Libec RT50C - Инструкция (Страница 5)

R
E
С
С: Способ фиксации выдвижных ног
1 Ослабьте верхний фиксатор, выдвиньте ноги.
2 Выдвиньте ноги на одинаковую длину и затяните
все верхние фиксаторы.
3 Если необходимо установить штатив повыше,
ослабьте нижний фиксатор и выдвиньте нижнюю
часть ног на одинаковую длину и затяните все
нижние фиксаторы.
4 Когда индикатор фиксатора наверху, нога
надежно установлена.
• Попытка повернуть фиксатор с применением
силы может привести к повреждениям.
• Перед тем, как устанавливать камеру
убедитесь, что все фиксаторы затянуты.
• Если хотя бы один фиксатор не затянут,
штатив не выдержит и упадет.
1 Ослабить
2 Закрепить
С: Method of Locking the extended legs
1 Loosen the upper lock knob, pull to extend the legs.
2 Adjust the legs to about the same desired length
and tighten all the upper lock knob.
3 If more height is required, loosen the lower lock
knob and pull to extend the lower portion of the legs,
adjust to the same desired length and tighten all the
lower lock knob.
4 When the indicator of the lock knob is aligned at the
top, the leg is properly secured.
• Trying to turn the lock knob by force beyond
this limit position will result in damages.
• Ensure all of the lock knobs are in the fully
locked position, before mounting the camera.
• If any of these lock knobs is not in the locked
position, the tripod will collapses and accident
occurred.
1 Loosen
2 Tighten