Siemens ME45 - Инструкция (Страница 16)

3« Текстовые сообщения (SMS)
Ввод текста „19“
Система ввода T9 распознает нужное
слово, сравнивая клавиатурный ввод
сданными большого словаря.
Выбор T9 язык
Выберите язык, на котором вы хотите
написать сообщение.
ИУЯМ Вызовите меню „текст",
затем выберите
Ввод текста T9 и T9 язык.
Ввод слова с помощью T9
Вывод на дисплей изменяется после
нажатия каждой клавиши.
Поэтому введите слово до конца, не
обращая внимания на индикацию на
дисплее.
Нажимайте клавиши, за которыми
закреплены нужные буквы только
один
раз. Например, для слова „Hotel":
(8 uj ^
Система ввода T9 выполняет
преобразование специфичных для
языка символов (напр., а, а). Вводите
текст только со стандартными
символами, напр., А вместо А.
Если в результате ввода получилось
не то слово, то используйте функцию
„Т9-предлагаемые варианты" - стр. 31.
© Для переключения ввода
прописных/строчных букв
нажмите эту клавишу один
раз, для переключения
ввода букв/цифр нажмите
клавишу два раза.
(log)
(£±)
€)
Перед вводом слова на>юиите для
переключения ввода прописных и
сточных бyt® или ввода цифр.
Пробел. Окончание ввода
слова.
Точка. Окончание слова, если за
ней следует пробел. Внутри
слова служит как заменитель
аг^^офа/тире: например:
Переход вправо. Окончание
слова.
Временное отключение и
последующее включение
функции ввода Т9.
Специальные символы
Нажимайте до тех пор, пока на дисплей не
будет выведен нужный символ.
Для ввода специальных символов после цифр
1 (напр., 5 £), сначала нужно переключиться
I обратно в режим ввода букв: (^0
г-о; ! проб!
‘ел ''
€ т $ 'i П
(о-ь)
? ! 0 ^ : ^6
(I/ * / ( ')
' < = ; > ~
& '§'г \
? п i" <Р Ч'Ч) ,
Включение/выключение функции
ввода T9 (SMS)
ЬШМ Вызовите меню „текст",
выберите Ввод текста T9, а
затем включить или
выключить.
дите клавишей
ПОДТ1
Hi.
Индикация в верхней строке дисплея:
Тд Функция Т9 активна.
аЬс/АЬс/123 Ввод строчных прописных букв/
цифр.
Текстовые сообщения
Т9-предлагаемые варианты
Из-за того, что имеется несколько
вариантов, сначала на дисплей
выводится тот, который используется
чаще всего. Если слово было
распознано неправильно, то,
возможно, следующий предлагаемый
Т9 вариант окажется верным.
Слово должно быть выведенсц^^^
дисплей инвертированным (ШВШЗ)
Затем:
Ш нажмите клавишу.
Выведенное слово
заменяется на другое.
Если и это слово не
подходит,
М нажмите клавишу снова.
Повторяйте эту
процедуру, пока на
дисплей не будет
выведено нужное слово.
Если нужного слова нет в словаре, его
можно ввести, не используя функцию
Т9 или добавить в словарь.
Выберите.
Последний предложенный вариант
стирается, и слово можно ввести без
использования Т9. При выборе
слово автоматически
включается в словарь.
О
Исправление слова
Слово было введено с помощью Т9:
Нажимайте для
перемещения выделения
влево/вправо, пока не
будет выделено нужное
слово.
Переберите варианты Т9
еще раз.
При нажатии этой клавиши
стирается символ слева от
курсора
и выводится
новое возможное слово!
В „словах Т9“ отдельные буквы нельзя
изменять, пока функция Т9 не будет
отключена. Иногда проще ввести слово снова
целиком.
Слово было введено без помощи Т9:
Нажимайте для
перемещения влево/
вправо на одну позицию.
При нажатии этой клавиши
стирается символ слева от
курсора.
Символы вводятся в
позицию курсора.
сэ
Е1ШШ
д:
..... Построчное листание.
Замена установленных в телефоне
языков:
http://www.siemens.com/me45
Система ввода текста T9® защищена
следующими патентами:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437,5,953,541,5,187,480,
5,945,928, и 6,011,554;
Canadian Pat. No. 1,331,057;
United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;
Republic of Singapore Pat. No. 51383;
Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8)
, DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB;
; также поданы заявки на получение
I дополнительных патентов в разных странах
мира.