F: установка скользящей планки, F: adjusting of sliding plate – Инструкция по эксплуатации Libec RSP-850PD(S)
Страница 8
R
E
F: Установка скользящей планки
Если камера наклоняется вперед или назад, необходимо
подвинуть скользящую планку.
• Во время установки скользящей планки головка может
наклоняться. Придерживайте камеру для того, чтобы
она не упала.
1 Придерживая камеру, ослабьте фиксатор скользящей
планки.
2 Двигайте скользящую планку вперед-назад до тех пор,
пока не сбалансируете наклон, затем крепко затяните
фиксатор скользящей планки.
F: Adjusting of sliding plate
If the camera tilts to the backward or forward, adjustment is
needed to shift the sliding plate front or behind.
• The head may tilt while adjusting the sliding plate. Keep
hold of the camera to ensure it does not fall off.
1 Hold the camera and loosened the sliding plate lock.
2 Move the sliding plate front or back and find the position
where the tilt balancing can be obtained, secure and tighten
the sliding plate lock.