Panasonic RQ-L30-L10 - Инструкция (Страница 6)

РУССКИМ язык
Запись В
Можно использовать только ленты норма­
льного типа.
При использовании на этом аппарате лент
хромированного и металлизированного
типов звук может не записаться надлежа­
щим образом.
1. Откройте крышку и вставьте кассету.
(а) Записываемая сторона
2. Установите переключатель [PAUSE] в
положение OFF (выкл.).
3. (Только RQ-L30)
Установите переключатель [VAS] в по­
ложение [OFF].
4. Нажмите кнопку [I RËCÎ].
Кнопка [PLAY] также нажата вместе с кноп­
кой fRECll
Используйте кассету с целыми пластинами
блокировки записи. Уровень записи регули­
руется автоматически.
■ Для остановки записи
Нажмите кнопку [■ STOP].
■ Для временной остановки запи­
си
Установите переключатель [PAUSE] в по­
ложение [PAUSE],
Для возобновления записи установит его в
положение OFF (выкл.).
■ Для записи с использованием
функции VAS (Система голосо­
вого включения)
(Только RQ-L30)
Запись звука производится автолматичес-
ки, поэтому нет лишнего расхода ленты.
Для того,
VAS, переместите переключатель [VAS] в
положение [1] или [2] (см. п. 3).
1: Если Вы хотите записать звуки, уровень
громкости.
2; Если Вы хотите записать только громкие
звуки-
Примечание:
После использования функции VAS уста­
новите переключатель [VAS] В положение
[OFF).
■ Для записи через внешний ми­
крофон (Только RQ-L30)
Подключите внешний микрофон (в ком­
плект поставки не входят) к гнезду [М1С].
• Вы можете использовать конденсорньгй
микрофон со встроенным источником пи­
тания или конденсорный микрофон без
встроенного источника питания.
■ Последующая запись
Запись можно начать во время воспроизве­
дения путем простого нажатия кнопку
[Calsi-
■ Контроль звука
Контроль звука может осуществляться с по­
мощью приобретаемого дополнительно мо­
нофонического наушника, подсоединенного
к гнезду [EARPHONE],
Примечание:
•Во время записи регулирование уровня
громкости невозможно.
Воспроизведение кассеты Q
Можно использовать только ленты норма­
льного типа.
1. Вставьте кассету.
0 Воспроизодимая сторона
2. Установите переключатель [PAUSE] в
положение OFF (выкл.).
3. Нажмите кнопку [PLAY].
4. Подрегулируйте громкость.
■ Для остановки воспроизведения
Нажмите кнопку [■ STOP],
■ Для ускоренной перемотки впе­
ред и назад
Нажмите кнопку [FF/CUE] или [REW/REV],
Лента начнет быстро перематываться в
направлении стрелки.
•Когда лента доходит до конца после
ускоренной перемотки вперед или назад,
нажмите кнопку [■ STOP], чтобы отклю­
чить кнопку.
■ Ускоренное прослушивание в
прямом и обратном направлеии
Во время воспроизведения при нажатии и
удержании в нажатом положении кнопки
[FF/CUE] (прослушивание в прямом направ­
лении) или [REW/REV] (прослушивание в
обратном направлении) можно прослуши­
вать звук с высокой скоростью. Прсле отпу­
скания кнопки начнется обычное восп­
роизведение.
■ Автостоп
Во время воспроизведения ипи записи, ког­
да лента достигает конца, система автома-
г кнопки
воспроизведения и записи и автоматически
выключит аппарат,
■ Счетчик ленты и кнопка сброса
(Только RQ-L30)
При нажатии кнопки сброса показание
счетчика возвращается в положение "ООО"
При движении ленты показание счетчика
увеличивается, что служит указателем для
быстрого нахождения нужного участка лен-
Примечание:
• При обнулении счетчика плотно нажмите
кнопку сброса и убедитесь, что показания
счетчика соответствуют значению " 000 '’.
• Не открывайте крышку кассетодержателя
во время эксплуатации кассеты.
Технические характеристики
180-7000 Гц
(нормальный)
450 мВт (макс. RMS)
420 мВт (макс. RMS)
4,8 см/сек
Наушник (8 Ом)
Частотный диапазон:
Выходная мощность:
RQ-L30:
RQ■L10:
Скорость ленты:
Гнезда:
Выходное:
Входное (Только RQ-L30):
Микрофон, 0,25 мВ (150-600 Ом)
Динамик: 3,6 см
Требования к питанию:
Батарейки: постоянный ток 3 В
(две батарейки Н6/1Н6, АА, иМ-3)
Размеры (ШХВХГ): 85,0х 112,5x34,0 мм
Вес (без батареек);
RQ-L30:
164 г
RQ-L10; 161 г
Примечание:
Техничвскив-жарактеристики могут быть из
менены без уведомления.
Вес и размеры даны приблизительно.
Рекордер мини-кассет
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
Сделано в Тайване