Panasonic MC-5030 - Инструкция (Страница 18)

Troubleshooting
Возможные неисправности и меры по их устранению
птпи^шТшуп
Problem Неисправность Check
Мера тг/m^ciau
Motor does not operate.
He работает
электродвигатель.
Us the plug fully plugged into the wall socket?
»Хорошо ли вставлена штепсельная вилка в розетку?
»in S а а иУ ап la 0 1 JT 1 tiin л 1 J TTJiJ anl-Haurivi т аЪ
Suction power is weak.
Слабая всасывающая
мощность.
*u
•Empty the dust container.
•is something stuck in the hose or nozzle?
•is dust container firmly closed?
• Очистить пылесборник.
•
He застрял ли посторонний предмет в шланге или щетке?
• Плотно ли закрыт пылесборный контейнер?
• y I inu tiuil(?i айлИ и1 аЪ
The motor turns off during
vacuuming.
Электродвигатель выключается
в ходе уборки.
Biin этуш^ишгппа'Зй^ piu
Ч Ч1 ч
NOTE Примечание
•is the dust container full?
•is something stuck in the hose or nozzle?
•is a safety device operating?
Ф Remove the refuse caught in the dust bag,nozzle,or hose.
® Wait approximately 5 to 25 minutes.The safety device
will release and you can then resume operations.
• He заполнен ли пылесборник?
• Не застрял ли посторонний предмет в шланге или щетке?
• сработала ли защитная блокировка?
(1) Удалите мусор из пьшевого мешка, насадки или шланга.
(2) Положите от 5 до 25 минут. После этого защитная блокировка отключится,
и можно продолжать работу с пылесосом.
• WTi^aam'iyimijpiui.wijTifaljj ^aol^ili^aEj'Luyia
^ , Ч Ч1
•’И70'И'Э«91'И7аЪ
(® 5 м 25 хп^ nflln'stLi3uiJnP аа::
Hf а problem exists after inspection, return the product to the store where it was purchased.
► Если после проверки неисправность не была устранена, вернуть изделие в магазин, где оно было приобретено.
► >nmn^iTqjvnvia'34nmn'im7in7n^aainitJiJ7a£JuaT fmuiifi7a^3^apJunaiJ7iufnn4ia
18