Siemens WT46W563BY - Инструкция (Страница 2)

Установка и подключение Уход и очистка
А
Только в отключенном состоянии!
А
Объем поставки: сушильная машина, руководство по эксплуатации и установке, корзина для шерсти
(в зависимости от модели).
Проверьте сушильную машину на отсутствие повреждений при транспортировке!
Сушильная машина очень тяжелая - не поднимайте её в одиночку!
Будьте осторожны - кромки острые!
Не устанавливайте сушильную машину в неотапливаемых помещениях! Замерзшая вода может стать
причиной её повреждения!
В случае возникновения сомнений вызовите для подключения специалиста!
Не поднимайте сушильную машину за выступающие части (например, за дверцу) - опасность повреждения!
А
Установка сушильной машины
- Доступ к вилке сетевого кабеля должен быть свободен в любой
момент времени.
- Устанавливайте сущильную мащину на чистой, ровной и
прочной поверхности!
- Не загораживайте воздухозаборное отверстие на передней
панели сущильной мащины!
- Регулярно протирайте пыль вокруг сущильной мащины.
- Выровняйте сущильную мащину с помощью регулируемых
ножек. При необходимости используйте уровень.
- Ни в коем случае не снимайте регулируемые ножки!
Не устанавливайте сушильную машину за обычной или
сдвижной дверью, если она будет мешать свободному
открыванию дверцы машины! Это позволит избежать ситуации,
при которой дети могут оказаться запертыми внутри машины,
подвертая свою жизнь опасности.
А Выньте все принадлежности из
барабана.
Барабан должен быть пуст!
Теплообменник
Теплообменник сушильной машины очищается автоматически. При этом на дисплее
появляется С1п. Резервуар для конденсата во время процесса очистки не задействуется.
Корпус сушильной машины, панель управлений, вентиляционная решетка
Протрите мягкой и влажной тканью.
Не используйте едкие чистящие средства и растворители.
Тщательно удаляйте остатки моющего и чистящего средства.
Во время сущки между стеклом дверцы и уплотнителем может случайно попасть вода.
Это не влияет на функционирование сущильной мащины!
Фильтр в резервуаре для конденсата
При сливе воды из резервуара для конденсата фильтр очищается автоматически.
Но, несмотря на это, регулярно промывайте фильтр проточной водой. Это поможет
избежать образования стойких отложений и загрязнений.
Чистка требуется, когда после опорожнения резервуара для конденсата на дисплее снова
мигает символ М.
1. Выдвиньте резервуар для конденсата.
2. Выньте фильтр из крепления.
чистое и ровное ■
не завораживать
Подключение к электросети см. указания по технике безопасности ^ с. 13.
- Подключите сущильную мащину согласно инструкциям к розетке переменного тока с заземляющим
контактом. В случае возникновения сомнений вызовите специалиста для проверки розетки!
- Напряжение сети должно соответствовать значению напряжения, указанному на заводской табличке
сущильной мащины (—> с. Ю)\
- Общая потребляемая мощность и расчетный ток предохранителей указаны на заводской табличке мащины.
3. Промойте его под струёй воды или в посудомоечной мащине.
Защита от замерзания
л Запрещается использовать сушильную
/1\ машину при утрозе замерзания!
4. Установите фильтр на место.
1 ^
5. Задвиньте оезеовуао для конденсата до Фиксации.
Подготовка
1. Опорожните резервуар для конденсата —> с. 4.
2. Установите программатор на любую программу.
3. Нажмите клавищу ф start —> конденсат начнет закачиваться в резервуар.
4. Подождите 5 мин, после чего снова опорожните резервуар для конденсата.
5. Установите программатор на Ott (Выкл.)
А
Транспортировка
- Подготовка сущильной мащины —> см. Защита от замерзания.
- Транспортировка сущильной мащины допускается только в горизонтальном положении.
- Не включайте сущильную мащину сразу после транспортировки, дайте ей постоять 2 часа.
В сущильной мащине находится остаточная вода.
Она может вытекать при наклоне мащины.
|\ Сушильную машину можно эксплуатировать только с установленным
фильтром!
Датчики влажности
Сушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стопи. Они
измеряют степень влажности белья. После многих циклов сущки на датчиках влажности
может образоваться тонкий слой известкового налёта.
1. Откройте дверцу.
2. Почистите датчик влажности жёсткой губкой, смоченной моющим
средством.
А
Не используйте металлические губки или абразивные чистящие
• \ средства!
Технические характеристики
Размеры (Г X Ш X В)
Вес
Макс, объем загрузки
Резервуар для конденсата
Подводимое напряжение
Потребляемая мощность
Предохранитель
Температура окружающей среды
Номер изделия
Заводской номер
60 X 60 X 85 см (с возможностью регулировки по высоте)
ок. 53 кг
7 кг
4,0 л
220-240 В
макс. 1000 Вт
10 А
5-35 °С
Внутренняя сторона дверцы
Заводская табличка находится на задней стороне сушильной машины.
Внутренняя подсветка барабана (лампа накаливания Е14,25 Вт)
При открывании или закрывании дверцы, а также запуске программы включается внутренняя подсветка барабана,
которая затем автоматически гаснет. Замена лампы накаливания —> с. 12.
Нормы расхода
Бельё/программы
Остаточная влажность белья после
отжима
Время сушки**
Расход
электроэнергии
Ш Cottons (Хлопок) 7 кг
Ш Copboard Dry (Сушка в шкаф)* 1400 об/мин (50%) 133 мин 1,60 кВт*ч
1000 об/мин (60%) 1 55 мин 1,85 кВт*ч
800 об/мин (70%) 1 76 мин 2,16 кВт*ч
М Iron Dry (Сушка под утюг)* 1400 об/мин (50%) 96 мин 1,10 кВт*ч
1000 об/мин (60%) 118 мин 1,37 кВт*ч
800 об/мин (70%) 138 мин 1,65 кВт*ч
^ Easy ■Саге (Синтетика) 3,5 кг
Ш Copboard Dry (Сушка в шкаф)* 800 об/мин (40%) 54 мин 0,57 кВт*ч
600 об/мин (50%) 68 мин 0,72 кВт*ч
Настройка программы для проверки в соответствии с действуюшим стандартом ЕН61121.
Значения могут отклоняться от указанных в зависимости от типа ткани, остаточной влажности и состава загруженного белья.
Бельё/программы Время сушки
Гадовой расход
электроэнергии
Ш Cottons (Хлопок) 7 кг / 3,5 кг*
Ш Cnpboard Dry (Сушка в шкаф)* 124 мин / за каждый цикл 236 кВт*ч / за год
' Настройка программы для проверки и отметка об уровне расхода электроэнергии согласно директиве 2010/ЗО/ЕН.
Дополнительные принадлежности
'приобретаются через сервисную службу по номеру для заказа)
Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну
Для экономии места сушильная машина может устанавливаться на стиральную машину, имеюшую аналогичную глубину и
ширину. При установке сушильной машины на стиральную использование данного элемента является обязательным.
I Исполнение аналогично 20310, дополнительно оснашена выдвижной рабочей панелью.
Встраивание под столешницу
в качестве крышки должна использоваться только специальная металлическая панель (устанавливается специалистом).
Платформа
Предназначена для облегчения загрузки и выгрузки. Находяшуюся в выдвижном механизме корзину можно использова!^
для переноски белья. шЛ
Рабочие шумы
При сущке работа компрессора и насоса сопровождается характерными шумами.
Компрессор сущильной машины может
периодически издавать звук гудения.
Громкость и интервал этого звука может
быть различным в зависимости от
выбранной программы и этапа сушки.
Компрессор также периодически
обдувается свежим воздухом и при этом
возникает гудящий звук.
При автоматической очистке сушильной
машины слышны щёлкающие звуки.
Закачка конденсируемой воды в
резервуар для конденсата также
сопровождается характерными звуками.
Что делать, если
. я я
А Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно (например, путем выключения
и повторного включения сушильной машины), обратитесь в сервисный центр. Мы всегда сможем найти подходящее
решение проблемы, так что вызов мастера на дом, возможно, не понадобится. Положитесь на компетентность
изготовителя. Это гарантирует вам выполнение ремонта квалифицированными специалистами с использованием
оригинальных запасных деталей. Адрес ближайшей сервисной службы см. в перечне сервисных центров.
При вызове специалиста сервисной службы всегда указывайте номер изделия (E-Nr.)
и заводской номер (FD) вашего прибора (см. на внутренней стороне дверцы).
Установите программатор на Off (Выкл.) и выньте вилку из розетки.
•
Не загорается индикатор ф start. Вставлена ли вилка сетевого кабеля в розетку?
Выбрана ли программа?
•
Дисплей и индикаторы (в зависимости от
модели) гаснут и кнопка ф start мигает. Режим энергосбережения активизирован —> см. отдельную инструкцию
по режиму энергосбережения
•
Символ М и индикатор ф start мигают. Опорожните резервуар для конденсата —> см. с. 4.
При необходимости промойте фильтр в резервуаре для конденсата
—> см. с. 6.
Не включайте машину сразу после транспортировки, дайте ей постоять
два часа.
•
Символ ® и индикатор ф start мигают. Промойте ворсовый фильтр под струёй воды —> см. с. 4.
•
Сушильная машина не включается. Нажата ли клавиша ф start?
Закрывали дверца?
Установлена ли программа?
Температура окружающей среды выше 5 °С?
•
Вытекает вода. Выровняйте сушильную машину в горизонтальном направлении.
•
Дверца самопроизвольно открывается. Прижмите дверцу, так чтобы она зафиксировалась с характерным
шелчком.
•
Образование складок. Превышен максимальный объём загрузки?
По окончании программы немедленно выньте одежду из сушильной
машины, расправьте и развесьте на вешалки.
Выбрана неподходящая программа —> с. 7.
•
Результат сушки неудовлетворительный
(бельё кажется слишком влажным).
Бельё кажется более влажным, чем есть на самом деле!
Выбранная программа не подходит для данной загрузки. Используйте
другую программу сушки или дополнительно выберите программу сушки
по времени —> с. 7.
Используйте точную настройку результата сушки —> с. 1/2.
Известковый налёт на датчиках влажности
—> очистите датчики влажности —> с. 9.
Прерывание программы, например, резервуар полон, нарушена подачи
электроэнергии, открыта дверца или достигнута максимальная
продолжительность сушки.
•
Продолжительность сушки слишком
велика.
Промойте ворсовый фильтр под струёй воды —> с. 4.
Недостаточная подача воздуха —> обеспечьте достаточную циркуляцию
воздуха.
Возможно, заблокировано воздухозаборное отверстие —> освободите его
^ с. 8.
Температура окружающей среды выше 35 °С —> проветрите помещение.
•
Сильно возросла влажность в
помешении. Хорошо проветрите помещение.
•
На дисплее появляется С1п. Это не является неисправностью! Идёт автоматическая очистка
теплообменника.
Не опорожняйте резервуар для конденсата.
•
Нарушение подачи электроэнергии. Сразу выньте бельё из сушильной машины и расправьте его. Возможно
выделениетепла.
•
Не работает внутренняя подсветка. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки, откройте крышку, находящуюся
над дверцей внутри полости барабана (с помощью отвертки для винтов Тогх
20) и замените лампу накаливания. Закройте крышку.
Ни в коем случае не включайте сушильную машину без крышки!
•
Периодическое возникновение шумов
и вибрации.
Не является неисправностью!
Рабочие шумы —> см. с. 11.
•
Громкий гудяший звук в течение
нескольких секунд.
Проверьте, полностью ли задвинут резервуар для конденсата?
—> Задвиньте резервуар для конденсата полностью.
Не является неисправностью! Рабочие шумы —> см. с. 11. р_
Указания по технике безопасности
А - Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или разомкните предохранитель.
- внутри помещений;
- для сушки тканей.
Аварийная
ситуация
Используйте
сущильную
мащину
ТОЛЬКО-
НИКОГДА... - не используйте сушильную машину в целях, не соответствующих вышеописанным;
- не вносите технические изменения в конструкцию сушильной машины и не изменяйте ее
характеристики.
Виды опасности - К работе с сушильной машиной не допускаются дети и лица, не прошедшие соответствующий
инструктаж.
- Оставлять детей без присмотра около сушильной машины запрещено.
- Не подпускайте домашних животных к сушильной машине.
- Выньте из карманов все предметы
(особенно следите за тем, чтобы там не остались зажигалки) —> опасность взрыва!
- Не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу сушильной машины —> опасность
опрокидывания!
Установка и - Закрепите свободные провода и шланги —> опасность спотыкания!
подключение - Запрещается использовать сушильную машину при угрозе замерзания!
Подключение к - Согласно нормам подключать сушильную машину следует к розетке переменного тока с
электросети защитным контактом - в противном случае безопасность не гарантируется.
- Электрический провод должен иметь достаточное сечение.
- Используйте автомат защиты от тока утечки только со следующим обозначением: 1/0<1
- Вилка сетевого кабеля и розетка должны подходить друг к другу.
- Не используйте тройники, разветвители и/или удлинители.
- Не беритесь за вилку сетевого кабеля мокрыми руками —>
опасность поражения
электрическим током!
- При вынимании вилки сетевого кабеля из розетки никогда не тяните за провод!
- Не допускайте повреждения сетевого кабеля —>
опасность поражения электрическим
током!
Рабочий режим - Загружайте в барабан только бельё.
Перед включением сушильной машины еще раз проверьте содержимое барабана!
- Не используйте сушильную машину, если на бельё имеются видимые следы растворителя,
масла, воска, жира или краски (например, фиксирующего лака для волос, жидкости для снятия
лака, пятновыводителя, промывочного бензина и т. д.) —> опасность воэгорания/вэрыва!
- Опасность в результате скопления пыли (например, угольная пыль, мука): не используйте
сушильную машину —> опасность вэрыва!
- Не используйте сушильную машину, если в бельё имеются вставки из пенопласта/резины —>
возможно разрушение эластичного материала и повреждение машины в результате
деформации пенопласта.
- По окончании программы выключите сушильную машину.
- Не используйте конденсат как водопроводную воду, он может содержать ворсинки!
Неисправность - Не используйте сушильную машину в случае её неисправности или подозрения на неисправ­
ность. Ремонтные работы должны выполняться только специалистами сервисной службы.
- Не используйте сушильную машину с поврежденным сетевым кабелем. В целях
предотвращения опасной ситуации замена поврежденного сетевого кабеля должна
осуществляться только специалистами сервисной службы.
- Перед заменой лампы накаливания внутренней подсветки обязательно выньте вилку сетевого
кабеля из розетки —> опасность поражения электрическим током!
Запасные части - В целях безопасности используйте только оригинальные запасные части и принадлежности.
Утилизация - Сушильная машина: выньте вилку сетевого кабеля из розетки, после этого обрежьте сетевой
кабель у машины.
Сдайте машину в специальный пункт утилизации.
- Теплообменник содержит хладагент В407С, разрешённый Киотским протоколом. —>
Соблюдайте соответствующие требования по утилизации. Объём заправки: 0,43 кг.
- Упаковка: не допускайте попадания частей упаковки в руки детей —> опасность удушья!
- Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться повторно.
Утилизируйте их экологически безопасным способом.
Соблюдайте
указания по технике
безопасности на
с. 13!
Сушильная
машина
Руководство по
эксплуатации и установке
ru
ш
SIEMENS
Перед началом эксплуатации сущильной мащины
внимательно изучите данную инструкцию, а также
отдельную инструкцию по режиму энергосбережения.
WZ
20310
WZ
20300
WZ
20290
WZ
20500
13
11