Инструкция по эксплуатации Pentax Espio 115V
Фотоаппараты Pentax
Advertising
Cодержание
Document Outline
- тз
- OVERSIGT OVER KAMERADELE (Fig.1)
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- Selv om vi ved udviklingen af dette kamera har vi lagt ssrlig vsgt pä at göre det sikkert, er det vigtigt, at du folger forholdsreglerne pä denne side.
- A ADVARSEL Dette m^rke betyder, at du skal folge de anforte anvisninger. Folges de ikke, kan det resultere i alvorlig personskade.
- A FORSIGTIG Dette symbol betyder, at du skal folge de anforte anvisninger. Folges de ikke, kan det resultere i mindre eller middelsv^r personskade eller beskadigelse af udstyret.
- KORREKT BEHANDLING AF KAMERAET
- KORREKT HÀNDTERING AF BATTERIER
- SÀDAN HOLDES KAMERAET
- Automatisk indstilling af filmfolsomhed
- Bemsrkninger:
- O Autofokusramme
- e Parallakseramme
- e Billedomräder
- Indikationer med gron lampe
- Lyser:
- Blinker:
- 2. Kontrol af lampeindikatoren (Fig. 8-3)
- 3. Optagelse
- Automatisk affyring af flashen
- 1. Tilbagespoling af film (Fig. 9-1)
- 2. Udtagning af film (Fig. 9-2)
- Bemsrkninger:
- OPTAGELSE MED LÄST FOKUSERING
- OPTAGELSE MED SELVUDL0SER
- INNEHÄLLSFÖRTECKNING
- KAMERAVÀRD
- FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR BATTERIANVÄNDNING
- FASTSÄTTNING AV REMMEN
- KAMERAHANTERING
- FILMLADDNING
- Automatisk filmkänslighetsinställning
- OBS:
- 0 Autofokusram
- W Kompensationsram for narbildsfotografering
- e Bildomr^den
- Grona lampan
- Tand:
- Blinkar:
- 1. Ställ in skärpan med autofokusramen när zoomning och bildkomponering är klar. (Fig. 8-2)
- 2. Kontrollera lampindikeringarna (FIg. 8-3)
- Automatisk blixtavfyming
- 1. Äterspolning av filmen (Fig. 9-1)
- 2. Ta ur filmen (Fig. 9-2)
- OBS:
- Àterspolning mitt i rullen (Fig. 10)
- 1. ^Fokusera motivet med AF-rutan ^5 ). (Fig. 11-1)
- Obs:
- Tryck pá funktionsknappen för att välja mellan de oHka exponeringsfunktionerna O.
- 2. AUTOLÄGE / röda ögon-reducering
- FOTOGRAFERING MED OÄNDLIGHETSINSTÄLLNING
- KAMERAN OSAT (Kuva 1)
- SISÄLLYSLUETTELO
- KAMERAN HOITO
- VARO-OHJEET PARISTOJEN KÄYTÖSTÄ
- HIHNAN KIINNITYS
- OIKEA OTE KAMERASTA
- Automaattinen filminherkkyyden säätö
- Huomaa:
- О Automaattitarkennuskehys
- W Parallaksikorjauskehys
- e Kuva-ala
- Vihreat merkkivalot
- Palaa:
- Vilkkuu:
- 2. Tarkista merkkivalo. (Kuva. 8-3)
- 3. Kuvaus
- Automaattisalama
- Salaman kantoalue (käytettäessä värinegatiivifilmiä)
- Filmin takaisinkelaus (Kuva 9-1)
- 2. Filmin poistaminen kamerasta (Kuva 9-2)
- Huomaa:
- TARKENNUKSEN LUKITSEMINEN
- AUTOMAATTITARKENNUKSELLE VAIKEAT KOHTEET
- VITKALAUKAISIMEN KAYTTO
- ÄÄRETON/MAISEMA KUVAUS
- OBSAH
- Ackoliv je fotoaparát zkonstruován s ohledem na bezpecné pouzívání, prosíme vás o dodrzování následujících bezpeCnostních pokynù na této stránce.
- A VAROVÁNÍ Tento symbol znamená obezretnost, v prípadé nedodrzení pokynù múze dojít kváznému zranéní uzivatele.
- A VYSTRAHA Tento symbol znamená obezretnost, v prípadé nedodrzení pokynù mùze dojít k mensímu nebo strednímu poranéní uzivatele nebo poskození prístroje.
- DRZENI FOTOAPARATU
- Automaticke nastaveni citlivosti filmu
- Poznamky:
- O Ramecek autofokusu
- e Ramecek kompenzace vzdalenosti pri zaberech zblizka.
- e Plochy snimku
- Indikace zelené kontrolky
- Kdyz svítí:
- Kdyz bliká:
- 2. Kontrola indikace kontrolky (obr. 8-3)
- 3. Exponování
- Automaticke odpaleni blesku
- 1. Stoceni filmu (obr. 9-1)
- 2. Vyjmuti filmu (obr. 9-2)
- Poznamky:
- EXPONOVANI S ARETACI ZAOSTRENI
- SUBJEKTY, KTERE SE OBTIZNE ZAOSTRUJf AUTOFOKUSEM
- FOTOGRAFOVANI SAMOSPOUSTI
- SPIS TRESCI
- Mimo, ¿e aparat zostai zaprojektowany tak, aby zapewnic bezpieczenstwo jego uzywania, nalezy post^powac zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na tej stronie.
- A UWAGA Taki znak odnosi si^ do ostrzezen, ktorych nieprzestrzeganie moze byc
- przyczyn^ powaznych obrazen osoby obstuguj^cej.
- A OSTRZEZENIE Taki znak odnosi si^ do ostrzezen, ktorych nieprzestrzeganie moze byc przyczyn^ mniejszych lub srednich obrazen osoby obstuguj^cej lub uszkodzenia urz^dzenia.
- BEZPIECZNE UZYWANIE APARATU
- ZALECENIA DOTYCZ¥CE BATERII
- ZAMOCOWANIE PASKA
- TRZYMANIE APARATU
- Automatyczny odczyt czuiosci filmu.
- Uwagi:
- O Ramka automatyki ostroSci
- e Ramka do zdjgc z bliska.
- e Obszary obrazu
- Wskazania zielonej lampki
- Swiecenie si^:
- Miganie:
- 2. Sprawdzanie wskazan lampki (Rys. 8-3)
- 3. Robienie zdjgc
- Automatyka btysku
- 1. Przewijanie filmu (Rys. 9-1)
- 2. Wyjmowanie filmu (Rys. 9-2)
- Uwagi:
- BLOKOWANIE OSTROSCI
- JAK WYBRAC TRYB EKSPOZYCJI, AF ORAZ PRACY LAMPY BLYSKOWEJ
- ZDJÊCIA Z SAMOWYZWALANIEM
- NIESKONCZONOSC
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ
- КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУ
- Автоматическая установка чувствительности плёнки
- Примечания:
- О Рамка автофокуса
- в Рамка компенсации близких расстолний
- е Поле кадра
- Зеленый индикатор
- Индикатор горит:
- Индикатор мигает:
- 2. Контроль индикатора (Рис. 8-3)
- 3. Фотосъемка
- Автоматическая вспышка
- 1. Перемотка пленки (Рис. 9-1)
- 2. Извлечение пленки (Рис. 9-2)
- Примечания:
- СЛОЖНЫЕ ДЛЯ АВТОФОКУСИРОВКИ ОБЪЕКТЫ
- НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕЖИМЫ СЪЕМКИ
- ВЫБОР РЕЖИМОВ АВТОФОКУСИРОВКИ, РАБОТЫ ВСПЫШКИ И ЭКСПОЗИЦИИ
- СЪЕМКА С АВТОСПУСКОМ
- NAVN PÄ KAMERAFUNKSJONER (Fig.1)
- INNHOLD
- KORREKT HÄNDTERING AV KAMERAET
- KORREKT BRUK AV BATTERIER
- FESTINO AV REMMEN
- SLIK HOLDER DU KAMERAET
- BRUK AV 38-115mm ZOOMOBJEKTIV
- FJERNING AV FILMEN
- OPPTAK MED FOKUSLÀS
- OPPTAK MED UENDELIG/LANDSKAP
- TARTALOMJEGYZEK
- BIZTONSAGI ELOIRASOK
- BIZTONSAGI ELOIRASOK AZ ELEMEKKEL KAPCSOLATBAN
- A VALLSZIJ FELSZERELESE
- NEHEZEN AUTOFOKUSZALHATO TEMAK
- 4. FENYKEPEZES HOSSZU ZARIDOVEL
- FENYKEPEZES ONKIOLDOVAL
- FENYKEPEZES VEGTELEN-TAJKEP ÜZEMMÓDBAN
- Nöiovdjoiöo NödaiAvv» ziartiHV
- 'Uioidi3X Aoio bprloiiDrlnDdi bpdD^oo i3eUv^odu da i3dourl AnoeÜenOVO^D A3Q AD nou bio^pyncbodu bll 13ПАЯ13д0иП Dtlüo oi oinv HZHI0LI0VI30dlJ у
- ПРОПАНЕ! Г1А TH MHXANH ZA!
- 2VldVlVUIÌ\l 2H1 HZHdX HI VIVX 2l3EWÀ0OdU