Marshall jvm2 - Инструкция (Страница 6)

РУССКИЙ
РУССКИЙ
Задняя панель
8 9
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ/ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ПЕТЛЯ
ЭФФЕКТОВ (12)
Усилители серии JVM снабжены последовательной/
параллельной петлей эффектов. Подключите устройство
для создания эффектов ко выходу SEND усилителя, а
выход устройства (например, процессора эффектов)
ко входу RETURN. Как было описано ранее, эта петля
эффектов может отключаться с передней панели, а
степень эффектов можно регулировать при помощи ручки
MIX.
Переключатель +4dBu/-10dBV позволяет вам настроить
петлю для работы либо с профессиональным
оборудованием (+4dBu), либо с гитарными эффектами,
например, педалями (-10dBV).
Когда ручка MIX выставлена в положение WET, весь
сигнал проходит через внешнюю петлю, при переводе
ручки к положению DRY в выходном звучании становится
больше прямого (необработанного) сигнала. При
помощи этой ручки вы можете «подмешивать» любое
«количество» внешних эффектов без потери качества
прямого сигнала.
При смешивании прямого и обработанного сигналов
необходимо выставить уровень необработанного сигнала
на внешнем процессоре эффектов в ноль. В противном
случае могут возникать неприятные фазовые эффекты
при смешивании сигналов. Если после подключения
эффектов звучание усилителя стало менее богатым
(«тоньше»), убедитесь, что на вход усилителя не
поступает прямой сигнал от процессора.
Если петля эффектов включена, а ручка MIX вывернута
в положение WET, но при этом не подключен внешний
процессор эффектов, усилитель будет заглушен
(громкость будет равна нулю).
ПЕТЛЯ POWER AMP INSERT / SERIAL (13)
Эта пассивная петля подключается непосредственно
перед мастер-секцией. Это линейная петля, поэтому
рекомендуется использовать только высокоомные
устройства, чтобы избежать ухудшения качества сигнала.
Подключение только к разъему Return позволяет
использовать секцию усиления мощности усилителя JVM
вместо предусилителя.
Мастер-секция и эмулированный линейный выход
расположены после последовательной петли, поэтому их
можно использовать вместе с внешним предусилителем.
Петлю можно отключить при помощи кнопки BYPASS, но
в отличие от последовательной/параллельной петли, эту
кнопку нельзя запрограммировать.
ЭМУЛИРОВАННЫЙ ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД (14)
На этот выход подается электрически сбалансированный
сигнал, прошедший через эмулятор кабинета 4x12’’,
с уровнем громкости равным уровню перед мастер-
секцией.
РАЗЪЕМ FOOTSWITCH (15)
Подключите к этому разъему ножной контроллер
(футсвитч) используя стандартный моно-кабель
типа «джек-джек» 1/4’’. Использование с усилителем
контроллеров другого типа (отличающихся от входящего
в комплектацию) невозможно. Усилитель не будет
реагировать на сигналы от них.
РАЗЪЕМЫ MIDI In / Through (16)
Подключите любое внешнее устройство MIDI к DIN
разъему. Копия сигнала, подаваемого на этот вход,
посылается на выход MIDI Thru. Благодаря этому вы
можете создавать цепь из устройств MIDI. Заметьте,
что усилитель только получает входные данные, но не
посылает никаких MIDI команд сам.
Выходы на кабинеты (11)
На задней панели усилителя есть 5 выходов для
подключения кабинетов (динамиков). Рядом с каждым
выходом написан импеданс нагрузки, которую можно
подключать к нему:
16 Ом: к этому разъему можно подключать любой 16 Ом
гитарный кабинет.
8 Ом: к этому разъему можно подключать один 8 Ом
гитарный кабинет или два 16 Ом гитарных кабинета.
4 Ом: к этому разъему можно подключать один 4 Ом
гитарный кабинет или два 8 Ом гитарных кабинета.
ВНИМАНИЕ: Хотя у усилителей JVM есть 5 выходов
для подключения кабинетов, никогда не пытайтесь
подключить кабинеты с другими параметрами.
Безопасные комбинации для подключения: 1x16 Ом,
1x8 Ом, 1x4 Ом, 2x16 Ом или 2x8 Ом. Подключение
любой другой конфигурации кабинетов может привести
к перегрузке секции усиления мощности, а в некоторых
случаях и к повреждению ламп усилителя и/или
выходного трансформатора.
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
Возврат к заводским настройкам
Эта процедура стирает все пресеты MIDI и выбирает
канал MIDI №1, для принятия сообщения MIDI. После
стирания памяти восстановить ее содержимое будет
невозможно. Для выполнения процедуры проделайте
следующие операции:
Выключите усилитель (при помощи переключателя Power,
не Standby).
Нажмите на переключатель CLEAN/CRUNCH CHANNEL.
Включите усилитель (при помощи переключателя Power,
не Standby).
Индикаторы обоих каналов загорятся красным светом.
Отпустите переключатель.
Для подтверждения выполнения процедуры возврата
к заводским настройкам нажмите на переключатель
OVERDRIVE MODE.
Для отмены процедуры нажмите на любой другой
переключатель.
Возврат к заводским ножного контроллера
настройкам
Существует процедура возврата к заводским настройкам
ножного контроллера (футсвитча). Для выполнения
процедуры проделайте следующие операции:
Отключите все кабели от контроллера.
Нажмите на кнопку №4 (правая кнопка) и удерживайте ее
в нажатом положении.
Вставьте кабель в контроллер.
Отпустите кнопку, при этом индикатор FX начнет мигать.
Если вы хотите стереть память контроллера, нажмите
на кнопку №3. Чтобы сохранить состояние памяти,
нажмите на кнопку №1 или №2. После стирания памяти
восстановить ее содержимое будет невозможно.
Отпустите кнопку и контроллер просинхронизируется с
усилителем.
Заводские настройки контроллера:
Кнопка №1: Выбор режима канала Clean/Crunch
Кнопка №2: Выбор режима канала Overdrive
Кнопка №3: Выбор мастер-громкости
Кнопка №4: Включение/выключение реверберации
Советы
Совет 1: Можно использовать разные режимы одного
канала с различными уровнями громкости, чтобы
избежать разницы между уровнями режимов. Для этого
необходимо создать два пресета при помощи ножного
контроллера, задав мастер-громкость 1 или 2 любому из
режимов.
Если вы не подключаете внешние эффекты к
последовательной/параллельной петле эффектов, то
можно использовать ручку MIX как дополнительный
регулятор громкости для любого из каналов.
Совет 2: Для того, чтобы заглушать усилитель при
помощи выхода тюнера во время настройки, вы можете
подключить его к разъему FX Send и выбрать чистый
канал. Поверните ручку MIX в положение WET и включите
петлю эффектов. Сохраните этот пресет как было
описано ранее и назовите его, к примеру, «тюнер». В
такой конфигурации, очевидно, нельзя подключить другие
эффекты к петле.
Совет 3: Для использования другого предусилителя
и комбинирования его с каналами усилителя JVM,
подключите выход внешнего предусилителя ко входу
Return параллельной петли эффектов и поверните
ручку MIX в положение WET. Подключите вход внешнего
предусилителя при помощи сплиттера ко входу усилителя
(возможно придется использовать активный сплиттер
для того, чтобы сохранить высокий импеданс, и/или
изолированный, чтобы избежать образования контуров
заземления). Включение и выключение эффектов будет
активировать внешний предусилитель или предусилитель
JVM.
Поскольку секция реверберации усилителя JVM
расположена после параллельной петли, то можно
создать пресет для добавления реверберации к
внешнему предусилителю. Для того, чтобы это сделать,
просто включите реверберацию и эффекты и запомните
это состояние при помощи контроллера. Таким образом
вы получите комбинацию «внешний усилитель +
реверберация».
Вы можете пойти дальше и задавать различный
уровень мастер-громкости как внутреннему, так и
внешнему предусилителю точно также, как вы назначали
реверберацию.
Совет 4: Об использовании 2 усилителей типа «голова»
одновременно. Для осуществления данной процедуры
подключите разъем PREAM OUT«ведущей головы» ко
входу POWER AMP IN «ведомой головы» и переведите
переключатель POWER AMP INSERT на «ведомой
голове» в положение ACTIVE.
Для управления настройками мастер-громкости на обеих
«головах» (поскольку мастер-секция располагается после
петли) можно использовать MIDI, при условии, что оба
усилителя настроены одинаково. Подключите разъем
MIDI IN одного из усилителей к разъему MIDI THROUGH
другого усилителя, а устройство MIDI к оставшемуся
входу MIDI IN.