Marshall jvm2 - Инструкция (Страница 3)

РУССКИЙ
РУССКИЙ
Краткий обзор
2 3
I. Каналы, режимы и память
Перед вами 2-х канальные 100 и 50 Ватт усилители
серии JVM. Их два канала с тремя режимами дают
вам 6 различных типов звучания – каждый со своей
собственной структурой усиления сигнала. Хотя на
передних панелях этих усилителей в общей сложности 16
управляющих элементов и 6 индикаторов, с усилителями
JVM очень просто работать благодаря чрезвычайно
логичной структуре передней и задней панелей.
Передняя панель содержит различные управляющие
элементы, отдельные для каждого канала – CLEAN/
CRUNCH (чистый звук и слегка подгруженный) и
OVERDRIVE (овердрайв, сильно перегруженный звук)
– плюс мастер-секцию и секцию реверберации. Каждый
канал имеет сходный набор управляющих элементов,
ручки громкости, низких, средних и высоких частот,
уровня перегруза (гейна). Секция реверберации состоит
из 2 ручек уровня реверберации, по одной на каждый
из каналов, в то время как мастер-секция состоит
из переключателя между двумя ручками громкости,
плюс мастер-ручки Resonance (резонанс) и Pres-
ence (присутствие), которые влияют на оба канала
одновременно.
Оба канала имеют по 3 переключаемых режима.
Для выбора канала нажмите на соответствующую
ему кнопку MODE (режим) на передней панели (или
на кнопку на 4-х кнопочном ножном контроллере,
который входит в комплект – см. секцию II. Ножной
контроллер). Для переключения между тремя режимами
выбранного канала продолжайте нажимать на кнопку.
Цвет индикатора в кнопке будет меняться с зеленого
на оранжевый, с оранжевого на красный и назад – от
красного к зеленому. При этом, уровень перегруза
каждый раз увеличивается скачком (для каждого канала:
красный – самый большой уровень перегруза, зеленый
– самый маленький, ) и звучание усилителя изменяется.
Когда вы выбираете другой канал, а затем возвращаетесь
к предыдущему, усилитель восстанавливает последний
активный режим, поскольку каждый канал «запоминает»
свое состояние перед сменой режима. Например, если
вы выбрали оранжевый режим канала перегруза, затем
переключились на чистый канал, то когда вы выберете
канал перегруза опять, он будет все также работать в
оранжевом режиме.
Помимо выбора канала и режима работы, при помощи
передней панели и 4-х кнопочного ножного контроллера,
входящего в комплект, можно включать/выключать
реверберацию, выбирать уровень мастер-громкости (1
или 2), включать последовательную/параллельную петлю
эффектов. Ваш выбор любого из этих параметров также
запоминается для каждого режима.
Каждый из 6 режимов усилителя JVM запоминает
последнее состояние реверберации, петли эффектов и
выбор мастер-громкости. Кроме того, настройки режимов
могут быть сохранены и потом восстановлены при
помощи 128 «слотов» MIDI.
II. Ножной контроллер
В комплекте с усилителем JVM поставляется 4-х
кнопочный ножной программируемый контроллер,
который можно подключить к усилителю при помощи
любого стандартного гитарного кабеля.
*Поставляемый с контроллером кабель не экранирован и
не подходит для подключения гитары.
У 4-кнопочного контроллера есть 5 индикаторов - CLEAN/
CRUNCH, OD, MASTER, REVERB и FX (чистый/кранч,
перегруз, мастер, реверберация, эффекты). Индикатор
каждого из каналов может быть 3 цветов – зеленого,
оранжевого и красного. Это показывает, какой канал и
режим выбран. Оставшиеся индикаторы показывают
состояние (включено/выключено) мастер-громкости,
реверберации и петли эффектов.
Вы может запрограммировать любую из кнопок
контроллера как для переключения состояния любой
функции передней панели (режим запоминания
переключателя), так и полностью настройки канала
(режим запоминания пресета) в любом порядке и в
любых комбинациях.
Например, вы можете запрограммировать контроллер
следующим образом:
Режим запоминания переключателя
Любая из кнопок может дублировать действие любого
переключателя (любой кнопки), располагающегося на
передней панели усилителя:
Канал/режим, включение/выключение реверберации,
выбор мастер-громкости 1/2, включение/выключение
петли эффектов.
Если вы назначили кнопке выбор определенного канала,
то, выбрав этот канал, вы сможете переключаться между
режимами точно также, как и при помощи кнопки на
передней панели.
Или...
Режим запоминания пресета
Каждая кнопка может быть запрограммирована так, что
при нажатии на нее будет полностью восстановлено
состояние всех переключателей усилителя (таким
образом, вы сформируете пресет).
Например, вы можете запрограммировать набор
переключаемых функций (в нашем примере кнопки №1
и №2 будут работать в режиме запоминания пресета, а
кнопки №3 и №4 будут работать в режиме запоминания
переключателя), так что:
Кнопка №1 = Канал перегруза, зеленый режим с мастер-
громкостью 1, включенной реверберацией и отключенной
петлей эффектов.
Кнопка №2 = Чистый канал, красный режим с мастер-
громкостью 2, отключенной реверберацией и включенной
петлей эффектов.
Кнопка №3 = Включение/выключение петли эффектов.
Кнопка №4 = Выбор мастер-громкости 1/2
Все эти настройки сохраняются в контроллере, поэтому
вы можете подключить его к любому усилителю серии
JVM и все ваши настройки контроллера будут доступны
сразу же.
Более подробно узнать о том, как запрограммировать
контроллер, вы сможете ниже в этом руководстве.
III. Усилитель мощности
Секция усиления мощности усилителей JVM
основывается на той же схеме, что и секция усиления
усилителей JCM800 2203 и 1959 Superlead, а также
их 50 ваттных аналогах. Эта секция, которая и дает
легендарное звучание (рычание) Marshall, была немного
изменена для усилителей серии JVM. Помимо прочего,
у этой секции есть ручки Presence и Resonance, которые
помогают формировать общее звучание вашего
усилителя JVM.
Кроме того, ваш усилитель JVM снабжен режимом
Silent Recording (тихая запись). При отключеном режиме
STANDBY секция усиления мощности отключена,
но в остальном усилитель остается полностью
функциональным.
IV. Реверберация студийного качества
Усилитель Marshall JVM снабжен цифровой
реверберацией студийного качества, которая работает
в параллель с основным сигналом и смешивается с ним
при помощи ламп. При включенной реверберации не
происходит ухудшения качества основного сигнала, а
при выключении реверберации она просто убирается из
общего контура. Кроме того, каждый канал усилителя
имеет свою собственную ручку регулировки уровня
реверберации.
Переключатель реверберации был разработан так,
чтобы избежать резкого обрезания хвоста реверберации,
поэтому при переключении каналов или при выключении
реверберации, хвост реверберации затухает
естественным образом.
M O D EL:PED L-00045
1 2 3 4