Panasonic NV-VP32 EE - Инструкция (Страница 43)

Запись с DVD на VHS
Содержимое дисков можно переписывать на видеокассеты.
• Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.
• Введите видеокассету с неповреждённым язычком защиты от перезаписи.
• Нажмите кнопку [VHS].
• Выберите необходимый режим записи (-» 16).
W5CM)
СШ
ПС
сн
VHSÉ
© © ©ГхГ1
© @ ®-lSJj
® ® ® сю'
шмат
'■
^\№ЕЯ5№-, [ яау sBwot
i МИ||[;^ i Г i
STOP PMiSr 1ЧАУ
аамиелоя 'U* j 5 t
О n О
DVD
JETREW>y>GPLyiWHX'*t!W
{■<*.:} С ч L .J
САПР ПЛ1КШЕа»<в‘>^(
Копирование вручную
Можно использовать только диски, не защищенные от копирования.
• Установите “On-Screen Messages” (Показ экранных сообщений) на “Off” (меню SETUP-> 41).
• Вставьте диск, который должен воспроизводиться (^ 26). При копировании дисков NTSC,
выберите "NTSC” в "NTSC Disc Output” (меню SETUP-> 41).
[1] Нажимайте [INPUT SELECT] повторно.
Выберите канал “dc”
• Запись разрешается только если входной канал VHS установлен на "dc” (-»ниже).
[2] Нажмите [DVD], и затем нажмите [^](PLAY).
Включите воспроизведение диска и найдите точку начала воспроизведения.
[3] Нажмите кнопку [НУк»'].
[4] Нажмите [VHS], и затем нажмите [►](PLAY).
Включите воспроизведение видеокассеты и найдите точку начала записи.
[5] Нажмите [11/к^], затем нажмите [НЕСФ].
Переведите устройство в режим ожидания записи.
[6] Нажать [11А»^].
Запись VHS и воспроизведение диска начнутся одновременно.
О Для прекращения записи
1) Нажмите [■]. Запись прекратится.
2) Нажмите [DVD], и затем нажмите [Ш]. Воспроизведение диска остановится.
Примечание:
• Выберите аудиоканал для записи на обычную звуковую дорожку при копировании билингвального DVD {-► 24).
• Если вставлен диск, защищенный от копирования, на телеэкране появится сообщение “COPYING OF THIS
MATERIAL IS NOT ALLOWED.” (КОПИРОВАНИЕ ЭТОГО МАТЕРИАЛА ЗАПРЕЩЕНО). Если вы продолжите
запись, записываемый видеосигнал будет искажаться.
Копирование при нажатии одной кнопки
ЕЭ323
Программы с дисков DVD-RAM на видеокассеты можно копировать нажатием одной кнопки.
• Эта функция обеспечивает копирование дисков DVD-RAM, записанных на Panasonic
DVD-рекордерах.
• Вставьте диск с программой, которую нужно скопировать (-► 26).
• Эта функция позволяет автоматически скопировать все содержание диска. Подтвердите, что
оставшегося времени ленты хватит для выполнения записи.
Во время останова, нажмите и удерживайте [DVD-RAM DUBBING] в
течении 5 секунд или более.
Если воспроизведено все содержимое диска или если закончилась лента в видеокассете, устройство
автоматически прекращает копирование.
• По завершению копирования при нажатии одной кнопки на телеэкране на несколько секунд
появляется соответствующее сообщение.
‘de” канал
» Если диск воспроизводится
с установленным каналом
“de”, телеэкран показывает
видео диска, но выход VHS/
DVD включен на VHS.
<> Для прекращения записи
Нажать [■].
О Если " ш ” и “ мигает
Проверьте настройки еще раз.
Примечания:
• В ходе этой операции к каждой программе на ленте добавляется индексирующий сигнал-метка. По
этим меткам можно будет искать нужные программы {-¥ 21).
• Эта функция не работает в режиме ожидания записи по таймеру.
• Когда начинается копирование, функция “On-Screen Messages” в меню SETUP автоматически
устанавливается на “Off”, и автоматически выбирается канал “de" (-►ниже).
• Если нажать [DVD-RAM DUBBING] когда " на дисплее видеомагнитофона мигает (Функция
возобновления -► 26), дублирование начинается на сохраненной в памяти позиции останова.
• [VHS/DVD OUTPUT] не работает во время данной функции, при условии что выбор деки в экране Опций для
OUT[VHS/DVD] задан на "AUTO”.
42