Настройка языка меню диска, Настройка языка звукового сопровождения, Настройка языка субтитров – Инструкция по эксплуатации Samsung DVD-HD945
Страница 17: Примечание, Настройка языка, Настройка языка настройка napaïetpce звука
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Настройка языка
Настройка языка
Настройка napaïeTpce звука
Настройка языка меню диска
Эта функция изменяет язык только для текста,
выводимого на экран в меню диска.
1. Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU.
2. При помощи кнопок BBEPX/BHM3 выберите
Setup (Настройка), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
3. При помощи кнопок ВВЕРХ/ВНИ3 выберите
Настр. Языка (Language Setup), затем
нажмите кнопку ВПРАВО или ENTER.
4. При помощи кнопок BBEPX/ВНИЗ выберите
Меню диска (Disc Мепи), затем нажмите
кнопку ВПРАВО или ENTER.
5. Выберите язык с помощью кнопок
BBEPX/BHИ3.
- Eсли требующийся вам язык отсутствует в меню,
выберите пункт меню “Другое” (OTHERS).
6. Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается желаемый язык и на экране вновь
появляется меню “Настр. Языка”.
Настройка языка звукового сопровождения
1. Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU.
2. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Setup (Настройка), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
3. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Настр. Языка (Language Setup), затем
нажмите кнопку ВПРАВО или ENTER.
4. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Аудио (Audio), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
5. Выберите язык с помощью кнопок
BBEPX/BHИ3.
- Eсли вы хотите, чтобы по умолчанию
использовался язык оригинала фильма,
записанного на диске, выберите пункт меню
“Оригинал” (ORIGINAL).
- Eсли требующийся вам язык отсутствует в меню,
выберите пункт меню “Другое” (OTHERS).
6. Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается желаемый язык и на экране вновь
появляется меню “Настр. Языка”.
Настройка языка субтитров
1. Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU.
2. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Setup (Настройка), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
3. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Настр. Языка (Language Setup), затем
нажмите кнопку ВПРАВО или ENTER.
4. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Субтитры (Subtitle), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
5. Выберите язык с помощью кнопок
BBEPX/BHИ3.
- Выберите пункт меню “Автоматический”
(AUTOMATIC), если вы хотите, чтобы для
субтитров использовался тот же язык, который вы
выбрали для звукового сопровождения.
- Eсли требующийся вам язык отсутствует в меню,
выберите пункт меню “Другое” (OTHERS).
На некоторых дисках может отсутствовать
информация на том языке, который вы выбрали в
качестве предпочтительного. В этом случае будет
использоваться тот язык, который задан на диске в
качестве языка оригинала.
Английский
французский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Русский
Другое
6. Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается желаемый язык и на экране вновь
появляется меню “Настр. Языка”.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Eсли информация на выбранном языке не
записана на диске, выбирается записанный на
диске язык оригинала.
• Как убирать меню SETUP (Настройка) с экрана
и вновь вызывать его на экран во время
настройки. Нажимайте кнопку RETURN
(возврат) или BЛEBO.
1. Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку
m
E
n
U.
2. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Setup (Настройка), затем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
3. При помощи кнопок BBEPX/BHИ3 выберите
Настр. Аудио (Audio Setup), затем нажмите
кнопку ВПРАВО или ENTER.
4. Используя кнопку BBEPX/BHИ3, выберите
желаемый пункт меню. 3атем нажмите кнопку
ВПРАВО или ENTER.
О Dolby/DTS выход (Dolby Digital Out)
1. PCM : Преобразует в звуск PCM(2CH).
2. Bitstream : Выводит Dolby Digital или DTS Bitstream
через цифровой выход. Выберите Bitstream при
соединении к Dolby digital и декодеру DTS.
ПРИМЕЧАНИЕ
При воспроизведении звука в формате
DTS аналоговый сигнал на выходе отсутствует.
@ Вых. сигнал MPEG (MPEG Digital Out)
1. PCM : Преобразует в звуск PCM(2CH).
2. Bitstream : Выводит MPEG-2 Bitstream через
цифровой выход. Выберите Bitstream при
соединении к декодеру MPEG-2.
0 Компрессия дин. диап (Dynamic Compression)
1. Вкл. (On): чтобы выбрать компрессию
динамического диапазона.
2. Выкл. (Off): чтобы выбрать стандартный диапазон.
О Субдискретизация ИКМ (PCM Down Sampling)
1. Вкл. (On): Выберите этот пункт, если усилитель,
подключенный к проигрывателю, не
поддерживает частоту дискретизации 96 кГц.
В
этом
случае
сигнал
96
кГц
будет
преобразован
в сигнап 48 кГц.
2. Выкл. (Off): Выберите этот пункт, если усилитель,
подключенный к проигрывателю, поддерживает
частоту дискретизации 96 кГц. В этом случае
сигнал на выходе не будет изменен.
RUS-32
RUS-33