Pioneer ND-BC20PA - Инструкция (Страница 4)

安裝 < 中文 >
隨附的零件
𝖠 後視攝像頭 × 1
𝖡 RCA 電源電纜 × 1
𝖢 影像處理單元電源供應器 × 1
𝖣 按鈕單元 × 1
𝖤 六角扳手 × 1
𝖥 維可牢帶（軟型）× 1
𝖦 維可牢帶（硬型）× 1
𝖧 金屬夾 × 5
𝖨 塑膠夾 × 10
𝖩 防水墊 × 1
𝖪 雙面膠帶（長方形） × 1
𝖫 雙面膠帶（正方形） × 1
𝖬 攝像頭安裝架支架 𝖢 × 1
安裝示例（圖 1）
① 玻璃表面
② 確認其不與雨刮接觸
③ 安裝在中部
注意 :
• 如果後視攝像頭未安裝在車中心，您依然可
在初次設定時通過後視攝像頭調整影像之位
置及角度。如需更多資訊，請參閱使用說明
書中「第一次安裝」一節。
改變攝像頭安裝架的安裝方向
（圖 12-1）
改變攝像頭安裝架支架
𝖡 的安裝方向，
或者安裝攝像頭安裝架支架
𝖢，就可以
不同的方式安裝攝像頭安裝架 。 改變安
裝方向以適合車輛的形狀或安裝位置 。
1. 用六角扳手拆下固定攝像頭安裝架
支架
𝖠 和 𝖡 的螺絲。（圖 2）
2. 改變安裝支架的方向 𝖡。（圖 3-1）
3. 重新裝上螺絲。
使用攝像頭安裝架支架
𝖢 進行安裝
（圖 12-4）
1. 用六角扳手拆下固定攝像頭安裝架
支架
𝖠 和 𝖡 的螺絲。（圖 2）
2. 將攝像頭安裝架支架
𝖢 安裝到攝像
頭安裝架。（圖 3-2）
3. 將後視攝像頭安裝到攝像頭安裝架
支架
𝖡。（圖 3-3）
4. 安裝攝像頭安裝架和後視攝像頭。
（圖 3-4）
如圖所示安放電纜以免纏繞。
安裝攝像頭安裝架時，注意不要裝反後
視攝像頭的垂直方向。（圖 8）
安裝步驟
注意︰
· 在正式安裝本機之前，請先進行暫時連接，
以確認連接是否正確及系統是否正常工作。
· 只使用本機包括的零件以保証正確的安裝。
使用未經許可的零件可導致故障。
· 如果安裝要求在車輛上鑽孔或作其他改裝，
請就近向經銷商咨詢。
· 本機應安裝在駕駛員活動範圍以外、在突然
停車，例如緊急停車時不致傷害乘客的地方。
· 安裝本機時要確保沒有導線夾在本機與周圍
金屬件或固定件之間。
· 為避免您遭受電擊的危險，請勿將影像處理
單元電源供應器安裝於液體附近。
· 不要將本機裝在會受熱作用的暖風機出風口
處，或在會遭雨水濺入的車門邊。（切勿在上
述位置安裝本機，因為高溫會引發故障危險。）
· 鑽任何安裝孔時，總應檢查要鑽孔處的背面。
不要鑽進氣體管線、剎車管線、電氣布線或
其他重要零件。
· 如果本機安裝在乘客艙內，請牢固錨定它不
致在行車中脫落開來，造成人身傷害或事故。
· 如果本機安裝在前座下，應確保其不妨礙座
位的移動。仔細布置滑動機構周圍的全部導
線和軟線，使它們不致被卡住或夾在滑動機
構內而導致短路。
· 在您所希望的位置安裝後視攝像頭。調節後
視攝像頭的角度，將攝像頭安裝在不與車輛
接觸的位置。
· 粘到玻璃表面上時，請將攝像頭粘在不與後
風窗接觸的位置。
· 請將其安裝在不會阻擋後方視野處。
· 安裝時，請勿使其突出於車輛的側面。
· 請勿在雨天或霧天安裝。
· 濕度較高時，安裝前請擦乾本機安裝處的表
面。安裝表面上的潮氣會降低粘接強度，從
而有可能導致本機鬆脫。
• 後視攝像頭安裝應與車輛行進方向平行（車
輛正後方）（圖 4）
• 後視攝像頭安裝在車牌上方。如果後視攝像
頭安裝位置低於車牌，會無法進行影像修正，
導致後視攝像頭影像失真。
· 如果安裝表面溫度較低，安裝前請用電吹風
或其他方法加溫，以改善粘接強度。
· 請勿將攝像頭安裝架安裝在用氟碳樹脂處理
過的車身上或玻璃上。這可能會導致後視攝
像頭鬆脫。
· 在安裝後的 24 小時內︰
－請勿讓本機淋上水。
－請勿將本機曝露於雨中。
－請勿對攝像頭施加不必要的力。
· 徹底清潔要用膠帶粘接本機的地方。
1. 清潔安裝後視攝像頭的表面。（圖 5）
用布或其他物品擦去安裝表面上的油、
蠟、灰塵和其他髒物。
2. 從攝像頭安裝架上拆下後視攝像頭。
（圖 6）
用隨附的六角扳手拆下安裝螺絲。
① 頂部
② 後視攝像頭
③ 底部
④ 安裝螺絲
⑤ 攝像頭安裝架
3. 將攝像頭安裝架與安裝表面對準。
（圖 7）
調節攝像頭安裝架，使其與安裝表面之
間無縫隙。
① 轉
② 擰
③ 攝像頭安裝架
4. 用安裝螺絲將步驟 2 中拆下的攝像
頭安裝架安裝到後視攝像頭上。
（圖 8）
後視攝像頭的上方有一標誌。
安裝攝像頭安裝架時，注意不要裝反後
視攝像頭的垂直方向。
① 頂部
② 底部
③ 標誌
5. 剝去攝像頭安裝架後面的紙，粘接
攝像頭安裝架。（圖 9、圖 10）
用手指按壓攝像頭安裝架使之粘在安裝
表面上。觸碰粘性表面或第二次粘接本
機會降低粘接強度，從而可能導致本機
鬆脫。
① 攝像頭安裝架
② 粘在中間時
③ 使用攝像頭安裝架支架 𝖢 安裝時（旋轉
90°安裝）
6. 調節角度，使保險杠的或車輛後緣
顯示在電視螢幕的底部。（圖 11、
圖 12-2、圖 12-3、圖 13）
① 視角
水平︰ 135°
② 視角
垂直︰ 100°
③ 保險杠或車輛後緣
注意 :
• 攝像頭規格不同其顯示的角度也各異。實
際角度會因影像處理的關係而較狹小。
• 如果電視螢幕上未顯示保險杠或車輛後緣，
您依然可在初次設定時調整影像之位置及
角度。如需更多資訊，請參閱使用說明書
中「第一次安裝」一節。
7. 安裝影像處理單元電源供應器。
( 圖 14)
將維可牢帶（硬型）粘在影像處理單元
電源供應器的底部，然後將維可牢帶（軟
型）粘在安裝位置。
① 影像處理單元電源供應器
② 維可牢帶（硬型）
③ 維可牢帶（軟型）
· 您可以用維可牢帶（硬型）將其直接粘
在地毯上，但不能使用軟型維可牢帶。
· 影像處理單元電源供應器安裝位置需在
後視攝像頭纜線可及範圍之內。
8. 安裝按鈕單元 ( 圖 15)。
將雙面膠帶（正方形）固定於按鈕單元
之背面後，將單元貼於安裝之處。將金
屬夾固定於電線行經路線，再將電線用
金屬夾夾緊。
ܪҠԂҜҺӗӪҙܫ ҞԂӦҺӫңӪҙ
ۭ × ҜӾӛӧҮ Ҝӽҍҵ қҶӾӪҖӢ ࿆
ۭ × RCA ӿҒҖҘҶӴӣӦҕ ҵҖӾҟӦҕ ұҕҲӪҏ ӨҙӢ ࿇
ۭ × ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӪ қҲҪӶ ҵҖӾҞ ұҕҲӪҏ ࿈
ۭ × ҵҕҵҷڗҕ қҲҪӶ ࿉
ۭ × ӿҺҕҲҺ ӌҘҵ ҩҖҟӛӪ ࿊
ۭ × (ӰӾӦ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ࿋
ۭ × (Қӧӂ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ࿌
۱ × ӿӮҲӓӪ ӤҙҿӪ ࿍
ۭ۬ × ӿӣӾҟҺڔҘ ӤҙҿӪ ࿎
ۭ × ҄ҖӫӦҖҘ ҶҢҋҟҞ ړ құҖҺӶ ࿏
ۭ × (ӨӾӋҟһӪ) ӰӾҙӮҖҧӦҕ ӰӪ Ӡӂړ ӌӽҶҾ ࿐
ۭ × (ӔҘҶӪ) ӰӾҙӮҖҧӦҕ ӰӪ Ӡӂړ ӌӽҶҾ ࿑
ۭ × © ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ қҲӒҖӞ ࿒
( )
ӿҦҖҦҷ ҬӋҺ ①
ҥҖҦҸӦҕ ҜҫҺҖӪ ҜһӪڔӪ өҲӒ ӰӪ ҲӢҋҞ ②
ӌҺӷӦҕ ӿӚ ҖӴҙӢҵ ③
:
Өӏӽ ӥҕҷҖӪ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ӰӪ қҵӷӃӦҕ ҜӽӶҕҷӶ ӔӞӷӪ •
ӰӣҞ ӬӦ ӷӦӶ ӻҟҪ ӿҒҲҙӫӦҕ ұҕҲӒڙҕ ӥҖӫӓҟҺҖҘ ҖӫӴӧӽҲӓҞ ӭҖӣӪڙҖҘ
ӿӚ «қҶӪ ӥӶڗ ұҕҲӒڙҕ» ӔҦҕҵ .ҜҙӢҶӫӦҕ ӜӃҟӯӪ ӿӚ ҜҙӢҶӪ қҶӾӪҖӣӦҕ
.ӨӾӂҖӛҟӧӦ ӤӦҖӫӦҕ ӨӾӦұ
( - )
ӠӽҶӊ ӰӒ ҜӛӧҟүӪ ӝҶӋҘ ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ҚӾӢҶҞ Ӱӣӫӽ
ҚӾӢҶҞ Ӷ҉
࿇
ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ қҲӒҖӞ ҚӾӢҶҞ ӱҖҧҞҕ ҶӾӾӗҞ
ӨӣҾ ҚҺҖӯӽ ҖӫӦ ҖӟӚӶ ҶӾӖ .
࿈
ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ қҲӒҖӞ
.җӷӖҶӫӦҕ ҚӾӢҶҟӦҕ ӔӞӷӪ Ӷ҉ ӤҞҵҖӾҺ
.
𝖠
( ) .𝖡
.𝖡 .
( - )
. .
.𝖢
( - )
.
𝖠
( ) .𝖡
𝖢 .
.( - )
.
.( - ) 𝖡
.
.( - )
ҡҲҫӽ ړ ӿӣӦ ӨӣҿӦҕ ӿӚ ӰӾҙӪ ӷӳ ҖӫӢ ҝڔҙӣӦҕ ҶӽҶӫҟҘ ӬӞ
җҖӣҞҵҕ өҲӒ ӻӧӒ ӁҶҫӦҕ ӔӪ ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ҠӾҙңҟҘ ӬӞ .ӤҘҖҿҞ
.ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ ҕҶӾӪҖӣӦ ӼұӷӫӓӦҕ ӵӾҦӷҟӦҕ ӁӷӃүҘ ҋӋҮ
(۴ ӨӣҿӦҕ)
:
ҠӞҎӪ ӨӣҿҘ ӡڔҺړҕ ӨӂӶ ܃ҜӾҒҖӴӮ қҵӷӃҘ ҷҖӴҧӦҕ ҚӾӢҶҞ ӨҙӞ •
.ҜҫӾҫӂ қҵӷӃҘ өҖӏӯӦҕ ӨӫӒӶ ӡڔҺړҕ ӨӾӂӷҞ Ҝҫӂ ӰӪ ҲӢҋҟӧӦ
ҜӾӧӫӓҘ өҖӾӟӦҕ ӭҖӫӇӦ қҲҪӷӦҕ ӔӪ ҜӟӚҶӫӦҕ ҄ҕҸҦړҕ өҲүҟҺҕ Қҧӽ •
ӿӚ ҚҙһҟӾҺ қҲӫҟӓӫӦҕ ҶӾӖ ҄ҕҸҦڗҕ өҕҲүҟҺҕ ӭڗ .ҜҫӾҫӂ ҚӾӢҶҞ
.ӨӾӗҿҟӦҕ ӿӚ ӥҖӋӒҕ ӑӷӞӶ
Ӽ҉ ҄ҕҶҦҏ Ӷ҉ җӷӟҢ Ӽ҉ ҶӛҪ ҶӪړҕ ҚӧӋҞ ҕҳҕӶ ӤӦ ӨӾӢӶ җҶӞҕ ҶҿҟҺҕ •
.қҵҖӾһӧӦ ҝڔӽҲӓҞ
құҖӾӟӦҕ ҄ҖӯҢ҉ ӠҒҖһӦҕ ҜӢҶҪ ӵӾӚ ӅҶҟӓҞ ړ ӭҖӣӪ ӿӚ қҲҪӷӦҕ ҚӢҵ •
қҵҖӾһӦҕ ӜӞӷҞ ҜӦҖҪ ӿӚ ҩӶҶҦ ӼҋҘ җҖӢҶӦҕ ҜҘҖӂҕ ӿӚ ҚҙһҟҞ ړӶ
.ґҵҖӊ ҶӪ҉ ҡӶҲҪ ҲӯӒ ӜӞӷҟӦҕ ҜӦҖҪ ӿӚ ڔңӪ ,ҔҦҖӛӫӦҕ
ӱҴӳ ӰӾҘ ӡڔҺړҕ ӠӧӓҞ өҲӒ ӰӪ ҲӢҋҞ ܃қҲҪӷӦҕ ӱҴӳ ҚӾӢҶҞ ҲӯӒ •
.ҜӋӾҫӫӦҕ ҜӾӮҲӓӫӦҕ ҝҖҙӾӢҶҟӦҕӶ ҄ҕҸҦړҕӶ қҲҪӷӦҕ
қҲҪӶ ҵҖӾҞ ұҕҲӪҏ ҚӾӢҶҞ ӻӦҏ ҲӫӓҞ ړ ܃ҜӾҒҖҘҶӴӣӦҕ ҝҖӪҲӃӦҕ ҚӯҧҟӦ •
.ӨҒҕӷһӦҕ ҖӴӾӚ ҼӪڔҞ ӭ҉ Ӱӣӫӽ ӿҟӦҕ ӰӢҖӪڗҕ ӿӚ ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӪ
܃ҜғӚҲӫӦҕ ҥҶҮ ҜҫҟӚ ӰӪ җҶӟӦҖҘ қҲҪӷӦҕ ӱҴӳ ҚӾӢҶҞ өҲӒ Қҧӽ •
ӅҶӓҟҞ ҲӞ ҤӾҪ ܃җҕӷҘړҕ ӰӪ җҶӟӦҖҘ Ӷ҉ ܃қҵҕҶҫӦҖҘ ҶҢҋҟҞ ҲӞ ҤӾҪ
ӰӢҖӪҕ ӿӚ қҲҪӷӦҕ ҚӾӢҶҞ өҲӒ Қҧӽ) .ҖӴӾӧӒ ҶӋӫӦҕ ҝҕҶӋӞ ӌӞҖһҟӦ
ҝҖҦҵұ ӰӪ ҜҧҞҖӮ ӥҖӋӒҕ ӑӷӞӶ ҶӋҮ ҚҙһҘ ӱڔӒҕ қҵӷӢҴӫӦҕ ӨңӪ
(.ҜӾӦҖӓӦҕ қҵҕҶҫӦҕ
ҜӾӛӧүӦҕ ҜӟӋӯӫӦҕ ӷӧҮ ӰӪ ҲӢҋҞ ҖӫҒҕұ җӷӟҢ Ӽ҉ ҶӛҫҘ өҖӾӟӦҕ ӨҙӞ •
܃ӨӪҕҶӛӦҕ ҚӾҘҖӮ҉ ܃ҷҖӗӦҕ ҚӾҘҖӮҕ ҶӛҪ өҲӒ Қҧӽ .ҶӛҫӦҕ ҜӟӋӯӫӦ
.ӸҶҮ҉ ҜӪҖӳ ҄ҕҸҦ҉ Ӽ҉ Ӷ҉ ҜӾҒҖҘҶӴӣӦҕ ӡڔҺړҕ
өҖӣҪҖҘ ҖӴҟҙҢ ܃җҖӢҶӦҕ қҵӷӃӟӪ ӿӚ қҲҪӷӦҕ ӱҴӳ ҚӾӢҶҞ ӬҞ ҕҳҕ •
ҡӶҲҪ ӿӚ ҚҙһҟҞ ҲӞ ҖӫӪ ܃қҵҖӾһӦҕ ӡҶҫҞ ҄ҖӯҢ҉ ҠӧӛҞ ړ ҤӾҫҘ
.ҜӽҵӶҶӪ ҡұҕӷҪ Ӷ҉ ҩӶҶҦ
өҲӒ ӰӪ ҲӢҋҞ ܃ӿӪҖӪړҕ ҲӓӟӫӦҕ ҠҫҞ қҲҪӷӦҕ ӱҴӳ ҚӾӢҶҞ ӬҞ ҕҳҕ •
ҜӪҖҞ ҜӽҖӯӓҘ ҝڔҙӣӦҕӶ ӡڔҺړҕ ӨӢ Ӕӆ .ҲӓӟӫӦҕ ҜӢҶҫӦ ҖӴҟӧӞҶӒ
Ӷ҉ ҖӳҵҖҿҫӮҕ өҲӒӶ ҲӓӟӫӦҕ ӝړҸӮҕ ҜӾӦ҉ ӰӒ қҲӾӓҘ ӭӷӣҞ ҤӾҫҘ
ҵӷӃӞ ӑӷӞӶ ӿӚ Қҙһҟӽ ҲӞ ҖӫӪ ҜӢҶҫӦҕ ҜӾӦ҅ ӨҙӞ ӰӪ ҖӴӣһӪ
.ҜӾҒҖҘҶӴӣӦҕ қҶҒҕҲӧӦ
.ӵӾӚ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ҚӾӢҶҟӦ җӷӖҶӫӦҕ ӔӞӷӫӦҕ ӿӚ ҖӴҙӢҵ •
ҼӪڔҟҞ ړ ҤӾҫҘ ҖӴҙӢҵӶ ܃ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ҜӽӶҕҷ ӌҙӆҕ ӬҢ
.қҵҖӾһӦҕ ӬһҦ ӔӪ қҶӾӪҖӣӦҕ
ӔӆӷҘ ӭӷӣҞ ҤӾҫҘ ҖӴӟӃӦ ܃ӿҦҖҦҷ ҬӋҺ ӻӧӒ ӝҖӃӦړҕ ҲӯӒ •
.ҜӾӛӧүӦҕ қҴӚҖӯӧӦ қҶӾӪҖӣӦҕ ҜһӪڔӪ өҲӒ ӰӫӇӽ
.ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ ӥҖҧӪ ӠӾӓҞ ړ ҤӾҫҘ ҖӴҙӢҵ •
.қҵҖӾһӦҕ ҚӮҖҦ ӰӪ ҷҶҙҞ ړ ҤӾҫҘ ҖӴҙӢҵ •
.ӿҘҖҙӆ Ӷ҉ ҶӊҖӪ ӷҦ ӿӚ ҚӾӢҶҟӦҕ ҜӾӧӫӒ ҄ҕҶҦҕ өҲӒ Қҧӽ •
ӿӚ ҚӖҶҞ ӼҴӦҕ ҬӋһӦҕ ӜӛҦ ܃ҜӾӦҖӒ ҜҘӷӊҶӦҕ ҜҙһӮ ӭӷӣҞ ҖӪҲӯӒ •
құӷҦӷӫӦҕ ҜҘӷӊҶӦҕ .ҚӾӢҶҟӦҕ ҜӾӧӫӒ ҄ҕҶҦҕ ӨҙӞ ӵӾӧӒ қҲҪӷӦҕ ҚӾӢҶҞ
ӻӦҕ ӼұҎӽ ҲӞ ӼҴӦҕ ҶӪړҕ ӠӃӧӦҕ қӷӞ ӰӪ ӨӧӟҟҺ ҚӾӢҶҟӦҕ ҬӋҺ ӻӧӒ
.қҲҪӷӦҕ ӉӷӟҺ
ӼҷҕӷҟӦҖҘ ҜӽҳҖҫӪ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ӭӷӣҞ ҤӾҫҘ ҚӾӢҶҟӦҖҘ ӬӞ •
(۰ ӨӣҿӦҕ) .(қҶҾҖҙӪ қҵҖӾһӦҕ ӜӧҮ) ҜҙӢҶӫӦҕ ҜӢҶҪ ӱҖҧҞҕ ӔӪ
ҕҳҏ .ӄӾҮҶҟӦҕ ҜҪӷӦ ӝӷӚ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ҚӾӢҶҟҘ ӬӞ •
ҜҪӷӦ ӰӪ Җ ٙӆҖӛүӮҕ ӨӞ҉ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ҚӾӢҶҞ ӔӞӷӪ ӭҖӢ
қҵӷӃӦҕ ӻӧӒ ҝҖҫӾҫӃҞ ҄ҕҶҦҏ ӭҖӣӪڙҖҘ ӭӷӣӽ ӰӧӚ ܃ӄӾҮҶҟӦҕ
ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ӰӪ ҜӪұҖӟӦҕ қҵӷӃӦҕ ӱӷҿҞ ӿӚ Қҙһҟӽ ӼҴӦҕ ҶӪڗҕ
.ҜӾӛӧүӦҕ
ҜӋҺҕӷҘ ӵғӚҕұ ܃ҜӇӛүӯӪ ҚӾӢҶҟӦҕ ҬӋҺ қҵҕҶҪ ҜҦҵұ ҠӮҖӢ ҕҳҕ •
қӷӞ ӰӾһҫҟӦ ҚӾӢҶҟӦҖҘ өҖӾӟӦҕ ӨҙӞ ӵӴҘҖҾ ҖӪ Ӷ҉ ҶӓҾ ӜӛҧӪ
.ӠӃӧӦҕ
қҵҖӾһӦҕ ӬһҦ ӿӚ ӠӊҖӯӪ ӻӧӒ қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ҚӾӢҶҞ өҲӒ Қҧӽ •
ҲӞ ӨӫӓӦҕ ҕҴӳ .ҥҖҦҸӦҕ Ӷ҉ ܃ҜӾҧӯӾҞҕҶӦҕ ҵӷӧӛӦҕ ҝҖӮӷҘҶӣҘ ҜҧӦҖӓӪ
.ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ӉӷӟҺ ӻӦҕ ӼұҎӽ
:ҚӾӢҶҟӦҕ ҲӓҘ ҜӒҖҺ ۰ۮ ٗӦҕ қҶҟӚ ӥڔҮ •
.қҲҪӷӦҕ ӔӪ ҄ҖӫӦҕ өҕҲүҟҺҕ өҲӒ Қҧӽ –
.ҶӋӫӧӦ қҲҪӷӦҕ ӈӽҶӓҞ өҲӒ Қҧӽ –
.ҜӽҵӶҶӆ ҶӾӖ қӷӟӦ қҲҪӷӦҕ ӈӽҶӓҞ өҲӒ Қҧӽ –
.ҖӪҖӫҞ қҲҪӷӦҕ ӠӃӧӦ өҲүҟҺҕ ӼҴӦҕ ӭҖӣӫӦҕ ӜӏӮ •
.
( ) .
,ӔӫҿӦҕ ,ҠӽҸӦҕ ҬһӫӦ ҖӴӴҘҖҾ ҖӪ Ӷ҉ ҽҖӫӞ ҜӓӋӞ өҲүҟҺҕ
ҬӋҺ ӻӧӒ құӷҦӷӪ ӰӒ ӸҶҮҕ ҭҖҺӶҕ Ӽ҉Ӷ ҵҖҙӗӦҕ
.ҚӾӢҶҟӦҕ
. .
( )
ӿҺҕҲһӦҕ ӌҘҶӦҕ ҩҖҟӛӪ өҕҲүҟҺҖҘ ҚӾӢҶҟӦҕ ӿӖҕҶҘ ӑҸӮҕ
.ӠӚҶӫӦҕ
ӻӧӒҕ ①
ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ②
ӨӛҺҕ ③
ҚӾӢҶҟӦҕ ӿӖҕҶҘ ④
қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ⑤
. .
( )
ӵӯӾҘ ӕҕҶӚ ӡҖӯӳ ӭӷӣӽ ړ ҤӾҫҘ қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ӌҙӆҕ
.ҚӾӢҶҟӦҕ ҬӋҺ ӰӾҘӶ
ҵӶұ ①
ӜӦ ②
қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ③
.
( ) .
ӻӧӒ҉ ӻӦҏ ҶӾҿҞ ҜӪڔӒ ӿӛӧүӦҕ ҕҶӾӪҖӣӦҕ ҵҖӏӯӪ ӸҲӦ
.ҕҶӾӪҖӣӦҕ
җҖӣҞҵҕ өҲӒ ӻӧӒ ӁҶҫӦҕ ӔӪ ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ҠӾҙңҟҘ ӬӞ
.ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ ҕҶӾӪҖӣӦ ӼұӷӫӓӦҕ ӵӾҦӷҟӦҕ ӁӷӃүҘ ҋӋҮ
ӻӧӒҕ ①
ӨӛҺҕ ②
ҜӪڔӒ ③
.
( , ) .
ҬӋҺ ӻӧӒ ӵӟӃӧҟӦ ӤӓҘҖӂҖҘ қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ӌӗӆҕ
ӠӾӃӧҞ Ӷ҉ ӠӾӃӧҟӦҕ ҬӋҺ ҜһӪڔӪ ӰӒ Ҩҟӯӽ ҲӞ .ҚӾӢҶҟӦҕ
ӻӦҕ ӼұҎӽ ҲӞ ҖӫӪ ӠӾӃӧҟӦҕ қӷӞ ӨӾӧӟҞ ӸҶҮҕ қҶӪ қҲҪӷӦҕ
.қҲҪӷӦҕ ӉӷӟҺ
қҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ ①
ӜӃҟӯӫӦҕ ӿӚ ҖӴӞҖӃӦҏ ҲӯӒ ②
ҚӾӢҶҟӦҕ) © ҕҶӾӪҖӣӦҕ ӨӪҖҪ қҲӒҖӞ ӥҖӫӓҟҺҖҘ ҚӾӢҶҟӦҕ ҲӯӒ ③
(ҜҦҵұ ۵۬ ҵҕҲӟӫҘ ҶӽӶҲҟӦҕ ҄ҖӯҢ҉
.
, - , ) .
( , -
ҜӽҍҶӦҕ ҜӽӶҕҷ ①
oۭۯ۱ :ҜӾӟӚړҕ
ҜӽҍҶӦҕ ҜӽӶҕҷ ②
oۭ۬۬ :ҜӾҺ҉ҶӦҕ
қҵҖӾһӧӦ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӚҖҫӦҕ Ӷ҉ өҕҲӃӦҕ ③
:
ҜӽӶҕҸӦҕ ҬҙӃҞ .қҶӾӪҖӣӦҕ ҝҖӛӂҕӷӫӦ ҖٙӓҙҞ Ҝӯ٠ӾҙӫӦҕ ҜӽӶҕҸӦҕ ӑӷӯҟҞ •
.ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӫӦ ҜҧӾҟӯӢ ӠӾӆ҉ ҜӾӧӓӛӦҕ
Өӏӽ ӥҕҷҖӪ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ қҶӾӪҖӢ ӰӪ қҵӷӃӦҕ ҜӽӶҕҷӶ ӔӞӷӪ •
өұҖӃӦҕ ӭҖӢ ӷӦӶ ӻҟҪ ӿҒҲҙӫӦҕ ұҕҲӒڙҕ ӥҖӫӓҟҺҖҘ ҖӫӴӧӽҲӓҞ ӭҖӣӪڙҖҘ
ҜҾҖҾ ӨӛҺ҉ ӿӚ ҜӆӶҶӓӪ ҶӾӖ қҵҖӾһӦҕ ӰӪ ҜӾӛӧүӦҕ ҜӚҖҫӦҕ Ӷ҉
.ӨӾӂҖӛҟӧӦ ӤӦҖӫӦҕ ӨӾӦұ ӰӪ «қҶӪ ӥӶڗ ұҕҲӒڙҕ» ӔҦҕҵ .ҷҖӛӧҟӦҕ
. .
( )
ҵҖӾҞ ұҕҲӪҏ ӨӛҺ҉ (Қӧӂ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ҠҙҢ
(ӰӾӦ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ҠҙҢӶ .ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӪ қҲҪӶ
.ҚӾӢҶҟӦҕ ӔӞӷӪ ӻӧӒ
ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӪ қҲҪӶ ҵҖӾҞ ұҕҲӪҏ ①
(Қӧӂ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ②
(ӰӾӦ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ ③
ҶҾҖҙӫӦҕ ҚӾӢҶҟӧӦ (Қӧӂ ҷҕҶӊ) ӼҶҘӷӦҕ ӌӽҶҿӦҕ өҕҲүҟҺҕ Ӥӯӣӫӽ •
.ӰӾӧӦҕ ҷҕҶӋӦҕ өҕҲүҟҺҕ өҲӒ Қҧӽ ӰӣӦӶ .құҖҧҺ ӻӧӒ
ҜӾӚҖӢ қҵӷӃҘ ҖٙҙӽҶӞ ҵӷӃӦҕ ҨӦҖӓӪ қҲҪӶ ҵҖӾҞ ұҕҲӪҏ ҚӾӢҶҟҘ ӬӞ •
.ҜӾӛӧүӦҕ ҜӽҍҶӦҕ ӨҙӢ ӻӦҏ ӥӷӂӷӦҕ ӨӴҺ ӭӷӣӽ ӿӣӦ
.( ) .
ҜӴҧӦҕ ӻӧӒ (ӔҘҶӪ) ӰӾҙӮҖҧӦҕ ӰӪ Ӡӂړ ӌӽҶҾ ҠҙҢ
ӨҮҕұ қҲҪӷӦҕ ӌӗӆҕ ӬҢ .ҵҕҵҷڗҕ қҲҪӶ ӰӪ ҜӾӛӧүӦҕ
ӻӧӒ ӿӮҲӓӫӦҕ ӤҙҿӫӦҕ ҠҙҢ .ҖӴҙӾӢҶҞ Ӭҟӽ ҤӾҪ ӔӞӷӫӦҕ
ҜӋҺҕӷҘ ӤӧһӦҕ ҠҙҢ ӬҢ ӤӧһӦҕ ӵӾӚ ӭӷӣӾҺ ӼҴӦҕ ӔӞӷӫӦҕ
.ӤҙҿӫӦҕ
(ӔҘҶӪ) ӰӾҙӮҖҧӦҕ ӰӪ Ӡӂړ ӌӽҶҾ ①
ҵҕҵҷڗҕ қҲҪӶ ②
ӿӮҲӓӪ ӤҙҿӪ ③