Vitek VT-1455 - Инструкция (Страница 6)

продуктами, которые хотите нарезать или смешать.
Информация о рекомендуемом количестве перерабатываемых продуктов:
Совместите выступы на крышке с
выемками на внутренней стороне чаши
так, чтобы выступы крышки находились
в местах выемок в чаше. Установите
корпус на крышку чаши, совместив при
этом отверстия на них. Поворотом
корпуса
против часовой стрелки
зафиксируйте его на чаше. Включите
сетевой шнур в розетку.
Продукты, которые хотите смешать, положите в чашу. Одновременно
нажмите кнопку “Вкл./Выкл.” и кнопку безопасности. Для включения
первой скорости, слегка нажмите и удерживайте кнопку “Вкл./Выкл.”. Для
второй скорости нажмите до упора и удерживайте кнопку “Вкл./Выкл.”.
Используйте 1 ю скорость для крупной нарезки продуктов. Вторая
скорость используется для измельчения продуктов. По окончании работы
извлеките сетевой шнур из розетки.
Использование венчиков для взбивания, смешивания и
приготовления соусов:
Используйте венчики для взбивания сливок,
яичного белка, бисквитного теста, пудинга, пюре
из творога, супа, соуса.
Вставьте венчики для взбивания в отверстия на
насадке до щелчка. Обе взбивалки должны
плотно закрепиться в отверстиях.
РУССКИЙ
11 6
Place the ingredients to be mixed in the bowl. Lower
the beaters into the bowl and turn the speed switch
to suit the type of mixing you require. Slowly rotate
the bowl as you move the beaters through all of the
ingredients.
Refer to the mixing quantity guide below for speed information. As you add ingredi
ents, the consistency of the mixture may change. It may be desirable to use a high
er speed setting.
How to use the wall bracket
The hand blender is provided with a convenient wall bracket
so that it is at hand when needed. Use the wall plugs and
screws provided to fix the bracket.
Maintenance
Unplug the blender after use. Scrape off the excess mixture from the
beaters/blades with a plastic spatula. You can remove the blade for easier cleaning
by using the blade remover. Position the remover in line with the end of the product
as indicated, and then place the remover so that it holds the plastic end of the
ENGLISH
Speed Function Use
Low Blend/Stir/ Mix To combine liquids, fold in dry
ingredients, prepare sauces,
gravies, pudding, muffins, batter,
thick mixtures, and quick bread
dough
High Beat/whip/ knead To cream butter, make cookie
dough, cake mixes, icings, whip
up fluffy mixtures and cream, beat
eggs and mash potatoes
Продукты Количество Подготовка Время
Телятина 200 г. Кусочки 2 см. 20 30 с.
Твердый сыр 100г. Кусочки 1 см. 20 30 с.
Миндаль 150г. 10 20 с.
Вареные яйца 2 шт. Разрезать пополам 3 5 с.
Лук 100г. Разрезать на 4 части 3 6 с.
Петрушка Пучок Отделите стебли 3 5 с.
Морковь 150г. Нарежьте кружочками 5 10 с.
Сухари 1 кусок Разрезать на 4 части 10 20 с.
1455.qxd 21.04.03 17:41 Page 12