Panasonic MK-G38PR - Инструкция (Страница 4)

Как пользоваться How to Use Техническая характеристика Specifications
Питание 230 В 50-60 Гц
Габаритные размеры
(выс.х шир. X гл.)
38.6 X 16.6 X 34.2 см
Масса 3.6 кг
Сменные рабочие органы Дисковой нож
Очистка
(Разборка)
Убеждаются в полной остановке электродвигателя.
Отсоединяют силовой шнур от сетевой розетки.
Разборку выполняют в обратном сборке порядке
начиная от п.[б]и кончая п.[Т].
[ 7
I
Крышка снабжена пальцами для легкости
отвертывания.
Гб~| Для легкости снятия дискового ножа:
приложив отвертку между дисковым ножом и
головкой, как показано на рис., поднимают ее
вверх.
(Очистка)
Удаляют мясо и др.
Промывают детали в теплой мыльной эмульсии.
Нельзя погружать кожух электродвигателя
в воду. Его следует обтирать мокрыми концами.
После промывки и сушки детали (5), (X)
покрывают тонким слоем салатного (пищевого)
масла
How to Clean
(Disassembling)
Make sure that the motor has stopped completely.
Disconnect the plug from the power outlet.
Disassemble by reversing the steps from [5] -
[T|.
I
7
I To remove the cap easily, place a screwdriver
between the protrusions and unscrew.
I 8 I To remove the cutting plate easily, place a
screwdriver between the cutting plate and the
head as illustrated and lift up.
(Cleaning)
Remove meat and other food.
Wash each part in warm soapy water.
Do not immerse the motor housing in water; simply
wipe it with a damp cloth.
A little salad oil on (h) ,(D ^^^r washing and drying
will keep them lubricated.
Power supply 230 V 50-60 Hz.
Dimensions (Н X W X D) 38.6 X 16.6 X 34.2 cm
Weight 3.6 kg
Attachments Cutting plates
Замечание
■ Применение хлоросодержащего отбеливающего
раствора приводит к обесцвечиванию
алюминиевых поверхностей.
■ Бензин-растворитель или бензин вызывают
образование трещин или изменение цвета
прибора.
■ Внимание: для мытья метаплических частей
мясорубки не используйте посудомоечные
машины!(Это может изменить цвет деталей из
алюминия)
• Мокрые части (Т)“(1) ^ (Т)’ (1)’ ® могут заржаветь.
После мытья тщательно протрите их сухой тряпкой.
Протирание салатным (пищевым)маслом деталей
(Х"ф сразу после сушки поможет избежать
появления ржавчины.
Note:
• A bleaching solutuion containing chlorine will discolor
the aluminum surface.
• Thinners and benzines will crack or change the color of
the unit.
• Do not wash any parts in a dishwasher. (It may discolor
the aluminum surface.)
• Leaving the parts (D ~ ® and 0
, (9), (m) wet after
cleaning may cause corrosion. Wipe off thoroughly with
a dry cloth after cleaning. Dipping or rubbing some salad
oil on
0
~
0 immediately after drying them will help
prevent them from rusting.
-5-
-
6
-