Русский, English – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3607
Страница 7
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Приобретенная, Вами автомагнитола - это начало музыкального наслаждения.
Самое время узнать, как можно максимально использовать все функции данного устройства. Мы
хотим, чтобы Вы научились использовать все функции этого устройства без риска для здоровья.
Воспроизводимый звук данного устройства четкий и чистый, без помех и искажений, и, самое
главное, не травмирует Ваш слух.
Звучание может быть обманчивым. Если Ваш "комфортный уровень" слуха адаптируется к
громкому звучанию, то "нормальное" звучание может Вам показаться слишком тихим, и будет
раздражать Ваш слух.
Защититесь от этого, установив громкость устройства на БЕЗОПАСНЫЙ уровень прежде, чем
Ваш слух успеет адаптироваться.
Настройка безопасного уровня:
Устанавливайте уровень громкости звука с тихого звучания.
Медленно прибавляйте уровень громкости, пока Вы не будете слышать все четко и комфортно,
без помех.
После установки комфортного уровня звучания оставьте регулятор уровня звука в этом
положении.
О ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
Данное устройство обладает рядом функций, обеспечивающих отличное качество приема
радиостанций и работы проигрывателя CD.
Настоящее руководство предназначено для того, чтобы помочь Вам освоить все функции
устройства, для максимального наслаждения звучанием данного устройства.
Мы рекомендуем Вам прочесть данную инструкцию, чтобы ознакомиться с функциями и работой
устройства, до начала пользования. Особо важно ознакомиться и соблюдать "меры
предосторожности", изложенные и в других разделах.
ВНИМАНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА:
Очистка диска
Загрязненный диск перед проигрыванием протрите чистой салфеткой без ворсинок.
ВНИМАНИЕ:
• Не пользуйтесь для чистки компакт-диска такими растворами, как бензин или растворители.
Имеющиеся в продаже очистители или антистатики могут нанести вред компакт-диску.
ВНИМАНИЕ:
• Вставляйте CD диск этикеткой вверх, в противном случае Вы можете повредить устройство.
• Не пытайтесь вставить второй диск, когда один уже находится внутри устройства.
• Беритесь диск за края. Содержите диск в чистоте, не дотрагивайтесь до его поверхности.
• Не приклеивайте бумагу или пленку к диску.
• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла. Не
оставляйте компакт-диск в машине под воздействием прямых солнечных лучей или там, где
возможно значительное повышение температуры.
10
РУССКИЙ
•
Insert a disc with the label surface down. Doing so may damage the unit.
NOTE:
•
Do not try to insert another disc when one has been already inserted. Doing so may damage the unit.
•
Handle the disc by its edge. And to keep the disc clean, do not touch the surface.
•
Do not stick paper or tape on the disc.
•
Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts. Or leave it in a car
parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature.
SPECIFICATIONS
GENERAL
Power requirement
DC 12 V
Current consumption
15 A
POWER OUTPUT
4 x 30 W
FM SECTION
For 3 Bands
For 2 Bands
For 2 Bands
(Europe)
(Europe)
(U.S.A.)
Frequency range
87.5 to 108 MHz
87.5 to 108 MHz
87.5 to 107.9 Mhz
Usablesensitivity
3uV
I.F Frequency
10.7MHz.
AM SECTION
For 3 Bands
For 2 Bands
For 2 Bands
(Europe)
(Europe)
(U.S.A.)
Frequency range
522 to 1620 KHz
522 to 1620 KHz
530 to 1710 Khz
LINE-OUT[OPTION]
Output
500 mV@FM10%THD POWER.
CD PLAYER
System
compact disc audio system
Usable disc
compact disc
Signal format
sampling frequency 44.1 KHz
No of quantization bits
1 bit
Frequency characteristics
5-40 Hz-5 dB 10 K-20 KHz-5 dB
Signal to noise radio
70 dB[1KHz][IEC-A net work]
Number of channels
2 STEREO
Chassis dimensions
184[W] x 54[H] x 170[D]
7
ENGLISH
3607-3.qxd 26.08.2004 9:53 Page 12