Libec RSP-850PD(S) - Инструкция (Страница 5)

C: Поворот и наклон
Поворот
1,2 Ослабьте фиксатор поворота для движения налево-направо.
3 Если необходима фиксация, крепко затяните фиксатор
наклона.
Наклон
4,5 Ослабьте фиксатор наклона для движения вверх-вниз.
6 Если необходима фиксация, крепко затяните фиксатор
наклона.
R
E
E
R
C: Panning and Tilting
Panning
1,2 Release the pan lock for left and right movement.
3 Firmly tighten the pan lock, if locking is necessary.
Tilting
4,5 Release the tilt lock for up and down movement.
6 Firmly tighten the tilt lock, if locking is necessary.
D: Изменение положения для
поворота и наклона
Вы можете выбрать 7 разных положения для поворота и наклона.
Выберите необходимое положение в соответствии с типом
съемки.
Изменение положения для поворота
1 Поворачивайте кнопку регулировки торможения поворота до
желаемого уровня.
2 Поверните камеру для того, чтобы убедиться, что желаемый
уровень достигнут.
Изменение положения для наклона
3 Поворачивайте кнопку регулировки торможения наклона
до желаемого уровня.
4 Наклоните камеру для того, чтобы убедиться, что
желаемый уровень достигнут.
D: Change torque for panning and
tilting
You can choose from 7 different levels of torque for panning and tilting.
Choose the level of torque depending on the type of filming to be
done.
Change torque for panning
1 Use the pan torque knob to select desired level of torque.
2 Pan the camera to check the level of torque is correct.
Change torque for tilting
3 Use the tilt torque knob to select desired level of torque.
4 Tilt the camera to check that the amount of torque is correct.