Yamaha clp220 - Инструкция (Страница 19)

CLP-220 ыбор и воспроизведение тембров 19
спользование педалей
ÑÂÏÔÙ ̇fl (Ô ‡‚‡fl) Ô‰‡Î¸
равая педаль работает так же, как правая
педаль акустического фортепьяно. сли правая
педаль нажата, ноты звучат дольше. сли
отпустить педаль, звучание продленных нот
мгновенно прекращается.
艇θ ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ (Ò Â‰Ìflfl)
сли, в то время как нажата клавиша или
аккорд, нажать среднюю педаль, ноты будут
звучать, пока педаль не будет отпущена (как
при нажатии правой педали), но все ноты,
проигрываемые после этого, продлеваться не
будут. Это, например, дает возможность
продлить звучание аккорда, а следующие за ним
ноты играть «стаккато».
è Ë„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ (΂‡fl Ô‰‡Î¸)
ока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, а
тембр слегка изменен. а ноты, которые в момент нажатия левой педали уже
звучали, эта педаль не влияет.
ÖÒÎË Ô ‡‚‡fl Ô‰‡Î¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ Ô‰‡ÎË
Ô ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
˜‡ÒÚË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ (ÒÚ . 35).
íÂÏ· ˚ Ó „‡Ì‡, ÒÚ ÛÌÌ˚ı Ë ıÓ ‡
Ô Ó‰ÓÎʇ˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸, ÔÓ͇ ̇ʇڇ
Ò Â‰Ìflfl Ô‰‡Î¸.
èÓ͇ ̇ʇڇ Ô ‡‚‡fl Ô‰‡Î¸, ‚ÒÂ
Ô ÓË„ ˚‚‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸
‰Óθ¯Â.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ò Â‰Ì˛˛ Ô‰‡Î¸, ÍÓ„‰‡
̇ʇڇ Í·‚˯‡, ÌÓÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸,
ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÓÚÔÛÒÚËÚ Ô‰‡Î¸.