Vitek VT-1371 - Инструкция (Страница 7)

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании бритвы необходимо соблюдать основные требования
безопасности. Перед использованием внимательно прочитайте данную
инструкцию.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРОШОКА:
1. Не подключайте прибор к сети, если зарядное устройство влажное.
2. Не используйте прибор вместе с зарядным устройством в ванной или в
душе.
3. Не располагайте зарядное устройство в местах, где оно может упасть в воду.
Избегайте падения прибора в воду или другие жидкости.
4. Всегда отключайте зарядное устройство от сети после использоания бритвы
(за исключением процесса зарядки).
5. Перед чисткой всегда отсоединяйте прибор от зарядного устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА, ЭЛЕКТРОШОКА ИЛИ
ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ:
1. Не оставляйте прибор вне поля зрения, если он используется вблизи детей
либо детьми.
2. Не используйте прибор не по назначению. Не испозьзуйте какие либо
дополнительные приспособления т.к. это может привести к порче прибора.
3. Не используйте зарядное устройство при повреждении сетевого шнура,
штепсельной вилки либо самого прибора. Обратитесь в ближайший сервисный
центр для тестирования и, если необходимо, ремонта.
4. Не промывайте зарядное устройство водой.
5. Не позволяйте сетевому шнуру касаться горячих поверхностей.
6. Не производите зарядку прибора, расположив его на мягких поверхностях,
таких, как диван или кровать.
РУССКИЙ
10
Clean the shaver with a brush once every five
times of washing in water.
1. Remove the foil holder.
2. Wash the foil, cutter and trimmer in water.
Do not use hot water. (Failure to do so may
result in deformation or failures.)
3. Wipe water drops off the body surface and dry
the body.
If the foil is removed, drying quickens.
4. Attach the foil.
5. After drying the unit, apply the attached
shaver oil to the foil and trimmer, run the shaver without shaving for approxi
mately ten seconds, and after setting the switch to "0 CHARGE", wipe the sur
faces of the foil and trimmer with tissue or the like.
ADVICE
Contamination can be removed more beautiful
ly by using commercially available hand soap
(liquid).
Use only hand soap (liquid). (Failure to do so
may result in failures.)
(1) Apply hand soap (liquid) to the whole surface
of the foil.
(2) Set the switch to "I", pour a small amount of
water, and whisk for approximately 20 seconds.
(3) Remove the foil holder, and wash the shaver
in water.
CARE OF THE FOIL, CUTTER AND TRIMMER
1. Set the slide switch to "0 CHARGE" and
remove the foil holder.
2. Use the cleaning brush provided to clean the
foil, cutter, trimmer and body.
3. Replace the foil holder as shown.
The shaver body may be wiped clean with a
moist cloth. (Do not use paint alcohol, benzine
or thinner). Always disconnect from the mains
before cleaning.
REPLACING THE FOIL
1. Remove the foil holder.
ENGLISH
7
НАЗВАНИЯ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ И ИХ
ФУНКЦИИ
1. Защитная крышка
Всегда устанавливайте ее после
использования бритвы и при зарядке
Сетка бритвенной головки:
2. Бритвенная головка
3. Корпус бритвенной головки
4. Лезвия
5. Крепление лезвий
6. Ползунковый переключатель
7. Копка для снятия бритвенной головки
8. Кнопка блокировки
9. Корпус бритвы
10. Индикатор зарядки
Индикатор загорается при зарядке
бритвы 11. Батареи (входят в комплект)
12. Гнездо для подключения адаптера
13. Подравниватель (триммер)
Используйте его при бритье в сочетании
с бритвенной головкой (для ухода за
усами и бородой) и для подравнивания
бакенбардов
14. Копка для снятия бритвенной головки
15. Переключатель триммера
Передвигая вверх данный
переключатель Вы можете установить
одну из двух позиций триммера
16. Штепсельная вилка
Вставьте штепсельную вилку в розетку
до упора
17. Штекер
18. Сетевой шнур
1371.qxd 04.09.03 9:59 Page 14