Samsung VY-H200S - Инструкция (Страница 10)

ыгрузка файлов
1
2
3
Включите диктофон Voice yepp
и подсоедините его к ПК.
Откройте на ПК “Проводник
Windows” (Windows Explorer).
Выберите файл, который вы хотите
сохранить, затем перетащите его
мышью в выбранную вами папку.
• Чтобы сохранить файл в памяти
диктоф она, перетащите ф айл
мышью в папку А, В , С, D, Е или MP3
внутри “каталога съемного диска”.
Замечания по поводу выгрузки/загрузки файлов
• Во время выгрузки или загрузки файлов на д исплее диктоф она
показывается сообщ ение “USB W RITING/R EADING” (ЗаписЬ/чтение
через порт USB). После завершения операции появляется сообщение
“USB S t A n D-BY” (Порт USB в режиме ожидания). О тсоедините USB-
кабель, когда появится сообщение “USB STAND-BY”.
• Когда диктоф он Voice yepp подсоединен к ПК, который работает под
управлением ОС W indows 2000 или более поздней, в нижней части
панели задач появится значок удаления съемного диска (|& ).
Для ОС W indows 2000 или более поздней запустите эту программу
перед тем, как отсоединять USB-кабель.
• При загрузке речевых ф айлов в папки A, B, C, D или E диктоф она,
присваивайте файлам имена ‘VoiceOO', ‘Voice01',...‘Voice99', так как
диктоф он может распознавать файлы только в случае, если вы
используете для их имен этот ф ормат.
• Загружайте в папки A, B, C, D или E диктоф она только файлы с
расширением *.VY, а в папку MP3 - только файлы с расширением
.mp3. Цифровой диктофон не может распознавать файлы с другими
расширениями.
• По возможности, сортируйте файлы перед их загрузкой в диктофон,
так как загруженные в диктофон файлы будут автоматически
пересортированы и сохранены, когда вы отсоедините USB-кабель
после загрузки ф айлов *.VY (например, ф айлы с именами Voice02,
Voice03, и VoicelO будут автоматически сохранены, как файлы с
именами VoiceOI, Voice02, Voice03 соответственно).
• Выгрузка файлов ф ормата MP3 в компьютер запрещена законом.
Поэтому ц ифровой д иктофон имеет встроенную функцию
шифрования ф айлов MP3. При воспроизведении выгруженного в
компьютер файла MP3 звук искажается.
• Диктофон может распознать м аксимум 250 загруженных в его память
файлов MP3. Вы м ожете загрузить б ольше 250 файлов, но “лишние”
файлы не смогут быть воспроизведены.
вание программы
~ layer !
I
;
Сделайте двойной щелчок на пиктограмме Voice yepp player
2003 на рабочем столе Windows, чтобы запустить программу.
Регулятор
громкости
Режим“РЕЧЬ”
Режим
“КАМЕРА”
Свернуть
Закрыть
Справка
Открыть
Сохранить
Послать
E-mail
18
(Главное окно программы Voice yepp player)
• РЕЖИМ “РЕЧЬ”: для записи, воспроизведения,
редактирования речевых файлов и
подготовки их к отправке через
электронной почту
• РЕЖИМ “КАМЕРА”: для просмотра и редактирования
файлов изображения (файлов с
расширениями .bmp или .jpg)
• Регулятор громкости: для регулировки громкости во
время воспроизведения файла
• Свернуть: для свертывания окна программы
• Закрыть: для выхода из программы
• Справка: Для вывода на экран номера версии программы и
адреса Web-сайта поддержки программы.
• Открыть: для вывода на экран списка выбранных файлов
• Сохранить: для сохранения списка выбранных файлов
• Послать E-mail: для того, чтобы приложить к сообщению
электронной почты сохраненные файлы.
19