Panasonic MK-G1300 - Инструкция (Страница 6)

Эксплуатация Правила використовування
Перед началом эксплуатации
Убедитесь, что напряжение и частота тока,
указанные на днище прибора,
соответствуют напряжению и частоте Вашей
электрической сети.
Промойте теплым мыльным раств^ом все детали
мясорубки, можно не мыть части(@,(Б),@,(2),@
и (о)), так как они не соприкасаются с пищевыми
продктами.
При сборке прибора следует отсоединить
силовой шнур от сети питания.
Убедитесь, что выключатель находится в
положении Выкл. (OFF), прежде чем
подключить прибор к сети.
Рубка мяса
(Сборка)
Ш Установите головку
мясорубки в проем корпуса
электродвигателя.
Придерживая головку
одной рукой, вставьте
фиксирующий
винт в отверстие на
боковой стороне кожуха
электродвигателя и
затяните его, вращая по
часовой стрелке.
I 2 I Вставьте в головку
мясорубки червячный
вал длинным концом
вперед, слегка
поворачивая его,
пока он не встанет в
нужное положение в
корпусе
злектродвигателя.
Заходи безпеки
Переконайтеся, що покажчики напруги та
частоти, як! вказан! на табличц!,
розташован1й на нижн1й частин! апарату,
в1дпов1дають показникам у ваш1й мереж!
живлення.
Вимийте yci частини апарату (окр!м тих, що
не контактують ¡з харчовими продуктами
(@•@■©•@.(5) и (2))У тепл!й вод! з додаванням
мила.
Збираючи апарат, завжди выключайте його
в!д мереж! живлення.
Перед приеднанням кабелю до мереж!
живлення переконайтеся, що вимикач
знаходиться у вимкненому положенн!.
Рубка м'яса
(Приготування апарату до роботи)
I 1 I Встанов!ть головку
у вхщний отв!р корпусу
електродвигуна.
Утримуючи головку
одн!ею рукою, вставте
ручку ф!ксацй в отв!р,
який розсташований на
корпус! електродвигуна
та затягн!ть и у
напрямку годинниковоТ
стршки.
I 2 I Встанов!ть
завантажувальний
шнек у головку
довгим к!нцем
уперед, злегка
обертаючи його
до встановлення
у корпус двигуна.
Before use
Make sure that the voltage and frequency Indicated on
the txjttom are the same as your local supply.
Wash all the parts (except those that do not touch foods
®> ®, ©. @> ® and ®) In warm soapy water.
Unplug when assembling the unit.
Before plugging In, ensure the switch Is off.
To Grind Meat
(Assembling)
I
1 I Place the head onto the
opening of the motor
housing. Holding the head
with one hand, place the
locking knob into the hole
on the side of the motor
housing and tighten it
clockwise.
I 2 I Place the feed screw
into the head, long
end first, by turning
the feed screw
slightly until it is set
into the motor housing.