Yamaha Horn - Инструкция (Страница 8)

94
Двойные валторны
3. Выдвиньте каждый из кронов клапанов
на 0,5 – 1 см. При выдвижении кронов
следите за тем, чтобы была нажата
соответствующая клавиша.
4. При использовании техники приглушения
рукой 4-й клапан на модели YHR-332
позволит Вам использовать обычную
аппликат у ру в комбинации с этой
техникой. Кроме того, при установке,
показанной на рисунке выше, он может
использоваться так же, как и 2-й клапан,
понижая высоту звука на полтона.
* Что такое техника приглушения рукой?
Эта техника используется на одинарной
валторне F или двойных валторнах (используя
строй F), когда рука помещается глубже
в раструб для поднятия высоты звука на
полтона и изменения звучания инструмента.
О д н а к о э т о т р е б у е т о т м у з ы к а н т а
полутонового смещения партитуры с целью
воспроизведения правильной высоты звука.
4-й клапан на модели YHR-322 компенсирует
разницу по высоте при использовании
техники пригл у шения р у кой, т а к ч то
Вы можете читать партитуру, как есть, и
получать правильную высоту звука.
Horn_om_089-102-ru.indd 94 08.3.25 3:58:07 PM