WIKA T91.20 - Инструкция

09/2006 RU
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Strae 30
63911 Klingenberg/Germany
Phone (+49) 93 72/132-0
Fax (+49) 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
Аналоговые нормирующие
преобразователи модели T91.10 / T91.20
модель
T91.10
модель
T91.20
!
0..10V +24V GND 1 2 3 4 5 6 J
J
-
+
-
+
230 VAC
24 VDC
Нагрузка
(контроллер,
ПК и т.д.)
Pt100
C_104.01
„ноль“ „диапазон“
Руководство по
эксплуатации
1. Указания безопасности
При монтаже, вводе в эксплуатацию и работе с
преобразователями необходимо соблюдать требования
национальных стандартов безопасности. Их
несоблюдение может привести к серьезным повреждениям
оборудования и травмам персонала. К работе с преобразователями может
быть допущен только квалифицированный персонал. Перед вводом в
эксплуатацию преобразователи должны быть проверены на соответствие
предполагаемому применению, в частности на соответствие параметрам
окружающей среды, электрическим и другим параметрам, указанным в
типовом листе WIKA TE 91.01.
2. Монтаж
Модель T91.10 для монтажа в головку предназначены для установки на
измерительную вставку в соединительную DIN головку формы В. Модель
T91.20 предназначены для установки на измерительную вставку в
соединительную DIN головку формы J. Провода измерительной вставки
должны быть примерно 50 мм длиной и изолированы.
3. Обслуживание
Преобразователи, описанные здесь, не нуждаются в каком-либо
обслуживании! Электронная схема не содержит компонентов,
подлежащих ремонту или замене. В зависимости от условий работы
может потребоваться их периодическая калибровка.
4. Электрические соединения
Преобразователи имеют внутренние гальванические соединения между
входом от датчика температуры и аналоговым выходом. Не допускается
никаких внешних соедиений между присоединенным температурным
датчиком и аналоговым выходом (например, для заземления)! По этой
причине, при применении преобразователя с термопарами, лучше всего
использовать изолированные термопары. Проводные выводы должны быть
с защитными изолирующими рукавами.
При присоединении термопар: убедитесь в правильной полярности
присоединяемой термопары! Если необходимо удлиннить провода,
соединяющие термопару с преобразователем, используйте только
компенсационные провода того же типа, что и тип термопары.
4.1 Датчик температуры типа Pt100
Модель T91.10.104. 2- или 3-хпроводной Pt100 .
При 2-хпроводном Pt100 сопротивление проводов оказывает влияние на
результат измерений. По этой причине такая схема может применяться
только если провода короткие, или если не требуется высокая точность
измерений. При использовании 2-хпроводного Pt100 всегда должна быть
установлена перемычка между входными клеммами 5 и 6.
Выходной сигнал преобразователя: 0 ... 10 В / 3-хпроводная схема.
Модель T91.10.424. Pt100 с 2-хпроводной схемой.
Выходной сигнал преобразователя: 0 ... 10 В / 3-хпроводная схема.
0..10V +24V GND 1 2 3 4 5 J
J
-
+
-
+
230 VAC
24 VDC
Pt100
C_424.01
Модель T91.20.143. Pt100 с 2-хпроводной схемой.
Выходной сигнал преобразователя: 4 ... 20 мA / 2-хпроводная схема.
-
-
+
+
C_143.01
230 VAC
24 VDC
Pt100
Loop
Спецификации и размеры, приведенные в данном документе, отражают
техническое состояние изделия на момент выхода данного документа из
печати.
Возможные технические усовершенствования конструкции и замена
комплектующих производятся без предварительного уведомления.
Нагрузка
(контроллер,
ПК и т.д.)
„диапазон“ „ноль“
Нагрузка
(контроллер,
ПК и т.д.) „ноль“ „диапазон“