it again to stop
intro and listen to track.
TOP: PLAY THE FIRST TRACK
Press TOP button (11) more than 0.5 second to play the first track of the current disc.
Note:
Press this button (Play/Pause) (11) fast to pause CD playback. Press it again to resume playback.
REPEAT
During CD operation, press RPT button (21) to continuously repeat playing the current track. Press it
again to release the mode.
RANDOM: PLAY ALL TRACKS IN THE RANDOM ORDER
During CD operation, press and hold RND button (6) to start playing all tracks in the random order. Press
it again to cancel the function.
MUT (MUTE)
Press the MUT button (19) to cut down the sound output and LCD display will indicate "MUTE". Press it
or volume up (3) /down (4) button again to release the mode and recover the volume level.
MP3 OPERATION
(1) MP3 file and Track search is possible by using SEARCH button (7);
During MP3 operation, press SEARCH button (7) to select TRACK mode or FILE mode.
(2) Directory, File, Song, Album, Artist name display is possible. Name display appears in order from left
side of the LCD and any time DISP button (18) is pressed, current playing time is displayed.
(3) MP3 character display application scope.
Capital letters in English: A~Z
Arabian Numbers: 0~9
Special Characters: ",', (,), *, +, ,., /
(4) Max. 120 sec. (128 kbit/s) anti shock support.
TRK + # (15) & TRK $ (14) BUTTON
Each time press the TRK + # button (15) & TRK $ button (14) to choose the next or previous track
under normal MP3 playback.
During MP3 operation, press LOC/DX button (9), the tracks can backward 10 tracks from the current
track.
SEL/MENU (ENTER)
Used for enter track and file search during MP3 mode after press SEARCH button (7).
During track search, after selecting the desired track with 1 digit or 2 digits, selected song begins to
play after ENTER button (13) is pressed for longer than 0.5 sec.
During file search, when ENTER button (13) is pressed for longer than 0.5 sec. At the current directo
ry mode, first song in the corresponding dir. will begin playing.
SEARCH ! UP (3) & SEARCH " DOWN (4) BUTTONS
During MP3 operation, press SEARCH button (7) to select TFIACK or FILE search, and then press
ENTER button (13) to enter TRACK or FILE search, and using the ! UP (3) and " DOWN (4) buttons
to move TRACK or FILE search upward or downward.
4
ENGLISH
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Перед тем как обратиться к этому перечню, проверьте правильность подсоединения. Если
перечень возможных неполадок не помогает, обратитесь в сервисную службу.
Симптом Причина Устранение
Нет питания Зажигание автомобиля Если устройство правильно подключено к
не включено автомобилю, поверните ключ зажигания на "АСС".
Перегорел предохранитель Замените предохранитель
Диск не загру Внутри проигрывателя Извлеките диск, затем вставьте новый
жается или уже есть диск
не читается Диск вставлен обратной Вставьте диск маркированной стороной вверх
стороной
Диск грязный или дефектный Очистите диск или вставьте другой
Температура внутри
Охладите салон до нормальной температуры
автомобиля слишком высока
Конденсация влаги
Выключите проигрыватель на час, затем попробуйте
снова
Нет звука Минимальная громкость Отрегулируйте громкость
Неправильное подсоеди Проверьте подсоединение
нение проводов
Кнопки не работают Встроенный микрокомпьютер Нажмите кнопку RESET (сброс)
не работает из за шума
Скачки звука Угол установки устройства Измените угол установки устройства
составляет более 30°
Диск грязный или
Очистите диск или вставьте другой
дефектный
Радио не работает Антенный кабель Надежно подсоедините антенный кабель
не подсоединен
РУССКИЙ
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 8