Panasonic SC-DM3 - Инструкция (Страница 27)

Словарь терминов
Bitstream (Поток битов)
Bitstream - это стандарт цифрового представления многока­
нальных аудиоданных (например, 5.1-канальных), которые
впоследствии декодируются на различные каналы.
Декодер
Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы,
записанные на DVD носителе. Процесс работы декодера
называется декодированием.
Dolby Digital
Это метод кодирования цифрового сигнала, разработанный
Dolby Laboratories. Кроме стерео (2-канального) звука, эти сиг­
налы могут быть 5.1-канальным звуком. Используя этот метод,
большое количество аудио информации может быть записано
на один диск.
Dolby Pro Logic
Это система окружающего звучания, в которой 4-канальная
аудио дорожка записывается как 2 канала, а затем восс­
танавливается в 4 канала для воспроизведения. Канал
окружающего звучания является монофоническим и может
воспроизводить до 7 кГц.
DTS (Digital Theater Systems)
(Система цифрового кинотеатра)
Это система окружающего звучания используется во многих
кинотеатрах по всему миру. Существует хорошее разделение
между каналами так, что возможны эффекты реального
звучания.
Динамический диапазон
Динамический диапазон—это разница между нижним уровнем
звука, который может быть слышен вне шума оборудования, и
верхним уровнем звука до того, как происходит искажение.
Стоп-кадр—кадры и поля
Кадрами называются неподвижные изображения, при быстром
чередовании создающие иллюзию движущегося изображения.
Каждую секунду на экран выводится около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Обычный телевизор восп­
роизводит эти поля по очереди, создавая изображение кадра.
Если переключить записанное изображение в режим паузы, на
экране возникнет стоп-кадр, состоящий либо из целого кадра,
либо из одного поля. Стоп-кадр, состоящий из целого кадра,
представляет
собой два чередующихся поля. Такое
изображение обладает низкой резкостью, однако достаточно
высоким качеством.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой
резкостью, но поскольку в одном поле содержится лишь по­
ловина от общей информации кадра, качество такого
изображения снижено.
1/Р/В—типы изображения
Стандартным форматом видео сжатия для использования с
DVD-Video является MPEG 2. Этот формат кодирует кадры
используя 3 типа изображений.
I:
Р:
В:
Изображение в формате intra (1-изображение)
В этом формате содержится полная информация об
изображении. Следовательно, он обеспечивает наилучшее
качество изображения и наиболее широкие возможности
при регулировке изображения.
Изображение в предиктивном формате (Р-изображение)
Это изображение рассчитывается на основе ряда
предыдущих I- и Р-изображений.
Изображение в реверсно-предиктивном формате
(В-изображение)
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнен­
ия предыдущих и последующих I- и Р-изображений, и несет
наименьший объем информации.
Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам,
имеющимся на дисках СВ.
MP3
Метод сжатия аудио данных, MPEG Audio Layer 3 (MP3),
позволяет уменьшить аудио данные до одной десятой от их
первоначального размера без заметного ущерба для качества
звука.
При создании файлов MP3 для воспроизведения на этом
аппарате
•Формат диска: ISO9660 уровень 1 и уровень 2 (за
исключением расширенных форматов).
Файлы: Файлы MP3 с расширением “.mp3” или “.MP3”.
• Чтобы этот аппарат воспроизводил файлы в определенном
порядке, присвойте имена папкам и файлам с помощью чисел
в порядке, в котором Вы хотите воспроизводить их. Это
может работать не во всех случаях.
Не совместим с многосеансовой записью
Если Вы записываете MP3 на CD-R/CD-RW со многими сеан­
сами, этот аппарат может воспроизводить только записи, сде­
ланные во время первого сеанса.
Контроль воспроизведения (РВС)
Если Ьфюео СВ имеет “контроль воспроизведения”. Вы
можете выбрать сцены или информацию с помощью меню.
I
с;
(О
S
а
ш
(О
>s
■о
X
3- о
00 та
а
с
о
RQT6498