Panasonic CQ-C1305W - Инструкция (Страница 2)

Общие сведения Радиоприемник (4M/AM) Меморандум
[VOLUME ▲ ] -------------
[VOLUME ▼ ] (Нажимают)
для регулировки громкости. загорается, когда включена
функция приглушения звука.
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
[PWR] (питание)
для вкл./откл. питания.
[MUTE]
для вкл./откл
СО
Q.
(U
С
о
(U
S
3
VD
о
ВКЛ./ОТКЛ. питания
Устанавливают выключатель зажигания Вашего
автомобиля в положение АСС или ON.
Включение питания: Нажимают [SRC] (PWR).
Отключение питания:
Нажимают [SRC] (PWR) и удерживают ее
нажатой более 1 секунд.
Выбор источника
Нажимают [SRC] для выбора источника.
Радиоприемник Плеер
Регулировка громкости
(Диапазон регулирования: 0 - 40, По
умолчанию:18)
Нажимают [VOLUME ▲] лли
[VOLUME ▼].
Увеличение
(SQ) (Качество звучания)
для выбора типа звучания
(SQ).
Уменьшение
SQ (Качество звучания)
SQ - это функция, позволяющая вызвать разные типы
звучания одним нажатием кнопки с учетом жанра
прослушиваемой музыки.
Нажимают [SQ] для выбора типа звучания следующим
образом:
(FLAT) равномерная частотная:
характеристика без подчеркивания отдельных
частот. (По умолчанию)
(ROCK) стремительное и тяжелое звучание:
подчеркиваются нижние и верхние частоты.
(POP) широкополосное и глубокое звучание:
слегка подчеркиваются нижние и верхние
частоты.
(VOCAL) чистое звучание:
подчеркиваются средние частоты и слегка
подчеркиваются нижние частоты.
Примечание: Выбор SQ и регулировка нижних и верхних
частот связаны между собой. Если в результате такой
взаимной связи происходит искажение звукового сигнала,
перерегулируют нижние/верхние частоты или громкость.
[BAND]
для выбора полос при прослушивании радио.
(APM) (Автоматическая предварительная настройка на станции)
для произведения АРМ при прослушивании радио.
(Удерживают ее более 2 секунд.)
Индикатор
(Cтереофонической передачи)
[TUNE <] [TUNE >]
увелйченйе/уменьшенйе частоты. (Для
пойсковой настройкй удержйвают ее
нажатой более 0,5 секунд й отпускают.)
загорается прй прйеме стереофонйческйх ЧМ сйгналов.
Полоса Частота Номер предустановкй
[SRC] (Источник)
для выбора источника
СО
Q.
CU
с о
DÏ
S
X
CU
X
с;
о
X
ш
о
СС
X
о.
о
CU
[DISP] (Дисплей)
для изменения
индикации на
дисплее.
Кнопки предустановки [1] - [6]
Выбйрают предварйтельно настроенные станцйй,
й сохраняют в память текущую станцйю.
(Удержйвают ее нажатой более 2 секунд.)
1 Нажимают [SRC] для выбора режима
радиоприемника.
2 Нажимают [BAND] для выбора полосы.
fra □ Fm
И KM
□ Fr,3
3 Выбирают станцию.
Регулировка частоты
[TUNE < ] : Для уменьшенйя
^ UNE > ] : Для увелйченйя
Примечание: Для отмены повторно удержйвают ту же
кнопку нажатой. Для пойска станцйй удержйвают одну йз
нйх нажатой более 0,5 секунд й отпускают..
Выбор предварительно настроенных станций
Для выбора предварйтельно настроенной станцйй
нажймают соответствующую кнопку йз [1] - [6] .
^ X
CU X
о. 2
Ш Q>
il
со S
i ^
Is.
со
Í—
U
со
со
о
о.
U
со
ос
со
X
.0
с;
CU
о.
со
ш
СС
CU
о.
Изменение индикации на дисплее
Нажимают [DISP] для выбора источника.
F-'li
Индикация режима радиоприемника (по умолчанию)
К
ч|__
Индикация часов
Fri ! 133S
Возможно занестй в память до 6 станцйй в каждом йз
дйапазонов АМ, ЧМ1, ЧМ2, ЧМ3.
Предварйтельно настроенную станцйю можно вызвать однйм
нажатйем кнопкй [1] - [6] .
Автоматическая предварительная
настройка на станции (APM)
Осуществляя данную операцию, можно автоматически
сохранить в памяти станции с сильным сигналом.
1 Выбирают частотную полосу.
2 Нажимают [BAND] (APM) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
ТСтанции с сильнейшим сигналом последовательно
принимаются по 5 секунд при предварительной настройке
на станции (сканирование). Для прекращения
сканирования нажимают одну из кнопок [1] - [6] .
Примечание: При сохранении новой станции под тем или
иным номером стирается станция, ранее сохраненная под
этим же номером.
Ручная предварительная настройка на станции
1 Настрайвают на станцйю.
2 Нажймают одну йз кнопок [1] - [6] й удержйвают
ее нажатой более 2 секунд.
Fri ;я S3S0 ^
(мйгает одйн раз)
Примечание: Прй сохраненйй новой станцйй под тем йлй
йным номером стйрается станцйя, ранее сохраненная под
этйм же номером.
Приглушение звука
Вкл.: Нажимают [MUTE]. зогорается.)
Откл.: Повторно нажимают [MUTE].
Плеер Установка звуковых параметров Дефектовка
Отсек для дисков----------------------------
вставляют дйск стороной с надпйсью вверх.
Примечание:
• Когда выключатель зажйганйя автомобйля
находйтся, пйтанйе автоматйческй включается
прй вставке дйска в дйсковод.
• Проблема может вознйкнуть прй
воспройзведенйй дйска, на котором ймеются
одновременно данные СО-ОА й данные МР3.
(м / 5) (Пауза/Воспроизведение)
для паузы/воспроизведения
режиме “плеера”.
Напечатанной
стороной вверх
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
■ [6] [7]
для перехода к
предыдущему/следующему
фолдеру в режйме плеера.
Для ускоренной перемоткй
назад/вперед удержйвают йх
нажатой.
[ U ] (Выталкивание)
для выталкивания диска.
[DISP] (Дисплей)
для изменения индикации на
дисплее.
[3] (SCROLL)
прокручивают
информацию
на дисплее.
9DÊSC
[V] [Л]
для перехода к предыдущему/следующему
фолдеру.
[4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT)
для вкл./откл. каждого режима воспроизведения.
ЖВнимание
• Нельзя вставлять диск при горении индикатора
• См. раздели “Указания по обращению с дисками” и
“Примечания к МР3”.
• Данный аппарат не поддерживает 8 см диски.
• В случае затруднения выталкивания ошибочно вставленного 8 см
диска, отключив АСС автомобиля, повторно включают его и
нажимают [U] (Выталкивание).
• Нельзя вставлять посторонние предметы в отсек для дисков.
СО
о.
CU
X
о
ос
S
X
CU
X
с;
о
X
.0
ш
о
СС
ос
о. о
1 Нажимают [SRC] для выбора режима плеера.
2 Выбирают желаемый участок.
Выбор трека/файла
Нажймают [^^] / [^М].
Примечание: Для ускоренной перемоткй вперед/назад
удержйвают йх нажатой.
Плеер (ОО-ОА диск):
Предыдущйй/следующйй трек
Плеер (МР3 диск):
Предыдущйй/следующйй файл
Выбор фолдера (MP3)
Плеер (MP3 диск):
Нажимают [{] / [Л].
Для перехода к предыдущему/следующему фолдеру.
Пауза
Нажимают [BAND] (У / 5).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
со
Q.
0>
0>
с;
с
со
S
о
Q.
СО
о>
о
о
CÛ
со
S
о
о.
с
о>
о>
со
CÛ о
о.
со
о
о
о
^ о>
CÛ X
со < 1 >
я °
О- I­
X m
я °
о с
“ о
Индикация при выборе CD-DA
Индикатор произвольного воспроизведения
Номер трека Время воспроизведения трека
Изменение индикации на дисплее
Нажимают [DISP] для изменения.
Плеер (CD-DA диск) Плеер (MP3 диск):
Индикатор с повторением
Индикация при выборе MP3
Номер фолдера Номер файла
НормальнаяJ
Название
диска
Название
трека
Текущее
время
а'35
¡Нормальная
Время
воспроизведения
трека
Названйе
фолдера/альбома*
Названйе файла/
названйе песнй
(муз.пройзведенйя)
й ймя йсполнйтеля*
Текущее
время
Индикатор с повторением
Индикатор произвольного воспроизведения
Примечание: Индйкатор воспройзведенйя
пройзвольного/с повторенйем мйгает, когда включена
функцйя воспройзведенйя фольдеров пройзвольного /с
повторенйем.
*Вкл./откл. тега ID3
Нажимают [3] и удерживают
ее нажатой более 2 секунд.
показываются название
альбома и название
песни/имя исполнителя.
I (по умолчанию)
показываются название
фолдера/название файла.
Примечания:
• Для прокрутки нажимают [3] (SCROLL) .
• При отсутствии информации на диске показывается индикация
“NO TEXT”.
Произвольное воспроизведение
Все используемые треки/файлы воспроизводятся в случайной
последовательности.
Нажимают [4] (RANDOM).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Произвольное воспроизведение
фолдера (MP3)
Все файлы в текущем фолдере воспроизводятся в случайной
последовательности.
Нажимают [4] (RANDOM) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
Воспроизведение с повторением
Текущий трек/файл повторяется.
Нажимают [6] (REPEAT).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Произвольное воспроизведение
фолдера (MP3)
Текущий фолдер повторяется.
Нажимают [6] (REPEAT) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
Воспроизведение со сканированием
Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждого
трека/файла.
Нажимают [5] (SCAN).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Воспроизведение фолдера со
сканированием (MP3)
Начиная со следующего фолдера, последовательно
воспроизводятся первые 10 секунд первого файла в каждом
фолдере.
Нажимают [5] (SCAN) и удерживают ее нажатой
более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
[▲] йлй [▼]---------------------------
для регулйровкй звуковых параметров
[SEL] (выбрать)
для выбора звуковых параметров.
ш о
о.
н
CU
со
о.
со
X
X
.0
ш
о
X
>»
ш
со
2
X
CU
[DISP] (Дисплей)
для выхода из меню установки
звуковых параметров.
Нажимают [SEL] (выбрать) для вызова меню звуковых параметров.
Примечание: Если в режиме установки звуковых параметров никакая операция выполняется в течение более 5 секунд
(или 2 секунда в случае регулировки основной громкости), дисплей возвращается к нормальному режиму.
2 Нажймают [SEL] (выбрать) для выбора
звуковых параметров.
Громкость
(Дйапазон регулйрованйя: 0-40, По умолчанйю: 18)
ЪРББ
|Hиж.настоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB
{дБ} с шагом 2 dB {дБ}, По умолчанию: 0 dB {дБ} )
Верх.настоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB
{дБ} с шагом 2 dB {дБ} , По умолчанию: 0 dB {дБ} )
■ Баланс прав./лев.
(Диапазон регулирования: 15 уровней каждого, по
умолчанию CNT (центр))
F-RJIER I Баланс фронт/тыл
(Диапазон регулирования: 15 уровней каждого, по
умолчанию CNT (центр))
Примечание: Если баланс фронт/тыл установлен на
фронт, выход предусилителя (тыл) уменьщается.
3 Нажимают [▲] или [▼] или [▼] установки режима.
►
►
►
►
q
q : Увеличение
@ : Уменьшение
^RR-h EdB
q : Увеличение
@ : Уменьшение
q
¡REi- Ed3
q : Увеличение
@ : Уменьшение
q
w
q
ф : Подчеркивание правого канала
@ : Подчеркивание левого канала
w
RRD F ¡5
q : Подчеркивание фронта
w : Подчеркивание тыла
q
w
Когда подозревается неисправность
Следует проверить и принять меры, описанные ниже.
Если принятие указанных мер не устраняет неисправности,
рекомендуется обратиться в ближайший авторизованный сервисный
центр «Panasonic». Техобслуживание аппарата должено производить
квалифицированный персонал. Просим поручать работы по проверке
и ремонту профессионалам. «Panasonic» не несет на себе
ответственности за аварии, вызываемые невыполнением нужной
проверки или осуществлением ремонта собственными силами
пользователя.
Ни в коем случае нельзя принимать меры кроме тех, которые
написанные курсивом ниже в «Принимаемые меры», т.к. их
осуществление собственными силами пользователя
сопровождается большей опасностью.
Неисправность Принимаемые меры
Общее
Нет питания ^
• Запуститьдвигатель. (Илиперевести
выключатель зажигания в положениеАСС.)
• Проверить электропроводку. (батарейный провод,
силовой провод, заземляющий провод и др.)
• Плавкий предохранитель перегорел (обратиться в
ближайший сервисный центр «Panasonic»).
• Обратиться к профессиональному электрику за
заменой.
• Надо применять плавкий предохранитель
заданного номинала.
Нет звука ^
• Отключить функцию приглушения звука.
• Проверить электропроводку.
• Не включить аппарат, пока роса не
исчезнет.
Посторонний ^
шум 7
• Проверить заземление.
Нет звука из левого,
правого, переднего или ^
заднего громкоговорителя ^
• Регулируют баланс прав./лев. и баланс
фронт/тыл.
• Проверить электропроводку.
Левый и правый
каналы перепутаны ^
местами.
• Подсоединить проводы
громкоговорителей правильно.
Радиоприемник
Частые ^
• Настройть на другую станцйю с более
сйльным сйгналом.
помехи 7 • Проверйть заземленйе в месте монтажа
антенны.
Стерты
предустанов- i
ленные ^
данные
• Прй отсоедйненйй провода от сйлового
разъема йлй батарей
предустановленные данные стйраются
й установкй по умолчанйю
восстанавлйваются.
А Предупреждение
• Не следует продолжать эксплуатацйю аппарата прй
вознйкновенйй ненормального состоянйя (напрймер, без звука,
йлй с дымом йлй постороннйм запахом), так как это может
прйвестй к воспламененйю йлй пораженйю током. В таком
случае надо немедленно прекратйть работу аппарата й
обратйться к Вашему дйлеру.
• Нй в коем случае нельзя пытаться самому отремонтйровать
аппарат, так как это сопровождается большой опасностью.
Неисправность Принимаемые меры
Плеер
Нет звука, или диск .
автоматически ^
выбрасывается
• Вставить диск правильно.
• Очистить диск.
Пропуск звука, .
плохое качество ^ • Очистить диск.
звучания ^
Пропуск звука . • Угол монтажа не должен превышать 30
под действием Ь град.
вибрации ^ • Зафиксировать аппарат.
Диск не может ^
выталкиваться т
• Нажимают [U]. Если диск все еще не
выталкивается, обратиться в ближайший
сервисный центр «Panasonic».
Сообщения об ошибках на дисплее
-Е I-
I»
1^
■Еч-
(Дйск выбрасывается автоматйческй.)
Дйск загрязнен, лйбо вставлен вверх дном.
Дйск ймеет царапйны.
• Проверить диск.
Не работает по какой-лйбо прйчйне.
• Если при этом нормальная работа не
восстановлена, следует обратиться в
ближайший Сервисный центр за
ремонтом.
Аппарат не читает файл
• Проверить файл.
1