Pioneer BDP-LX70A - Инструкция (Страница 61)

09
61
Ru
2. Вы можете модифицировать копию или копии Библиотеки или любую ее часть, таким образом формируя творение, основанное на
Библиотеке, и копировать и распространять такие изменения или творение с соблюдением условий Раздела 1 выше, с условием того, что
также соблюдаются данные условия:
a) Измененное творение должно быть отдельной библиотекой программного обеспечения.
b) Измененные файлы должны содержать видные уведомления, говорящие о том, что файлы изменены, и содержать дату любого изменения.
c) Все творение должно быть бесплатно лицензировано всем третьим лицам по условиям данной Лицензии.
d) Если механизм измененной Библиотеки привязан к функции или таблице данных, прилагающейся прикладной программой, использующей
механизм, кроме аргумента, передаваемого при вызове механизма, тогда вы должны приложить все усилия для того, чтобы в случае, если
приложение не предоставляет такую функцию или таблицу, механизм все же работал, и выполнял любую свою функцию. (Например,
функция билбиотеки для расчета квадратных корней, по назначению независима от приложения. Подэтому, Подраздел 2d требует, чтобы
любая функция или таблица, предоставляемая приложением, и используемая данной функцией должна быть выборочной: если
приложение не обеспечивает ее, функция квадратного корня все же должна рассчитывать квадратные корни.)
Данные требования применяются к модифицированному творению в целом. Если идентифицируемые разделы такого творения не произведены от
использования Библиотеки, и могут обоснованно рассматриваться как независимые и отдельные творения, тогда данная Лицензия, и ее условия
не применяются к таким разделам при их распределении как отдельных творений. Но при распространении некоторых разделов как части целого
творения, чья работа основана на Библиотеке, распространение всего творения должно выполняться по условиям данной Лицензии, которая
разрешает другим лицензиатам пользоваться творением в целом, и таким образом каждой части, независимо от того, кто написал ее.
Таким образом, данный раздел не подразумевает претензию на права или оспаривание ваших прав на творение, полностью написанное вами;
скорее, подразумевает осуществление права контроля распространения производного или коллективного творения, основанного на Библиотеке.
В дополнение, сплошное обобщение других творений, не основанных на Библиотеке, с использованием Библиотеки (или работы, основанной
на Библиотеке), содержащейся на носителе хранения или распространения, не приводит к действию данной Лицензии над таким творением.
3. Для определенной копии Библиотеки, вы можете выбрать применение условий обычной Стандартной общественной лицензии GNU вместо данной
Лицензии. Для этого, вы должны изменить все уведомления со ссылкой на данную Лицензию, чтобы они, вместо данной Лицензии, ссылались на
обычную Стандартную общественную лицензию GNU, версия 2. (При появлении новой версии, после версии 2 обычной Стандартной общественной
лицензии GNU, вы можете указать ту версию при желании.) Не делайте никаких других изменений в данных уведомлениях.
Выполнение данного изменения для определенной копии является окончательным, и это приводит к применению обычной Стандартной
общественной лицензии GNU ко все последующим копиям и производным творениям такой копии. Данная опция полезна, если вы хотите
скопировать часть кода Библиотеки в программу, не являющейся библиотекой.
4. Вы можете копировать и распространять Библиотеку (или часть или ее производное творение, в соответствии с Разделом 2) в объектном коде или
выполняемой форме по условиям Разделов 1 и 2 выше, с учетом того, что он сопровождается полным соответствующим читаемым машиной исходным
кодом, который должен распространяться по условиям Разделов 1 и 2 выше на носителе, широко используемом для обмена программным обеспечением.
Если распространение объектного кода выполняется путем предоставления доступа для копирования с указанного места, тогда
предоставление одинакового доступа для копирования исходного кода с одного места соответствует требованиям распространения
исходного кода, даже хотя копирование источника с объектным кодом третьими лицами не является принудительным.
5. Программа, не содержащая производное ни в какой части Библиотеки, но разработанная для работы с Библиотекой путем компиляции или
связи с ней, называется “творением, используемым Библиотеку”. Такое творение, в отрыве, не является производным творением
Библиотеки, и поэтому влияние данной Лицензии на него не распространяется.
6. Однако, установление связи “творения, использующего Библиотеку” с Библиотекой приводит к созданию выполняемого файла, который
является производным Библиотеки (так как он содержит части Библиотеки), а не “творения, использующего библиотеку”. Поэтому, действие
данной Лицензии распространяется на выполняемые файлы. В Разделе 6 указаны условия распространения подобных выполняемых файлов.
Если “творение, использующее Библиотеку” использует материал из заголовочного файла, который является частью Библиотеки, объектный
код для творения может быть производным изделием Библиотеки, даже если исходный код не является таковым. Это особенно важно, когда
творение может быть связано без Библиотеки, или само творение является библиотекой. Границы этого нечетко описаны в законодательстве.
7. Если такой объектный файл использует только цифровые параметры, схемы структуры данных и средства доступа, и функции малых макросов и малых
строк (в длину десять строк или меньше), то использование объектного файла не ограничивается, вне зависимости от того, является ли это законным
производным творением. (Выполняемые файлы, содержащие объектный код плюс части Библиотеки все же попадают под действие Раздела 6.)
В противном случае, если творение является производным Библиотеки, вы можете распространять объектный код для творения по
условиям Раздела 6. Любые выполняемые файлы, содержащие такое творение, также попадают под действие Раздела 6, вне зависимости
от того, связаны они напрямую с самой Библиотекой или нет.
8. В качестве исключения от Разделов выше, вы можете также скомбинировать или связать “творение, использующее Библиотеку” с Библиотекой
для производства творения, содержащего части Библиотеки, и распространять такое творение по выбранным условиям, в том случае, что условия
позволяют изменять творение для индивидуального пользования клиента и обратный инжиниринг для исправления таких изменений.
На каждой копии творения должно иметься видное уведомление о том, что в нем используется Библиотека, и что Библиотека и ее
использование осуществляется в соответствии с данной Лицензией. Вы должны предоставить копию данной Лицензии. Если творение во
время выполнения отображает уведомления об авторских правах, вы должны включить в них уведомление об авторских правах на
Библиотеку, а также ссылку пользователю на копию данной Лицензии. Также, вы должны выполнить одно из следующих условий:
а) Приложить к творению полный соответствующий читаемый машиной исходный код для Библиотеки, включая любые изменения,
использованные в творении (которые должны распространяться по условиям Разделов 1 и 2 выше); и, если творение является выполняемым
файлом, связанным с Библиотекой, полным читаемым машиной “творением, использующим Библиотеку”, в качестве объектного кода и/или
исходного кода, чтобы пользователь мог изменить Библиотеку и затем перекомпонпоновать для создания измененного выполняемого
файла, содержащего измененную Библиотеку. (Подразумевается, что пользователь, изменяющий содержание файлов описаний в
Библиотеке, не будет в состоянии перекомпилировать приложение для использования измененных описаний.)
b) Использовать подходящий механизм библиотеки для общего пользования для связи с Библиотекой. Подходящим механизмом является (1)
механизм, во время работы использующий копию библиотеки, уже имеющейся на компьютерной системе пользователя, а не копирующий
функции библиотеки в выполняемый файл, и (2) механизм, правильно работающий с измененной версией библиотеки, если она установлена
пользователем, все время, пока измененная версия совместима с интерфейсом версии, с помощью которой творение было выполнено.
c) Приложить к творению предложение в письменной форме, действительное как минимум три года, о предоставлении пользователю
материалов, указанных в Подразделе 6а выше, за вознаграждение, не превышающее стоимости данного распространения.
d) Если распространение творения выполняется путем предоставления доступа для копирования с указанного источника, предложить
равный доступ для копирования материалов, указанных выше, с одинакового источника.
e) Убедиться, что пользователь уже получил копию таких материалов или что вы уже послали данному пользователю копию.
Для выполняемого файла, требуемая форма “творения, использующего Библиотеку”, должна включать любые данные и программы
утилит, требующиеся для воссоздания выполняемого файла из него. Однако, как особое исключение, материалы для распространения
могут не содержать того, что распространяется в обычном виде (в исходной или бинарной форме) с главными компонентами (компилятор,
ядро, и т.д.) операционной системы, на которой работает выполняемое изделие, кроме случаев, когда выполняемое изделие
сопровождается компонентом.