Olympus C-150 - Инструкция (Страница 11)

’tPbl ЬЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
► Батарейки всегда должны быть сухими, Не допускайте их контакта с соленой или пресной водой.
► Во избежание протекания, перегрева, возгорания и взрыва батареек используйте только
батарейки, рекомендованные для данного изделия.
• Не используйте совместно разные батарейки (старые и новые, заряженные и не заряженные,
батарейки разных производителей, разной емкости и т. п.).
• Не пытайтесь заряжать щелочные, литиевые батарейки и батарейки СН-'/З.
• При установке батареек соблюдайте осторожность, следуя инструкции по эксплуатации,
Не вставляйте батарейки в неправильной ориентации контактов ^<+» «-«. Не прилагайте больших
усилий при установке батареек в отсек батареек.
■ Не используйте батарейки, если их корпус не покрыт изоляционной оболочкой и при наличии ее
повреждений, т. к. это может вызвать протекание жидкости, возгорание и травмы. Не используйте
эти батарейки, даже если Вы приобрели их в таком состоянии.
• Не разрешается использовать следующие батарейки типа АА (Нв):
0
Г® ©
©
—
© - ©
Батарейки с корпусом,
частично или полностью
не покрытым изоляционной
оболочкой. Батарейки с
выступающим контактом
©. который не покрыт
изоляционной
оболочкой.
©
©
Батарейки с плоскими контактами
или с контактами, не полностью
покрытыми изоляционной оболочкой
(такие батарейки нельзя
использовать, даже если контакт ©
частично покрыт оболочкой).
»Если никель'металлогидридные аккумуляторы (опцион для некоторых моделей) не зарядились в
установленное время, прекратите их зарядку и не используйте их.
»При протекании, изменении цвета, деформации и каких-либо других необычных изменениях
батареек при работе фотокамеры прекратите работу и обратитесь к продавцу или в сервисный
центр Olympus. Продолжение использования фотокамеры может привести к возгоранию и
поражению током,
• Если жидкость из батарейки попала на Вашу одежду или кожу, снимите одежду и немедленно
промойте пораженный участок чистой холодной проточной водой. Если жидкость вызывает ожог
кожи, немедленно обратитесь к врачу.
■ Не пытайтесь видоизменить отсек батареек фотокамеры, ничего не вставляйте в отсек (кроме
рекомендуемых батареек).
• Не подвергайте батарейки сильным механическим воздействиям и продолжительным вибрациям.
401 RU
А ВНИМАНИЕ
• Перед установкой батареек всегда провеояй'^е их ^ те’-и изменения цвета, деформаций
и других нарушений.
• Никель-металлогидридные аккумуляторы Оуг'оиз для некоторых моделей)
предназначены для использования только с иифроб*>*ми {ротокамерами 01утри5. Не используйте
их с другими изделиями.
• Всегда заряжайте никель-металлогидридные аккумуляторы (опцион для некоторых моделей)
перед первым использованием и если они длительное время не использовались.
• Всегда заряжайте батарейки, входящие а комплект (опцион для некоторых моделей)
(2 или 4 шт.), вместе,
• При длительной работе батарейки могут нагреться. Во избежание слабых ожогов, не вынимайте их
из фотокамеры сразу после прекращения работы.
• Используйте щелочные батарейки только в случае крайней необходимости. В некоторых случаях
срок службы этих батареек может быть меньше, чем никель-металлогидридных аккумуляторов
и литиевых батареек СР-УЗ. Рабочие характеристики щелочных батареек ограничены, особенно в
условиях низкой температуры. Рекомендуется использовать никель-металлогидридные
аккумуляторы.
• Не разрешается использовать марганцевые (цинк-углеродные) батарейки с данной фотокамерой.
• При использовании фотокамеры с батарейками в условиях низкой температуры старайтесь
как можно больше держать фотокамеру и запасные батарейки в тепле. Если заряд батареек
заканчивается при низкой температуре, он может быть восстановлен после нагрева батареек до
комнатной температуры.
• Рекомендуемые температурные диапазоны для никель-металлогидридных аккумуляторов:
Эксплуатация: О - 40 °С
Зарядка:
О °С - 40 °С
Хранение: -20°С-30“С
• Использование, зарядка и хранение батареек в условиях, не отвечающих указанному диапазону,
может уменьшить срок и качество их службы. Всегда вынимайте батарейки из фотокамеры при ее
продолжительном хранении.
• Перед использованием никель-металлогидридных и никель-кадмиевых аккумуляторов
обязательно прочтите прилагающиеся инструкции.
• Количество снимков, которые Вы сможете сделать, зависит от условий съемки и типа батареек.
• Перед длительной поездкой, особенно выездом за границу, купите достаточное количество
запасных батареек, Рекомендуемые батарейки может быть трудно найти во время поездки.
ЖК-МОНИТОР и ПОДСВЕТКА
• Не направляйте видоискатель на сильный источник света, например, солнце. Это может
повредить его внутренние элементы.
• Не нажимайте на монитор с силой; это может привести к искажению изображения и,
в результате, к сбою режима просмотра или повреждению монитора.
• Светлая полоска может появляться вверху или внизу монитора. Это не является
неисправностью.
• Если изображение объекта находится на мониторе под углом, его края могут выглядеть
ступенчатыми. Это не является неисправностью и будет менее выражено в режиме
просмотра.
• В условиях низкой температуры подсветка монитора может включаться с задержкой или
временным изменением цвета. При использовании фотокамеры в очень холодных условиях
рекомендуется время от времени помещать ее в тепло. Нарушения работы подсветки монитора
из-за низкой температуры будут устранены при нормальной температуре.
• Встроенная подсветка монитора и панель управления имеют ограниченный срок службы.
Если монитор начнет темнеть или мигать, обратитесь к ближайшему дилеру Olympus
(ремонт не будет бесплатным после окончания срока гарантийного обслуживания).
• Жидкокристаллический экран видоискателя и/или монитора изготовлен на основе
высокоточных технологий. Тем не менее, на экране могут постоянно возникать черные или
светлые пятна. В зависимости от характеристик монитора и угла, под которым Вы смотрите
на него, пятно может быть неоднородным по яркости и цвету. Это не является неисправностью
RUI 41 Г
шт шт
------ --
(с панорамной функцией)
ИНСТРУКЦИИ
Прочитайте эту инструкцию, прежде чем пользоваться данным изделием
Данное изделие является съемной картой памяти для записи, удаления и повторной
записи графических данных. Эта карта специально разработана для цифровых
фотокамер, совместимых с картами xD-Picture Card, и уже отформатирована для
использования в этих цифровых фотокамерах. С помощью опционного адаптера
переменного тока она может также служить как карта памяти PCMCIA АТА.
Примечания: • В карте используются встроенные стабильные полупроводниковые
элементы памяти. Однако данные на карте могут повреждаться при ее
неправильном использовании. • Данная карта функционирует только с
устройствами, совместимыми с картами xD-Picture Card. «Также прочтите
инструкцию к устройству, с которым будет использоваться эта карта. • Данная
карта не имеет защиты от удаления (защиты записанных данных).
НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Карта xD-Picture Card
( 1 )
0 Индексная область: Здесь
укажите содержание карты
0 Объем памяти карты:
Указывает объем карты
(16/32/64/128 МВ)
0 Область контакта: В этом месте
карта считывает информацию.
Не прикасайтесь.
Инструкция
(этот буклет)
СПЕЦИФИКАЦИИ
Тип изделия:
Тип памяти:
Объем памяти: xD-Picture Card
NANO flash EEP-ROM
16 MB (M-XD16P), 32 MB (M-XD32P),
64 MB (M-XD64P), 128 MB (M-XD128P)
Рабочее напряжение: ЗВ (3,3В)
Размеры (Д X Ш X В): Ок. 20 х 25 х 1,7 мм
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Символы Значение символов
<0
Этот знак обозначает запрет действия, символ или
обозначение которого расположено внутри круга или
рядом с ним.
О
Этот знак обозначает обязательные к выполнению
действия, показанные в виде иллюстраций или символов
внутри круга или рядом с ним.
Ж ВНИМАНИЕ!
■ Храните в местах, недоступных для детей.
Существует опасность проглатывания карть! детьми.
В этом случае немедленно вызовите врача или скорую помощь.
Карта xD-Picture Card - высокоточное изделие. Обращайтесь с
ней аккуратно, не изгибайте ее и не допускайте сильных
физических воздействий.
Данные, хранящиеся на карте, могут повреждаться при
неправильном обращении с ней, несмотря на использование
стабильных полупроводниковых элементов памяти. Во избежание
утраты данных регулярно сохраняйте записанную информацию
на других носителях - компьютере, компакт-диске или МО-драйве.
Перед форматированием карты xD-Picture Card убедитесь, что
на ней нет важной информации.
Форматирование удаляет с
карты все данные. Панорамная функция сохраняется для
повторного использования. Форматирование следует
производить фотокамерой.
Не помещайте это изделие в воду или пыльные места.
Не подвергайте карту xD-Picture Card воздействию высокой
темпе'ратуры или влажности. Не пользуйтесь картой xD-Picture
Card вблизи легковоспламеняемых объектов. Не прикасайтесь
к области контакта и не допускайте прикосновения к ней
металлических предметов. В противном случае статическое
электричество может привести к потере данных. Чистить карту
следует сухой мягкой тканью.
Не отключайте питание, не
допускайте сильных воздействий на карту и не вынимайте
карту при ее чтении и записи. В противном случае данные
могут быть утеряны.
42 1 RU
• Как и все съемные носители памяти, xD-Pic1ure Card имеет ограниченный
срок службы и после длительного использования больше не сможет
выполнять функцию записи/чтения. Когда изделие придет в негодность,
замените его новой картой xD-Picture Card. • При сохранении и удалении
данных в компьютере с помощью PC-card адаптера минимальное количество
эставшихся доступных файлов может уменьшиться. Для достижения
наилучшего результата форматируйте карту и удаляйте с нее данные только
в фотокамере. При этом количество оставшихся на карте снимков будет
корректироваться правильно. • При использовании карты с фотокамерой
другой марки форматируйте ее в той же фотокамере.
3 противном случае фотокамера может работать неправильно.
ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАБОТЫ / ХРАНЕНИЯ
=^а6очая температура: 0 °С 55 °С
Температура хранения; -20 “С 65 °С
Влажность при работе/хранении: не выше 95%
• Не подвергайте карту xD-Picture Card перепадам температур, приводящим
к образованию конденсата, даже в пределах указанного выше
диапазона. При переносе и хранении помещайте карту в
RU | 43
отдельный футляр. |