Panasonic MC-5030 - Инструкция (Страница 7)

Cleaning tools
(under toot pocket cover)
•Crevice tool
For radiators, crevices, corners,
baseboards, and between
cushions,
• Щелевая насадка
предназначена для радиаторов
отопления, уборки узких пространств,
углов, плинтусов, диванных подушек,
?etJ
Liun, wtib дйшл:;
Насадки
(под крышкой отделения насадок)
Insert until clicks
BtiauMib до
щелчка
sneLinlil'iun,
liStHpfin
Crevice tool
Щелевая насадка
•Dusting brush
For furniture, Venetian blinds,
and bookshelves. To be
attached onto the crevice tool,
• Щетка для чистки мебели
Предназначена для чистки мебели,
жалюзи, книжных полок. Крепится
на щелевую насадку.
япг1?идйЫв?0на?, munu ийг
йпитияшЗв lTjgmjvÌog?nitiniiM
'Sii п ТШ 11 п mn U й ^¥1 п Pt
tnu-aiJ nt aiw iPiw)
•upholstery brush
For cushions and draperies,
• Щетка для обивки
Для подушек и драпировки
• wogpiiijn:: V4iw
flnwnjgf!iuiraat:L^awn
Hose assembly MC-5030
Комплект шланга
Hose supporter
Держатель шланга
ч0Р1'ат1'а
Hose
Шланг
Curved wand
Изогнутая трубка
pinwsu
Hole
Отверстие
?0-]йпг1?иаер1
Projection
Выступ
Hole
Отверстие
?0'5й'гигий0й
•insert the curved wand and
hose connection wand into the
hose supporter at each end of the
hose until the projection clicks into
the hole of the attachment,
• Вставить изогнутую трубку и
соединительную трубку шланга в
держатель на конце шланга
таким образом чтобы выступ зафи
ксировался в отверстии
соединяемой части.
•й о Т1 й 011S1J11Й :;У!в (Г|0 L4 п пш 0 VI0
уГ-^й0<1йпше<]У1в0еи й*ип?:;уГ'Зй0й
Й<]РЙП
Hose connection wand
Соединительная трубка шланга
шт
Connecting the hose
Соединение шланга
Connection Button
Фиксатор
Projection
Выступ
1Й00ЙвЙ
•Insert hose connection wand into hose connection inlet
until it locks by fitting two projections on hose connection wand.
When removing hose assembly, pull out hose connection
wand with pushing down two connection buttons.
• Вставьте соединительную трубку в отверстие для шланга,
так чтобы зафиксировать два выступа на соединительной трубке.
При разборке нажмите два фиксатора, чтобы извлечь соединительную
трубку.
• lfCn8n0iTn'liJT'Ufl0'jmaTiog«:j\443jmsTV5
й0йТйа1Й0Н АО 0034110 W0
р| 01400 йподйоап 1пй'1пота08пТй8 пйз ^ ж ^ ояйой О'З з ^«
МС-5010 Но attach extension wand to the extension wand and the
hose, connect the extension wand firmly to the extension
wand and the hose, twisting them each other.(MC-5010)
|Чтобы соединить удлинительные трубки между собой,
а также со шлангом, нужно их скрепить и провернуть. (МС-5010)
► пп'1ОР|0Т1О№0Пптлп0таиагт1€йй Тмиаит
wariawattnMT4Tia(na изглойй
u^^iJfnfumah'uitnmamj (МС50Ю)
МС-5030 >You сап adjust the length
of telescopic wand by holding
the adjuster grip.(MC*5030)
\ Длину телескопической трубки можно
изменять с помощью регулировочного
зажима. (МС-5030)
> TnwefnjmmJiijpnnH
tmnO'ino Р101гийй1й{] й
1йач0Г1наг1ти (МС-5030)