Ariston TI TRONIC INDUSTRIAL - Инструкция (Страница 4)

VERTICAL
VERTIKAAL
VERTIKAL HORIZONTAL
HORIZONTAAL
ORIZZONTALE MEKTE-BR
GEMISCHT
COMBINED
■ Tous nos appareils sont conformes à la directive EMC 89/336 CEE
■ Toutes nos cuves sont en acier conforme à la norme NF A 36-301.
■ Le revêtement de protection interne de nos cuves est en émail.
■ Débit échangeur : 2m 3 /h. - t° entrée échangeur : 80 °C - Production d'eau : °t. = 35 K
■ Al onze toestellen voldoen aan de richtlijn EMC 89/336 CEE
■ Al onze kuipen zijn in staal overeenkomstig de norm NF A 36-301.
■ De binnenkant van onze kuipen is bekleed met email.
■ Debiet warmtewiss elaar: 2m 3 /h. - t° ingang warmtewisselaar: 80 °C Waterproductie: °t. = 35 K
Wasserproduktion: °t. = 35 K
■ Alle unsere Geräte entsprechen der Richtlinie EMC 89/336 EWG
■ Unsere Behälter bestehen sämtlich aus Stah l gemäß der Norm NF A 36-301.
■ Die innere Schutzbes chichtung unserer Behälter besteht aus Email.
■ Durchflussle istung Austauscher : 2m 3 /h. - Temperatur am Eingang des Austauschers: 80 °C
■ All our devices are compliant with the EMC Directive 89/336 EEC
■ All our tanks are made of s teel in compliance with the standard NF A 36-301.
■ Our tanks are protected internally with enamel
■ Exchanger flow rate: 2m 3 /h. - Exchanger inlet t°: 80 °C - Water production: °t. = 35 K
■ Todos nuestros aparatos son conformes con la directiva EMC 89/336 CEE
■ Todas nuestras cubas son de acero conforme con la norma NF A 36-301.
■ El revestimiento de protección interna de nuestras cubas es de esmalte.
■ Caudal del intercambior : 2m 3 /h.- t° entrada del intercambiador : 80 °C - Producción de agua : °t. = 35 K
■ Tutte le nostre apparecchiature sono conformi alla direttiva EMC 89/336 CEE
■ Tutte le nostre vasche sono in acciaio conforme alla norma NF A 36-301.
■ Le nostre vasche sono tutte smaltate all'interno.
■ Portata scambiatore: 2m 3 /h - Temperatura in andata: 80 °C - P roduzione acqua: °t. = 35 K
■ Todos os nossos aparelhos sao conformes à directiva EMC 89/336 CEE
■ Os nossos depósitos sao todos em ago conformes à norma NF A 36-301.
■ O revestimento interno de protecgao dos nossos depósitos é esmaltado.
■ Débito permutador: 2m 3 /h - Temperatura de entrada no permutador: 80 °C - Produgao de àgua: °t. = 35 K
I
o
(/3
3