Kodak FUN SAVER FD3 - Инструкция

Quick Start Guide
For more information, go to: www.kodak.com/go/fd3support
© Eastman Kodak Company, 2011. TM: Kodak, Fun Saver.
KODAK FUN SAVER Digital Camera / FD3
4H8769
Nederlands
Русский
Stap 1. De batterij plaatsen
Stap 2. De taal instellen
Schuif de batterijklep open in de richting zoals
weergegeven bij ➀ en til de klep omhoog
zoals weergegeven bij ➁.
Plaats de batterij zoals weergegeven bij ➂.
Sluit de batterijklep en schuif deze naar rechts
om te vergrendelen ➃.
Druk op de aan-uitknop om de camera in te
schakelen. Het taalmenu wordt weergegeven.
Gebruik
Omhoog/Omlaag/Links/Rechts
om een taal te selecteren en druk op ok ter
bevestiging.
Stap 3. De tijd en datum instellen
Gebruik Omhoog/Omlaag/Links/Rechts
om de datum en tijd in te stellen en druk op
ok ter bevestiging.
Stap 4. De knop Mode gebruiken Stap 5. Een foto maken Stap 6. Foto's bekijken
Stap 7. Een foto verwijderen
De camera heeft een handige Mode-knop
waarmee u snel van modi kunt wisselen.
Druk op de knop
Links/Rechts om een
modus te kiezen en druk op ok ter
bevestiging.
Druk op de knop Afspelen om naar de Afspeelmodus
te gaan.
Gebruik
Links/Rechts om door uw foto's te bladeren.
Druk op Verwijderen om de foto op het scherm te
verwijderen.
Druk op de knop
Omhoog om Ja te selecteren en
druk op de knop ok ter bevestiging.
Druk op de knop Zoom om in en uit te zoomen.
Druk op W om uit te zoomen en op T om in te
zoomen op het onderwerp waarvan u een foto
wilt maken.
Druk de sluiterknop half in om scherp te
stellen op het onderwerp. Druk de knop
daarna volledig in om een foto te maken.
Knop
Mode
Automatisch
Panoramafoto
Stabilisatie
Scènemodus
Filmmodus
Portretmodus
1
2
3
4
Knop Afspelen
Volgende
foto
Vorige foto
Шаг 1. Установка аккумулятора
Шаг 2. Установка языка
Сдвиньте дверцу отсека для элементов
питания в направлении, показанном ➀
и затем поднимите ее в направлении ➁.
Вставьте аккумулятор, как показано на
рисунке ➂.
Закройте крышку отсека для элементов
питания и сдвиньте ее вправо для
фиксации ➃.
Нажмите кнопку питания для включения
камеры, и появится языковое меню.
Выберите язык стрелками и нажмите ok
для подтверждения.
Шаг 3. Установка даты и времени
Выберите дату и время стрелками
и нажмите ok для подтверждения.
Шаг 4. Кнопка режимов Шаг 5. Фотосъемка Шаг 6. Просмотр снимка
Шаг 7. Удаление снимка
Камера имеет удобную кнопку режимов
для переключения из одного режима в
другой.
Нажмите кнопку Влево/Вправо для выбора
режима и затем для подтверждения.
Нажмите кнопку Playback для переключения в
режим просмотра.
Воспользуйтесь Влево/Вправо для перемещения
между снимками.
Нажмите кнопку Удалить для удаления снимка
в момент его просмотра на экране.
Нажмите кнопку Вверх для выбора “Да”, затем
нажмите кнопку ok для подтверждения удаления.
Нажмите кнопку Зум для изменения
масштаба изображения на более крупный
или более мелкий.
Нажмите слегка кнопку затвора для
наводки на резкость, а затем до упора для
съемки кадра.
Кнопка
режимов
OK
Режим "Авто"
Панорама
Стабилизация
Сюжетная программа
Видеосъемка
Режим "Портрет"
1
2
3
4
Кнопка Просмотр
Следующее
изображе-
ние
Предыдущее
изображение
Polski
Krok 1. Wkładanie akumulatora
Krok 2. Ustawianie języka
Przesuń pokrywę akumulatora we wskazanym
kierunku (➀), a następnie unieś ją (➁).
Włóż akumulator (➂).
Zamknij pokrywę akumulatora i przesuń ją
w prawo, aby ją zablokować (➃).
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć aparat.
Zostanie wyświetlone menu wyboru języka.
Użyj przycisków strzałek w górę/w dół/w lewo/
w prawo, aby wybrać język, a następnie naciśnij
przycisk ok, aby zatwierdzić wybór języka.
Krok 3. Ustawianie daty i godziny
Użyj ponownie przycisków strzałek w górę/
w dół/w lewo/w prawo, aby ustawić datę
i godzinę, a następnie naciśnij przycisk ok,
aby zatwierdzić ustawienia.
Krok 4. Używanie przycisku wyboru trybu Krok 5. Fotografowanie Krok 6. Wyświetlanie zdjęć
Krok 7. Usuwanie zdjęć
Aparat wyposażono w przydatny przycisk
wyboru trybu, który ułatwia przełączanie
między poszczególnymi trybami.
Naciśnij przycisk strzałki w lewo/w prawo,
aby wybrać tryb, a następnie naciśnij ok, aby
zatwierdzić wybór.
Naciśnij przycisk odtwarzania, aby włączyć tryb
odtwarzania.
Użyj przycisków strzałek w lewo/w prawo, aby
przechodzić między dostępnymi zdjęciami.
Naciśnij przycisk usuwania, aby usunąć zdjęcie
wyświetlane na ekranie.
Naciśnij przycisk strzałki w górę, aby zaznaczyć
opcję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ok,
aby potwierdzić chęć usunięcia zdjęcia.
Naciśnij przycisk zoomu po stronie szerokiego
kąta (W) lub teleobiektywu (T), aby odpowiednio
oddalić lub przybliżyć fotografowany obiekt.
Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić
ostrość na obiekt, a następnie naciśnij ten przycisk
do końca, aby zrobić zdjęcie.
Przycisk
wyboru
trybu
Tryb automatyczny
Panorama
Stabilizacja
Programy tematyczne
Tryb filmowania
Tryb portretu
1
2
3
4
Przycisk odtwarzania
Następne
zdjęcie
Poprzednie zdjęcie