Panasonic TC-21PM30R - Инструкция (Страница 31)

TC-21PM30R/R.fm Page 31 Thursday, March 15, 2001 4:15 PM
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Модель No-:
(Модель, Модельдщ, Мадэль, Модель, Model)
Модель АС адаптора:
(Модель АС адаптора, АС адаптордьщ модел!,
Мадэль АС адаптэра, Адаптор АС модели,
Model of АС adapter)
Дата приобретения:
(Дата покупки, Сатып алынган куш,
Дата набыцця, Харид килинган сана.
Date of purchase)
Серийный номер:
(Сершний №, Сериялык,№, Серыйны №, Серия
ракдаш, Serial №)
Серийный номер АС адаптера:
(Сершний № АС адаптора, АС адаптордын;
серияльщ№, Серыйны № АС адаптэра,
Адапторнинг АС серияли раками. Serial № of
АС adapter)
Ф.И.О. и адрес покупателя:
(1м’я та адреса Покупця, Тег! жене Сатып
алушыньщ Мекенжайы, П. 1.1мя па бацьку
накупшкаа, Фамилияси ва уй манзили.
Purchaser’s Name and Address)
Название и юридический адрес
продающей организации:
(1м’я та юридична адреса продавця, Сатушы мекеменщ аты жене
зацды мекен жайы, Назва i юрыдычны адрас аргашзацы!, якая
прадае, Сотувчи ташкилотнинг номи ва юридик манзили, Seller’s
Name and legal Address)
Подпись продавца:
(Пщпис продавця,
Сатушыньщ колы, Подшс
прадауца, Сотувчининг
имзоси. Seller’s signature)
Печать продающей
организации:
(Печатка продавця, Сатушы мекеменщ мер!,
Пячатка арганЬацьп, якая прадае, Сотувчи
ташкилотнинг мух,ри. Seller’s stamp)
ТАБЛИЦА гарантийного РЕМОНТА
Номер
гарантийного
ремонта
Дата
поступления
аппарата в
ремонт
Дата
выполнения
ремонта
Описание ремонта Список замененных деталей
Название и печать
сервисного центра
Ф.И.О. мастера,
выполневшего
ремонт
Данная таблица заполняется представителем уполномоченной организации или обслуживающим центром, тфоводяищм гарантийный ремонт изделия.
После проведения гарантийного ремонта данный талон должен быть возвращен Владельцу.
Русский язык
Внимание: Убедитесь, пожалуйста, что организация, продающая Вам нашу 11 родукцию,полностью,
правильно и четю) заполнила настоящий гарантийный талон.
Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к институционным и иным правам
потребителей и ни в гаей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия выдается сроком на один год с даты приобретения и действует в случае, если тов^
будет признан неисправным в связи с материалами или сбрргай при соблюдении следующих условий.
1. Товар должен бшъ приобретен толыю на территории стран СНГ и использован в строгом соответсвии с
инструкциями по эксплуатации и с использованием технических стандартов и/или требований
безопасности.
2. Обязанности по настоящей гарантии исполняются на территории стран СНГ уполномоченными
организациями и обслуживающими центрами, список которых можно получить у фирмы продавшей
Вам данное изделие.
3. Настоящая гарантия недействительна в случае, когда повреждение или неисгфавность вызваны
пожаром, молнией или другими гфиродными явлениями, механическим повреждением, неправильным
использованием, износом, халатным отношением, ремонтом или наладкой, если они произведены
лицом, гюторое не имеет сертификата па оказание таких услуг, а также инсталляций , адаптацией,
модификацией или эксплуатагщей с нарушением технических условий н/или требований безопасности.
4. В том случае, если в течение гарантийного срока часть или части товара были заменены частью или
частями, которые не были поставлены или санкционированы изготовителем, а тагже были
не^овлетворительною качества и не подходили для товара; либо товар разбирался или ремонтировался
лицом, которое не имеет сертификата па оказание таких услуг, то потребитель теряет все и любые права
по настоящей гарантии, включая гфаво на возмещение.
5. Действие настоящей гарантии не распространяется на детали отделки и корпуса, лампьт, батареи и
аккумуляторы, иглы з^юснимателя, антенны, защитные эвраны, накопители мусора, фильтры, ремни,
щетки и гфочие детали, обладающие ограниченным сроком использования.
Установка и подключения.
Для установки грио^етенною оборудования Вы можете воспользоваться платными услугами
специалистов уполномоченных организаций и обслуживающих центров, штгфые гфоведут все
УкраГнська мова
Застереження: Будь-ласка, переконагтесь у тому, що продавець повнютю, ч1тко та в1рно заповнив
гарант1йну карту.
]\я^я гарантшна картка видаеться виробничником на додаток до конститущйних та ¡нших прав
покупця 1 Н1яким чином не обмежуе щгх прав.
]\я^я гарант!я надаеться строком на один р1к з дати покупки 1 буде чинною, якщо даний вир!б
виявиться дефективним унаслщок недол!к!в чи фальсиф1кащй за наступних умов:
1. Вир1б повинен бути куплениы на територи краГн СНД та застосовуватися у суворш в!дповщносп до
шструкщ! 3 користування та ¡ншим техн1чним стандартам та/або правилам безпеки.
2. Зг1дно 3 даною гарантгею гарант!йн! зобов'язання забезпечуються на територи крагн СНД
уповноваженими орган!зац1ями та центрами обслуговування, список яких Ви можете отримати у
ф!рм, що продали Вам даний вир!б.
3. Дана гарант1я не е чинною, якщо причиною пошкодження чи дефекту е пожежа, неправильна
використання, спрацювання, недбале обходження, ремонт чи переробка, виконан! особою, яка не
мае в1дпов!дного сертифжата на зщйснення пощбних послуг, а також при установщ, переробщ,
модаф1кагщ чи застосуванн! з порушенням техн!чних умов\/або правил безпеки.
4. У тому випадку, коли пщ час гарантшного строку у вироб! було замгнено частину чи частини на
частину чи частини, як! не були поставлен! чи перев1рен1 виробничником 1 як! не мали в!дпов!дно 1
якост! чи не могли використовуватися в даному вироб!, або якщо вир1б було роз!брано чи
в!дремонтовано особою, що не мала в!дпов!дного сертиф1ката на виконання даних послуг, покупегца
втрачае вс1 будь-як! права, обумовлен! даним гарант1йним зобов'язанням, включаючи право на
в!дшкодування.
5. Дана гарант1я не охоплюе частин оздоблення та корпуса, лампочок, батарейок та акумулятор1в,
голок звукозн1мача, антен, захисних екран!в, м!шк1в для в!дход!в, ф!льтр!в, пояс1в, пцток та !нщих
частин, що мають св!й обмежений пер!од використання.
Встановлення та пщключения.
Для
встановлення придбаного устаткування Ви можете скористатися платними послугами
спегцал!ст1в уповноважених орган!защй та центр1в обслуговування, як! виконають ус! необхцщ! роботи
для нормального використання техн!ки.
Matsushita Electrice Industrial Со., Ltd