Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX17ENH
Panasonic, Nv-rx17en/enh/enc, Vhsffl
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- Информация для Вашей безопасности
- mmmi^
- mmmi^
- 2 ee¥«fllifti(-»128)
- ‘\km / m^mmm [ ►► ] (->68,70)
- 30 mtLmm^mmmм[coLom]{-¥^os)
- 31 |Ji(i/ii1tiSii5SM[OFF/ON] (->106, 108, 110)
- 2M':\^mn)
- 3.nmm':\^jtmmmmmn)
- .¿Jjl h ; М J I I I ^ 1
- 4 »-»и ajjLU . LT ^ IД tu И Uajubj 2
- ^ Г| c 11 III M I fl И
- iai) a Ш И ^ 4jjUa.^l /I hi oj 5
- шшттш
- r
- r
- Title Menu [1ITLE SET MENU]
- Меню титров [TITLE SET MENU]
- [TITLE SET MENU]
- mAmmmm
- 2 o ’ mmmmm -
- 3
- 4
- 17, 23) rt it) •>< %%t о
- 0 luLSUI bjhiU ^9-^9 ^ Г| * i»l ^ t( 4
- О jjJf t*i I ml К И ftj É ^ -у JJ-ct 5
- 1,4,
- It) ]0 “
- Press the [MENU] Button to exit the Menu.
- Нажмите кнопку [MENU].
- 2 Нажимайте повторно кнопку [ITEM] для выбора позиции [SPEED]
- 3 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемой скорости (SP или LP).
- 4 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
- 5 Нажмите кнопку [MENU].
- 7 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого режима.
- 8 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из
- меню.
- ■ Preventing Accidental Erasure of Recordings
- ■ Предотвращение случайного стирания записей
- 2 i'hif [POWER] mm ’ °
- 3 тШ'Ш ’ ’ миемйй
- 4 штт^тшш - niRit^iSKStiiBgiiSiiE
- It) ]0 “
- 1
- 1
- ‘У) ¿1 Н »I 3
- ^Дыик11 1^ I |Д| ^ ьJLLSLJt ¿иа-1
- e
- Установка даты и времени
- • o - © -
- 1
- ^и-1 1сЬмЛ Ь^1 4
- 1 [POWER] mm > nmmmmmmmm °
- 2 ffilWBP^ttì[AUTO(gll)]Ìi^© °
- 4 ¡t§ÎSH±№[SPEED] (Sg)iSS?^MSWÎS wsmm ([LP]âE[sp]) °
- 5 m START/STOP - FÆîâiaa °
- • iâiiü!iâ ’ 3ÉfiMIÎN[>I>]ÎP[REC]fé/7sO » ([RECjsÆiaS“)
- 6
- 7 [?ga[POWER] r,iii > nflpjaiiiiiie^ajji °
- 8 uaiisii^“
- 9 “
- Stopping Recording
- Press the Recording Start/Stop Button.
- Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off.
- Take out the cassette.
- Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery.
- ■ Для остановки записи:
- G Нажмите кнопку Старт/Стоп.
- 7 Поверните к видеокамере переключатель [POWER] для её выключения.
- 8 Вытащите кассету.
- Э Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею.
- (mmmmwm)
- 1 S«»Hff)W^Ti2B№}$T [ O ] ffl °
- [[<^^] 1*111«л1 1
- J>»( }i) [-SEARCH] Jpb 1 ("i If ([SEARCH+]
- :0
- 1 )I€[W-T] g^ffi}i(^[T] o
- 2 H§[w-T] »^.ffi}tiS][w] °
- 1 it§ [w • T] [w] >
- 2 mmmmmmiSimm'm - aMSjiiijas^w*
- 1 ^his [POWER] mm ’ °
- 3
- 4 S[PLAY] mm) a
- 5 ^[STOPjfflo
- 6 »(-» 34)
- 7 [POWER] mm ’ mrsmmmm =
- 8 »
- Playback
- Воспроизведение
- Просмотр воспроизведения на видеокамере
- Поверните от видеокамеры
- переключатель [POWER] для её
- включения.
- Нажмите кнопку [VCR/CAMERA] для
- выбора режима VCR.
- Нажмите кнопку
- Нажмите кнопку [PLAY].
- ■ Остановка воспроизведения:
- 5 Нажмите кнопку [STOP].
- 6 Вытащите кассету. (-» 35)
- 7 Поверните к видеокамере переключатель [POWER] для её выключения.
- Просмотр воспроизведения на видеокамере
- jbjjUl ùjLcf
- 1
- [VCR/CAMERA] j>)l JaJuàl 2
- VCR
- .[◄◄]j>J(bjL-,l 3
- ,[PLAY]j>J(l^( 4
- .[STOP] jpi h f Érti 5
- i^LS SjIjY [POWER] ^u-ai jJ 7
- . J fl Й У1 < *1 q >» У1 liTI
- 8 Отсоедините адаптер переменного или удалите батарею.
- 1 m^mmmf^ (Pfift) > ¡i§a^^«5ie^«ii
- 2 3i}illilfi1t/a®iuAii?L№ffl51jifflffi0^«ii
- 4 mi>^mtmmffiWi.m ° (-►62)
- £..¿^1 [VCR/CAMERA] jpl u« -^j 3
- VCR
- 3 mmmmsi ’ mmrmm °
- 4 - mmmm °
- 5 )l§iK®llggggiiJiS»iii«i?g °
- Воспроизведение на
- видеомагнитофоне
- (используя поставляемый кассетный
- адаптер)
- 1 Press the [►►] Button in the Stop Mode.
- 2 Press the Button in the Stop Mode.
- 3 Press the [◄ TRACKING] and
- [TRACKiNG Buttons simuitaneously
- during playback.
- 1 Нажмите кнопку в режиме остановки.
- 2 Нажмите кнопку [ММ] в режиме остановки.
- 3 Нажмите одновременно кнопки [◄ TRACKING] и [TRACKING ►] во время воспроизведения.
- ^JuLUl
- 3 mmmmsi ’ mmrmm °
- ^ [◄◄] jjJi bjLij 2
- mmmmmmm
- 2 [ ◄◄ ] a °
- mnmmnmm
- ENGLISH
- 1 Keep the [►►] Button pressed during normal playback.
- 2 Keep the [MM] Button pressed during normal playback.
- 3 Press the [PAUSE] Button during normal playback.
- 1 Держите нажатой кнопку во время нормального воспроизведения.
- 2 Держите нажатой кнопку [«] во время нормального воспроизведения.
- 3 Нажмите кнопку [PAUSE] во время нормального воспроизведения.
- mmium
- 2 [POWER] mm ’ mrmmwm
- mmmA > - m^u
- w±u±^
- .Lb)jLti-o aj Й ¿I >.1^ [FADE] 2
- .[FADE] jjJ( j>>. 4 3 jJiiil 4
- ,[FADE]j>Jlj^ 7
- 1 ilgSll[EFFECT1(Si^1)]ffl^[EFFECT2
- Using Special Effects (Digital Effects)
- Использование специальных эффектов (цифровых эффектов)
- 1 aai$i!i[EFFECTi(S5^i)] ffl -
- 2 |0[T]^[W]:^[S] > S[w-T]»^ffi ’ IMiim
- mmmimmim
- ENGLISH
- 1 Press the [EFFECT1] Button repeatedly until the [D.ZOOM] Indication appears.
- 2 Push the [W • T] Zoom Lever toward [T] or [W] to zoom in or out as desired.
- Использование функции цифровой трансфокации
- [W] 9! [T] [w*T] |&9р1 2
- 1 aaSl!l[EFFECT2(a*2)]ffl > aSMTT^i±l№
- 5 «a^ > - ^*Sft[FADE]ffl o
- 6 > mmmm^m±m. - if ±ft
- 7 flM[FADE(;ii^1b)]ffl°
- 1 iiaSS[PROG. AE (gll^7t5MP)]ffl ’
- 2 ii±ae^sss - Meg >
- fi O
- • • ^tgffliaissiafe
- fù “Ч IH г г/
- ìLàjtfjuUI «Lia^ 2
- ^1) libi) II rt I r. ^^9 3
- o
- mmm)
- r
- [TITLE SET MENU(Si:SSIIS) ]^...(-»28)
- FOR TITLE] °
- 2 ©[SET] (iss) ffl > 5i}isga^iSs»
- 1
- 2
- 4
- o °
- 2 S[SET](iSS)ffl ’ ([NORMAL]
- ^[LARGE]) 0
- 3 }S[MENU(sis)] mm'^^ ’ jittiswiiffi»
- Press the [ITEM] Button repeatedly to select [SIZE] Q
- Press the [SET] Button to select the desired size ([NORMAL] or [LARGE]).
- 3 Press the [MENU] Button twice to exit the Menu.
- 1 Нажимайте повторно кнопку [ITEM] для выбора позиции [SIZE]
- 2 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого размера [NORMAL] или [LARGE].
- 3 Нажмите кнопку [MENU] дважды для выхода из меню.
- a,a±*SMS:?:e) »
- I 1 )( JL^Jl I ¿1 I ^ 4 Ь 3 I )( а1£ 5
- r
- _L
- R
- U • Lf U . U U EFFECT
- Jjj >|ТУ [VCR/CAMERA] h i *Ь1 .jJjjlc .VCR 4 I tl q i I И1II 9J1I1 I <a Ti
- .([VCR] ^Ui^UI
- djLcI [PLAY] jpl JajLbJ 5
- (mm)
- h.
- ENGLISH
- Functional Diagram of the Auto Focus Function
- функциональная диаграмма функции автоматической фокусировки
- ф
- ommm
- o