Б«hф©dg, Ωƒwôÿg, ܃ñfc’g – Инструкция по эксплуатации Philips FC6842 Triathlon
Страница 165: Ωƒwôÿg áëàa
165
æ
hCG π°Uh óæY ∂dòc RÉ¡÷G h ÚàaÉL ∑Gój ¿ƒµJ ¿CÉH …ócCÉJ .ΩGóîà°SÓd Gô°VÉM RÉ¡чG нС°ьj ¿G ¿G ¤G §FÉ◊G ¢ùHÉb ‘ ¢ùÑ≤ŸG …ôª¨J ’
.RÉ¡÷G π°ьa
ж
.ÉehO §FÉ◊G ¢ùHÉb øe »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG »YõfG
-
,ó«L πµ°ûH RÉ¡÷G πª©j ⁄ GPG
-
,RÉ¡÷G ∞«¶æJ πÑb
-
.AÉYƒdG íàa πСb
ж
.RЙ¡чG ¤G »æ£≤dG hCG »bQƒdG QÉѨdG ¢ù«c ∫ÉNOG ” GPG §≤a QÉÑZ hCG áaÉL OGƒe §Ø°ûH »eƒb
æ
.ÉeÉ“ GhOÈj ¿CG ¤G (øNGóŸG hCG ¢†aÉæŸG øe ) GóHCG OÉeQ …CG §Ø°ûH »eƒ≤J ’
æ
.QÉéØfÓd á∏HÉb iôNCG πFGƒ°S …CG hCG ∫Й©а°TУd б∏HЙ≤dG äƒjõdG hCG ¢†«HC’G ∫ƒëµdG hCG ∫hÎÑdG §Ø°ûH »eƒ≤J ’
æ
.(¿ÉgódG ádGRG IOÉe ,∫hÎH ) QÉéØfÓd πHÉb QÉîH äGP ±ôZ ‘ RÉ¡÷G »eóîà°щJ ’
ж
шµБ ,бdЙ◊G √òg ‘ .»bQƒdG QÉѨdG ¢ù«c OGó°ùfG ºàj уb ,б¡HЙ°ыe OGƒe hCG â檰S’G QÉÑZ hCG ¢ù∏µdG hCG áªYÉædG ∫ÉeôdG hCG OÉeôdG §Ø°T ужY
.у©H ЙД∏а‡ шµj ⁄ GPG ≈àM »bQƒdG QÉѨdG ¢ù«c ∫GóÑà°SG
æ
áaô©Ÿ .»∏ÙG ´RƒŸG øe QÉѨdG ¢SÉ«cCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G шµБ .б«ж£≤dG QÉѨdG ¢SÉ«cCG hCG Éæ«KCG ´ƒf шe б«bQƒdG QÉѨdG ¢SÉ«cCG ΩGóîà°SÉH »eƒb
.&JЙ≤л∏ŸЙ" ∫hуL »©LGQ ,RGô£dG ºbQ
æ
.∑ôÙG ájɪM Î∏«a ¿hóH RÉ¡÷G »eóîà°щJ ’
ж
.GóHCG AÉŸG ‘ ∑ôÙG IóMh …ôª¨J ’
ж
.б«FÉHô¡c hõ¡LCG hCG §FÉ◊G äÉ°ùHÉb hCG AÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤e ¤G ƒÑeÉ°ûdG ™aO GóHCG »¡LƒJ ’
æ
ÆôØj ÉŸÉM áî°†ŸG 𫨰ûJ »ØbhCG .ƒÑeÉ°ûdG »eƒWôN ᣰSGƒH RÉ¡÷G ≈∏Y Öcôe h A≈∏à‡ ƒÑeÉ°ûdG ¿GôN ¿Éc GPG áî°†ŸG »∏¨°T §≤a
.ƒÑeÉ°ûdG ¿GõN
.AÉe ¿hóH âeóîà°SG GPG ∞∏àJ ¿CG áî°†ª∏d шµБ
ж
.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H ∞«¶æàdG πFGƒ°S h RÉ¡÷G »YO
æ
.§FÉ◊G ¢ùHÉb øe AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e »YõfG h ΩGóîà°S’G ó©H RÉ¡÷G 𫨰ûJ »ØbhCG ɪFGO
æ
h Ö«HÉfC’G øe »∏NGódG Aõ÷G ∞«Øéàd ≥FÉbO Ió©d AGƒ¡dG §Ø°ûj RÉ¡÷G »YO .AÉŸG ™e ¬eGóîà°SG ó©H ¿GõÿG »ØØL h »Ø¶f h »ZôaCG ɪFGO
øe »bQƒdG QÉѨdG ¢ù«c É°†jCG Öæéj ∂dP .É¡«a RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øjƒæJ »àdG áeOÉ≤dG IôŸG ‘ á¡jôc íFGhQ çhóM Öæéj ∂dP .ΩƒWôÿG
.∫ÓàH’G
æ
h ∞«¶æàdÉ" Iô≤a ‘ äGOÉ°TQ’G »©СJG .бж°щdG ‘ Iфe ¢†«HC’G πÿG h AÉŸG øe èjõÃ Й¡Ш«¶жJ Цйj ,ƒÑeÉ°ыdG бо°†e ôªY ádÉW’
.<áfÉ«°ьdG
ж
.Й¡й∏гJ Öæéàd ôØ°U øe πbCG IQGôM áLQóH RÉ¡÷G ÊõîJ ’
æ
.¬H ’ƒ°Uƒe ΩƒWôÿGh Ó¨°ûe RÉ¡÷G ¿ƒµj ÚM ∂ªa ‘ ¬«©°†J ’h ÚfPC’G hCG ¿ƒ«©dG ¤G ΩƒWôÿG »¡LƒJ ’
æ
.áMOÉa çOGƒM çhóM Öæéàd πgDƒe ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôe iуd Й¡dGóÑà°SG Öéj ,RÉ¡÷G øe iôNCG á©£b …CG hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG
æ
:䃰üdG áLQO
81
=
[A] Lc
ΩGóîà°SУd Т°†ëàdG
дЙ≤л∏ŸG π°üa h π°Uh
ΩƒWôÿG
1
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH Ó«∏b ¬æjôjóJ ɪæ«H ΩƒWôÿG π°Uh IGOCG ¤G ¬dÉNOÉH »eƒb ,ΩƒWôÿG π°Uƒd
º°SQ)
1
.(
2
º°SQ) áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H ¬æjôjóJ ɪæ«H ΩƒWôÿG π°Uh IGOCG шe ¬«Сл°SG ,ΩƒWôÿG π°üØd
2
.(
܃ÑfC’G
1
πNGO ΩɵMÉH ¬dÉNOG óæY ìÉàØŸG êôî«°S .™°SGƒdG Aõ÷G ‘ ∞«ëædG Aõ÷G »∏NOCG h ∑ÈfõH ∫ƒ°UƒŸG ìÉàØŸG ≈∏Y »£¨°VG ,܃ÑfC’G π°Uƒd
º°SQ) áëàØdG
3
.(
2
.¢†©СdG Й¡°†©H øY Gó«©H AGõLC’G »Ñë°SG h ∑ÈfõH ∫ƒ°UƒŸG ìÉàØŸG ≈∏Y »£¨°VG ,܃ÑfC’G π°üØd
ΩƒWôÿG áëàa
1
º°SQ) ܃ÑfC’G ¤G ΩƒWôÿG áëàa π°Uh ∂жµБ
30
(
.
б«Hф©dG