LG HDR787 - Инструкция (Страница 49)

Дублирование
Перед дублированием
Используйте функции копирования данного рекордера
для:
• Резервирования важных записей, сохраненных на
жестком диске, на DVD-диске.
• Создания DVD-копии записи на жестком диске с
целью ее воспроизведения на другом плеере.
• Переноса видеоданных с DVD-диска на жесткий
диск с целью редактирования.
• Переноса отредактированных видеоданных с
жесткого диска на DVD-диск.
Простейшим методом копирования является
использованием функции «One Touch Copy
(копирование в одно касание)». С помощью этой
функции вы сможете очень легко скопировать
воспроизводимую в текущий момент запись с
жесткого диска на DVD-диск, или наоборот.
Примечание:
Если продолжительность главы составляет менее 5
секунд, дублирование недоступно.
(с жесткого диска на DVD-диск)
Ограничения на копирование
Некоторый видеоматериал имеет защиту от
копирования. Такой материал невозможно
скопировать на жесткий диск или DVD.
Вы можете узнать, имеет ли материал защиту от
копирования, вызвав во время воспроизведения на
экран информацию о диске.
• С помощью данного рекордера нельзя выполнить
правильную запись сигналов в формате NTSC с
аналоговых входов.
• Видеосигналы в формате SECAM (со встроенного ТВ-
тюнера или с аналоговых входов) записываются в формате
PAL.
Что такое 'CPRM'?
CPRM является системой защита: от копирования
(с системой засекречивания), допускающих только
однократную запись трансляционных программ.
CPRM является сокращением от Content Protection for
Recordable Media (Защита содержания записываемого
носителя). Информация, защищённая CPRM, может быть
записана только на диски DVD-RW, форматированные в
режиме VR, либо на диски DVD-RAM. Записи,
защищённые системой CPRM, могут быть воспроизведены
только плеерами, совместим^:ми с CPRM.
Защита авторских прав
• Записывающее оборудование должно использоваться
только для законного копирования. Мы рекомендуем
вам тщательно изучить, что является законным
копированием в стране, где вы собираетесь сделать
копию. Копирование материала, охраняемого авторским
правом, например, музыки или фильмов, является
незаконным, если только оно не разрешено правовым
исключением или законным владельцем прав.
• Данный продукт включает в себя технологию
авторских прав, технологию, которая защищена
рядом патентов США и другими правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
корпорации Macrovision и другим владельцам.
Использование данной технологии защиты авторских
прав должно быть разрешено корпорацией
Macrovision Corporation, ориентировано на применение
только в домашних условиях с ограничениями на
просмотр, если только иное не разрешено корпораций
Macrovision. Демонтаж или копирование запрещено.
• ПОКУПАТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ,
ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ
ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ
ПРОДУКТОМ, ПОЭТОМУ ВОЗМОЖНЫ ПОМЕХИ
ИЗОБРАЖЕНИЯ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ
С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 625
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ СОЕДИНЕНИЕ НА ВЫХОД СО
СТАНДАРТНОЙ ЧЕТКОСТЬЮ. ПО ЛЮБЫМ
ВОПРОСАМ, ИМЕЮЩИМ ОТНОШЕНИЕ К
СОВМЕСТИМОСТИ НАШЕГО ТЕЛЕВИЗОРА С
ДАННЫМ РЕКОРДЕРОМ МОДЕЛИ 625p,
СВЯЖИТЕСЬ С НАШИМ ЦЕНТРОМ РАБОТЫ С
ПОКУПАТЕЛЯМИ.
Скоростное копирование (Максимум 12x)
Копирование данных с DVD-диска на жесткий диск и
наоборот - полностью цифровой процесс, в котором
качество, как видеосигнала, так и аудиосигнала не
снижается. Это означает, что вы можете перемещать
данные с одного носителя на другой, не беспокоясь о
том, что качество будет ухудшаться с каждой новой
операцией копирования.
Кроме того, это означает, что копирование может
выполняться с максимально возможной скор остью.
При копировании данных с жесткого диска на DVD-
диск скорость копирования определяется режимом
записи и типом используемого вами DVD-диска.
Минимальное время быстрого копирования
В следующей таблице указано минимальное время
копирования 2 часов видеоматериала, записанного в
режиме SP, с жесткого диска на DVD.
Тип диска Скорость диска Время копирования
(скорость записи)
DVD-R / DVD+R 16x 6.5 min. (12x)
DVD-R / DVD+R / DVD+RW 8x 8 min. (8x)
DVD+R DL 8x 13 min. (4x)
DVD-RW 6x 12 min. (6x)
DVD-RAM 5x 11.5 min. (5x)
DVD-R / DVD+R 4x 13 min. (4x)
DVD-RW / DVD+RW
DVD-RAM 3x 17 min (3x)
DVD+R / DVD+RW / DVD+R DL 2.4x 21 min. (2.4x)
DVD-R / DVD-RW / DVD-RAM 2x 25 min. (2x)
Примечания:
• В приведенной выше таблице все значения времени
являются приближенными.
• Действительная скорость копирования зависит от
части диска, на которую выполняется запись.
• Возможны случаи, когда даже диски,
поддерживающие скорость 4х/6х/8х/16х, не
копируются на полной скорости.
• Быстрое копирование может быть невозможно при
использовании диска, инициализированного на
другом рекордере.
(49)