Roland hp-103 - Инструкция (Страница 4)

HP103e/102e – Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
4
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
В дополнение к темам, описанным под заголовком "Техника безопасности" и “Инструкции по технике
безопасности” (стр. 2), пожалуйста прочтите и соблюдайте следующие требования по эксплуатации
инструмента HP-103e/102e:
Ñåòåâîå ïèòàíèå
• Не используйте один и тот же контур питания для HP-103e/
102e и приборов генерирующих шум (холодильники, сти-
ральные машины, микроволновые печи или кондиционеры
воздуха). Это может вызывать дополнительные шумовые
наводки или приводить к сбою в работе вашей аппаратуры.
Возьмите за правило в таких случаях, использовать раздель-
ные контуры сетевого питания и применять сетевые фильтры
для вашего оборудования.
• Перед подключением HP-103e/102e к другому оборудованию,
предварительно перед этим отключите данные устройства.
Это предотвратит возможный сбой в их работе или повреж-
дение данного оборудования.
• Хотя ЖКИ дисплей и индикаторы на панели управления ва-
шего HP-103e/102e не горят при выключенном состоянии пе-
реключателя POWER, это не означает что инструмент пол-
ностью отключен от сети электропитания. Если вам надо
полностью отключить инструмент, то сначала выключите с
помощью переключателя POWER, а затем отсоедините шнур
электропитания от сетевой розетки. По этой причине, вы
должны иметь возможность лёгкого доступа к розеткам
сетевого электропитания.
Ðàçìåùåíèå
• Размещение инструмента HP-103e/102e вблизи усилителей
мощности или трансформаторов может вызвать фоновые
наводки в его звучании. Чтобы избежать этого, переориенти-
руйте его в пространстве или переместите его подальше от
источника электромагнитных наводок.
• Клавишный инструмент HP-103e/102e может взаимно влиять
на радио и телевизионные приёмные устройства, вызывая
помехи в их работе. Не устанавливайте инструмент вблизи
таких устройств.
• Фоновый шум могут давать беспроводные коммуникацион-
ные радио устройства, например такие, как телефон в про-
цессе их работы. Этих наводок можно избежать путём изме-
нения пространственного положения этих беспроводных ра-
дио устройств - удаления их большую дистанцию или просто
отключив их.
• Не подвергайте HP-103e/102e прямому воздействию солнеч-
ных лучей или мощных источников света (например, освети-
тельных прожекторов или софитов), не размещайте его вбли-
зи нагревательных устройств. Избыточное тепло может выз-
вать деформацию элементов корпуса данного оборудования
и выз-вать потерю яркости цвета его покрытия.
• При перемещениях инструмента HP-103e/102e с одного места
расположения в другое, где сильно отличаются температура
воздуха или его влажность, может происходить образование
конденсата внутри него. Попытка эксплуатации инструмента
в таких условиях может привести к сбою в его работе или по-
вреждению. Следовательно, необходимо выдержать инстру-
мент HP-103e/102e в течение нескольких часов в этих новых
условиях, чтобы полностью испарился образовавшийся
конденсат внутри него.
• Не оставляйте на долгий период времени изделия из резино-
вых, виниловых и аналогичных химически активных материа-
лов на поверхности инструмента. Это может привести к пор-
че декоративной отделки инструмента.
• Не оставляйте лишних предметов на поверхности клавиату-
ры, так это может привести к нажатию клавиши и несанк-
ционированному появлению звука.
• Не оставляйте на поверхности инструмента HP-103e/102e
фломастеры, стикеры, маркеры и аналогичные предметы.
Попадание их красящих составов может привести к изме-
нению цвета декоративного покрытия HP-103e/102e.
Îáñëóæèâàíèå HP-103e/102e
ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè
• Ежедневно протирайте инструмент сухой или слегка смочен-
ной в воде мягкой фланелевой тканью. Для снятия прочных
загрязнений с поверхности корпуса инструмента, cмачивайте
протирочную ткань моющими средствами и затем вытирай-
те насухо. Протирку поверхности производите без излишне-
го нажима в направлении волокон дерева, используемого для
внешней отделки HP-103e/102e, но ни в коем случае не попе-
рёк волокон. Это может привести к появлению царапин.
• Никогда не используйте для протирки бензин, химические
растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может
привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия HP-
103e/102e или его деформации.
• Ножные педали инструмента выполнены из меди. С течени-
ем времени образуется оксидная плёнка на поверхности пе-
дали, от чего внешний её вид становится тусклым и темнеет.
Используйте для восстановления блеска меди специальные
чистящие средства.
Äëÿ ìîäåëè HP-103ÐÅ
• Поскольку полировка инструмента имеет высокое качество
отделки, то для восстановления её блеска и визуального ка-
чества текстуры дерева необходим периодический уход. При
этом нужно соблюдать ряд правил:
• Удаляйте загрязнения с полированной поверхности
слегка смоченной в воде мягкой фланелью и затем
обязательно вытирайте её насухо.
Будьте аккуратны, поскольку даже мельчайшие частички
грязи могут вызвать царапины на полировке, не используйте
излишней силы при удалении грязи.
Никогда не используйте химические чистящие средства для
обработки полированной поверхности.
Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè
• Имейте в виду, что при неправильной эксплуатации HP-103e/
102e или возможных сбоях в работе может произойти потеря
данных пользовательской памяти. Фирма Roland не несёт от-
ветственности за возможную потерю пользовательских дан-
ных, поскольку предупреждала о такой вероятности.
• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регуля-
торов или при нажатии кнопок на панели управления, а так-
же, при коммутации соединительных кабелей. Такие грубые
действия могут привести к поломкам.
• При нормальной штатной работе инструмент HP-103e/102e
выделяет небольшое количество тепла. Это не является нега-
тивным признаком.
• Не играйте в жилых помещениях на высоких уровнях гром-
кости, чтобы не беспокоить соседей. Вы можете использовать
наушники для таких случаев, особенно, если вы работаете в
ночное время.
• При транспортировке HP-103e/102e старайтесь использовать
его оригинальную упаковку, либо адекватную ей по свойст-
вам, которая способна поглощать ударные вибрации. В про-
тивном случае возможно повреждение HP-103e/102e.
• Не используйте излишней силы при установке и использов-
ании подставки для нот.
• Пользуйтесь коммутационными кабелями фирмы Roland,
поскольку кабели некоторых других фирм могут иметь встро-
енные внутренние сопротивления и значительно гасить
полезный сигнал.
• Перед открытием или закрытием крышки клавиатуры, убе-
дитесь в том, что никакой ваш маленький любимец из до-
машних животных не находится на поверхности инструмен-
та. Конструкция крышки такова, что она может при движе-
нии затянуть внутрь инструмента вашего питомца и покале-
чить его. Если что-то в таком роде произошло, то сначала вы-
ключите инструмент и отключите его от сетевой розетки, а
затем обратитесь за консультацией в сервисную службу фир-
мы Roland.