Настройка языка, Русский – Инструкция по эксплуатации Samsung DVD-HR734
Страница 30
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
3
s
ш
t—
о
о
о
о.
t—
ы
-
СН
: Настройтесь на канал, используя кнопки ◄ ►.
-
Название
: Показывает название станции,
автоматически полученное из вещательного
сигнала этой станции. Если названия не
удалось обнаружить, вы можете ввести
название с помощью кнопок
►.
-
Декодер:
Если вы установите для этого пункта
опцию Оп (Вкл), вы сможете записывать
передачи закодированных каналов, используя
внешний декодер. Перед установкой опции Оп,
обратитесь к информации о подключении
внешнего декодера на стр. 20.
-
Точная(МРГ):
Вы можете выполнить точную
настройку на частоту канала, используя кнопк ◄ ►.
•
В случае выбора Удалить:
будет удалена информация
о канале для выбранного номера Пр. (программы).
•
В случае выбора Заменить:
Вы можете поменять
местами информацию о каналах для двух
программ. Например, если вы хотите поменять
местами каналы для программ Пр.2 и Пр.5,
выберите Заменить на программе Пр.2, затем
нажмите кнопку
ОК
или ► на программе Пр.5.
Настройка языка
3
с помощью кнопок ЖТ выберите пункт меню
Язык
, затем нажмите кнопку
ОК
или ►.
На экране появится меню настройки языка.
4
с помощью кнопок ЖТ выберите желаемое
подменю и нажмите кнопку
ОК
или ►.
Если вы заранее выберете предпочитаемый вами
язык для звукового сопровождения и субтитров, для
меню диска, экранного меню рекордера, он будет
автоматически использоваться каждый раз, когда
вы смотрите фильм.
Если предпочтительный язык не записан на диске,
будет выбран записанный на диске язык оригинала.
Когда рекордер находится i
нажмите кнопку
MENU
.
режиме "Стоп",
5
• Звук:
Для языка звукового сопровождения.
• Субтитры:
Для языка субтитров, записанных
на диске.
• Меню диска:
Для языка меню, содержащихся
на диске.
> Меню:
Для экранного меню вашего HDD DVD
рекордера.
Выберите желаемый язык, используя кнопки
ЖТ, затем нажмите кнопку
ОК
или ►.
2
с помощью кнопок ЖТ выберите пункт
Настройка
, затем нажмите кнопку
ОК
или ►.
Нажмите кнопку
RETURN
или ^ для
возврата к предыдущему меню.
П
ри
м
е
ч
ание
Нажмите кнопку
MENU
для выхода из
меню.
■
Выбранный
язык
будет
появляться,
только
если
он
поддерживается
на
диске.
30 -
Русский