Panasonic SL-CT780 - Инструкция (Страница 24)

Dette system modvirker afbrydelse i lyden pä
forskeliige mäder;
• Den tyndere og lettere konstruktion gor apparatet min-
dre folsomt over for vibration.
• Et Anti-Skip lobevaerk forebygger afbrydelser, n¿r af-
spilningshastigheden aendres, fordi apparatet svinges.
• Et tilbageforingssystem forer ojeblikkelig iaser-pickup-
pen tilbage ti! dens oprindelige position, hvis den af-
spores af et krafiigt stod.
•Anti-Skip hukommelsen udfyider afbrydelser p¿ grund
af stod og Vibrationen
Anti-Skip hukommelsens kapacitet afhaenger af,
hvordan du bruger apparatet. Q
• När der lyttes gennem en hovedtelefon-op til
40 sekunder.
• När apparatet er forbundet til et audiosystem med
et stereo-signafkabel (analogt) via [OPT OUT/
OUT]-op til 10 sekunder.
• När et optisk kabel (digitalt) er forbundet til [OPT
OUT/OUT]-Anti-Skip hukommelsen er frakoblet.
Da apparatet automatisk skifter indstilling, kan du lytte til
ukomprimeret digital-lyd i hoj kvaiitet, n¿r det er forbun­
det til et audiosystem.
Hvis CD-afspilleren gentagne gange udsaettes
for stod eller vibrationer Ш
Beskeden "SORRY" vises pä displayet, og lyden af-
brydes.
^emaar
• Mens systemet er aktiveret, röterer disc’en hurtigere
end normalt for at levere ekstra audiodata til hukom­
melsen. Dette kan medfore en mindre forogelse af
stojen fra disc’ens rotation.
• I 40 sekunders indstillingen komprimerer Anti-Skip
hukommelsen de digitale signaler.
ёлокйровки
hppriycKOB
■■.Г-vS
Данная система использует функцию про­
пуска треков в нескольких режимах:
• Благодаря более компактной конструкции аппарат
подвержен вибрации в меньшей степени.
•Механизм блокировки пропусков препятствует
пропуску треков, которое происходит при измене­
нии
скорости воспроизведения из-за толчков,
испытываемых аппаратом.
•Система восстановления мгновенно возвращает
лазерный звукосниматель в исходную точку в
случае его соскакивания с трека в результате
сильного толчка.
• Память блокировки пропусков запоминает преры­
вания, вызванные ударами и толчками.
Емкость памяти блокировки пропусков зависит
от режима использования аппарата. И
• При прослушивании записей через наушни­
ки-до 40 секунд.
• При подключении к аудиосистеме с помощью
соединительного стереокабеля (аналогового)
через гнездо [ОРТ ОиТ/ОиТ]-до 10 секунд.
• При подключении к гнезду [ОРТ OUT/OUT]
оптического (цифрового) кабеля-память блоки­
ровки пропусков выключается.
Автоматически изменяя режим работы, аппарат
позволяет при подключении к аудиосистеме про­
слушивать высококачественное звучание несжатых
цифровых аудиосигналов.
При повторяющихся ударах Ц]
Звук прерывается, и на дисплее отображается ин­
дикация "SORRY".
Примерзания
• Если система включена, то диск вращается бы­
стрее, чем обычно, пытаясь обработать дополни­
тельные аудиосигналы. Это может вызвать незна­
чительное увеличение шума от вращения диска.
►Память блокировки пропусков, рассчитанная на
40 секунд, вызывает сжатие цифровых сигналов.
о
сг