English – Инструкция по эксплуатации TIMBERK THU UL 05
Страница 8
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
imporuml
I.To (Kevem an electric shock, prior to dismanding the device
(removing the tank), unplug the device from electric mainsi 2. Do
not fill the tank with liquids other than tap water.
Other composition oMiquids has an adverse ef^ on Interrtal
parts and results in a Allure.
3. Do not
nii
the device or the water tank wHh such additives as
essential oH, flavorirrg striKtance, detergent chemical medical
products, warm water (over 40*), etc
Otherwise the water tank and irstemal parts of the unit wlH be
damaged and be broken.
4. Do not fill water directly into the internal part of the unit or the
atomber.
Water inside the unit may result in failure of the device.
5. Do not hit ar>d do rtot throw the water tank. It can be darrsaged
which will result in water leakage. Do not use the unit in case the
tank Is heavily hit
Omtact a maintenance service or maintetiance and repair station
Immediately
6. Every day fill the tank with pure water and keep the unH dean.
6. Operation of the u n K
6.1 Switching ontheuntt
Connectthe unit to electric mains. Fill the tank with water in advance.
Amusicalsignalwlilbegivenwhentheunitiswnnectedtoapower supply
source.
Press *On/Off* button (Power, On/Off), a musical sigrtal will be given and
the unitwill automatically st3rtoperatlr>g.
'AI/TO* mode will be shown on the display screen and steam will start
coming out of the atomizer.
The display screen will show current air humidity and the warm atomizing
mode will be switched on automat Icaliy.
Ten seconds after pressing the power button a light atomizing indicator
(preparation for operation) will be illuminated and then will go out
At t^ very beginning of this operation the atomizing le^^ could seem
unstable whkh is caused by the temperature difference and waterquality.
it will take some time for water to transform inro steam inside tKe
atomber^ nortie and this pro«ss to be stabilized. In )0'2S minutes of
operation the atomizing levels!) be gradually stabilized.
Heating of steam will take about 10'20 minutes.
Importenti
At first or repeated use of the unit even with ftill taitic the water level
lr>dicator. showing there b no water, will be Illuminated on the display
soeervlthappcnsduetothetectthatHtakessometimeforwatertoftow
ftom the tanktoa water groove.
The unit win automatically start operating In 2-5 minutes.
In case If water in the tank bused, the unit wtH be switehed off and a
sound signal will be given prtorto It and theVater levci'Indkator will be
illuminated In five seconds the light indicator will go out arrd a red light
wtllbeillumkttted.
Add water in aaordance wHh the manual for further use of the unit
Automatic operation mode
A temperature and humidity sensor b installed inside the humidifier, when
the unit b switched on or the autoniatic <^>efation mode b selected It
allows
the
unit
to
independently
achieve
the
most
favorable
humidification leveldependingonroomair temperature and humidity.
Table 1
Aoomatr ecmpcmiM
Setong gf «W MiomtUc opoMon mod*
0ml c( bmabte btfráaiyt
<19*C
65%
30-ZIX
60%
32-34X
ss%
>3SX
so%
In the automatic mode the atomizing level b set in accordance with the
difference between leveb of measured and nominal humidity. The
atomizing level In autonnatic mode;
Table 3.
1
DfSeiweebeiweeilrrtber
Atomtona 6eggcncy
Ц
favcnbl*wdcvn«ntK«nldity
OntarnKy ndateO
1 >16
inecmK* mode (madmum poav*)
i
Medmt* mode (normtl poMw)
1 <3
Ught mode (tow pOMvO
1
CutfMhumW!tylev«l
1
aeeeattbenMweene
avumedc fwitehing off
6 J Mode selection
Press 'Mode* button (Mode, Set Up) df>d the unit wt!i switch mter to the
'Night mode*'Continuous(manuai} mod e'or'Automatic mode* (Auto).
63 Night mode
Press*On A3ff * button (Power, On/Off), then in the auto mode press'Mode*
button once to switch over to the night mode.
*ZZZ* indicator on the display will show that the mode b on. The level of
tevoraWe humidity in the night mode b set to 50%. Duration of the warm
atomizing operation (designated by the 'warm steam* indicator) in the
night mode amounts to 6 hours and H will be over in 6 hours.
The atomizing level In the night mode
ГаЫе4.
Uitfenn betvivcn lewis оГ
fawnteeandoetent humidity
AtorMOng
frequency
<М(мМуМк>Ш}
>1«
1Я4
Л
Current
hgmWkyivM
g «raeos the wrcdbie <
Irww*» mode (medmum pww)
Modenrse mode Crwfmel poswr)
Ughi mode Dow роме*)
autometk swndi4ng «rr
AddtkmalntgiTt modafimctlon
When the humidifier b operating, repeated pressmg *On/Off* butteo
decreases the display hdkators brightness. Thb Unction b necessary when
the unit b used at night for a comfortable sleep. To make ti>e indication as
bright 3$ it was, it b necessary to press tire same button twice again: at first the
unit will be switched off and then it wil be switched on again in the mode of
bright indicatioa
63 Continuous {manual} mod«
Press On/Off butron and the unit wfii start CHterating^ press Mode button and
switch to the manual operation mode (the corresponding Indicator ^1 be
lluminated on thedispl^. In the manual setting mode you can finely adjust
the frequency of steam atomizing acttvateydeactivate humidificaition by
warm steam, set the most suitable humidity level and timer operation.
Pressthe'atomizing frequency* setting button orwe to adjust settings *Iight>
moderate-lntertstve*. respectively. The display will show the corresponding
settings.
The time, required to achieve the necessary room humkfltv level, deperxls on
the atomizing frequerrey. When the humidity levd, set by the user, b achieved
the unit stops the operation.
At a 'light' atomizing frequency the unit operates fix about
60
hours; at a
'moder^frequerKy • about 30 hours; at an*lntemlve*frequency-about 20
hours. At the ^ntensi«' frequency of warm steam atomizing the unit
operates for about 11 hours.
The most suitable for the user humidlty level b set by means of the lower and
upper buttons'humidity level adjustment'(up>dowr>}.
The setting ta ngebwtthln 40^0% with the adjustment of each set value by 5%
63 Warm steam mode
Press the *warm steam mode' setting button to swttch On or Off the warm
steam humidification operation.
Upon warm stnm humkkftcatlon water b heated by means of the built-in
heater.
Tank water is heated and goes through the atomizet turning ir)to warm steam.
Thanks to the combined humidification (cok) ar^ warm steam) the unitis
effidcncyinoeases.
It )Mn taice about ten-twenty minutes
u>
atomize warm steam (time, requked
for water heating by the heater after №s swftdied on).
The average warm Steam temperature amounts to 40*. Sometimes It b hard
ro feel the steam temperature due to the difiererree between ambient
temperature and humidity.
6 7 U nit fwttd) off tfrrMr
When presdng *timer settk^g* bunorts to the left or right, you set the unit
switch off time.
The swttch off time rarrges fiom 1 to 8 hours with the adjustinent of each set
value by 1 hour.
63 Switching off th« unH
Press On/Off butto(\ a musical sourrd will be givers the light kxficator will go
out and the unit will be switched off.
Olsconrvect the plug from an outlet.
7. Cvtridg« ffiter with an ton ndiang« r«sin
The set of the unit includes a cartridge filter with an ion esodunge resin. Upon
long use of the humidifier without replacement of resin a white residue may
appear on the unit and objects not to K.
The white residue b caidum and magnesium comprised in the composition
of ordinary tap water. When the ion exchange resin in the fiber expires, they
are rdoased along with steam and settle on the surrounding objects and
smfaces. Though these substances are sate for people, in large amounts they
may have hazardous effect on furniture. 8y means of an km exdrange filter.
Installed at the bottom of the tanig caidum and nsagneslum are removed
from tap water. As the beginning of operation the ion escchange filter can
make vrater tea<oiored. Thb doe^ affect safety or operation of the unit
The k>n excharrge filter b hstaHed at the bottom of the water tank. To (efface
the filter it b necessary to removed cap by turning Kcounterdockwiseand
MMKWbMtni • UMOMC ГяММ*
•rmtMBMVM-wIVtNalcrwnimM IS