Festo Шаровые краны с приводом VZBA - Инструкция (Страница 4)

7 Montering
Montering och drift får endast utföras av behörig personal.
Varning
Klämrisk! Risk för skärskador!
När kulventilen manövreras kan kroppsdelar klämmas eller skadas i kulventilens
öppning.
• Håll aldrig händerna i kulventilens öppning.
• Gör ett funktionstest före monteringen.
Kulventilen måste kunna ställas korrekt i sina ändlägen. Kulventiler med funktions-
fel får
inte monteras.
• Montera utan spänningar.
• Följ dokumentationen till ställdonet när ett sådant monteras.
• Se till att inga externa krafter påverkar röranslutningarna.
Kulventilen är konstruerad för normala påfrestningar vid drift i rörledningar. Rörled-
ningssystem som utsätts för temperaturvariationer kan påverkas av längsgående
eller böjande krafter.
• Använd passande fästdon på armaturen för att förhindra att sådana krafter
uppstår.
Information om produktvarianter med anslutningstyp W (svetsanslutning):
1. För att skydda tätningarna i kulventilens mittdel, ska kulventilens båda anslut-
ningsflänsar demonteras helt och svetsas på separat.
2. Låt anslutningsflänsen svalna och anslut mittdelen med tätningarna igen via
dragstången. Se till att tätningarna är rena.
3. Dra åt dragstängerna i kryssordning, och kontrollera att anslutningsställena är
täta – se Fig. 9 för åtdragningsmoment
Information om produktvarianter med anslutningstyp G (rörgänga):
Kulventilens röranslutningar har en invändig gänga enligt EN 10226 och ska
monteras på rörledningen med lämpliga skruvkopplingar.
• Använd passande tätningar på röranslutningarna.
• Skruva in rörledningarna i kulventilens anslutningsgängor och kontrollera an-
slutningsställena beträffande täthet.
8 Idrifttagning
• Se till att produktens tillåtna tryckområde inte överskrids ( Tekniska data).
Manöverdonen för kulventilen är anpassade till de tillåtna krafterna för axel och
kula. Ändringar på dessa element kan leda till skador och är förbjudna.
9 Manövrering och drift
• Kontrollera att de tillåtna gränsvärdena följs ( Tekniska data). Tryck- och
temperaturdiagrammet visar tillåtna medietryck ( Fig. 5).
Det tillåtna medietrycket sjunker i förhållande till mediets temperatur.
1
2
1 Tryck p [bar] 2 Medietemperatur t [°C]
Fig. 5 : Tryck-/temperaturdiagram
10 Underhåll och skötsel
Kulventilerna VZBA är underhållsfria. Ur driftsäkerhetssynpunkt rekommenderar vi
att ventilerna manövreras minst 1 till 2 gånger varje år. Beroende på användnings-
förhållandena ska både kulventilerna och anslutningspunkterna dessutom
kontrolleras regelbundet beträffande tätheten.
11 Demontering och reparation
Kulventilens konstruktion medför att det alltid finns kvar en del medium i stängda
kulventiler.
Före demonteringen:
• Släpp ut allt tryckt ur rörledningen och armaturen.
• Ställ om kulventilen så att rörledningen och armaturen töms helt.
Beakta, i synnerhet i samband med hälsovådliga medier, att:
• ingen befinner sig framför utloppsöppningen när ventilen öppnas.
• röret är helt tömt före demonteringen och att det spolats för att undvika risker
genom skadliga medier.
Reparationer får endast utföras av utbildad fackpersonal, med användning av slit-
delssatser från Festo. Information om reservdelar och hjälpmedel finns på www.fe-
sto.com/spareparts.
12 Felavhjälpning
Störning Möjlig orsak Åtgärd
Läckage vid spindeln Tätningarna på spindeln (packnings-
box) är utnötta • Justera packningsmuttern
1)
Läckage mellan husets
delar Husets packning har klämts mellan
ena eller båda de gängade flänsändar-
na när mittdelen sköts in • Byt ut husets tätningar
2)
Läckage i kulventilens
kanal Kultätningen har skadats genom fasta
partiklar i mediet • Byt ut kultätningarna 2)
1) Se Fig. 9 för åtdragningsmoment
2) Se reservdelskatalogen på Internet ( www.festo.com/spareparts).
Fig. 6
13 Tekniska data
Allmänna data VZBA-...-63-T-22-...-V4V4T
Anslutning, armatur Typbeteckning Fig. 2
Monteringssätt Ledningsmontering
Medium – Tryckluft enligt ISO 8573-1:2010 [-:-:-]
– inerta gaser
– Vatten - ingen vattenånga
– Neutrala vätskor
Omställningssätt mekaniskt
Tätningsprincip mjuk
Monteringsläge valfritt
Flänsens hålbild Typbeteckning Fig. 2
Konstruktion 2-vägs kulventil
Flödesriktning reversibel
Medietemperatur [°C] –10 till +200; Fig. 5
Nominellt tryck armatur PN PN 63; Fig. 5
Material
– Tätningar Polytetrafluoretylen (PTFE), förstärkt polytetrafluoretylen
– Hus Höglegerat rostfritt stål (1.4408)
– Kula, axel Höglegerat rostfritt stål (1.4401/1.4408)
CE-märkning (se försäkran om överensstämmelse www.festo.com)
– VZBA- ¼" till VZBA-1¼" nej, enligt 97/23/EG, art. 3, avsn. 3
– VZBA-1 ½" till VZBA-4" ja, enligt EU-direktivet om tryckbärande anordningar
Fig. 7
VZBA-...-63-T-22-...-V4V4T Aktiver-
ingsmom-
ent Kv-flöde Inner-
diame-
ter
Nomi-
nell
diame-
ter DN Pro-
duktens
vikt
[Nm] 1) [m3/h] 2) [mm] 3) [g]
...- ¼"-...-63-T-22-F0304-V4V4T 6 7 10 8 650
...- y"-...-63-T-22-F0304-V4V4T 10 12 10 650
...- ½"-...-63-T-22-F0304-V4V4T 10 19,4 16 15 650
...- ¾"-...-63-T-22-F0304-V4V4T 14 45,6 20 20 850
...-1"-...-63-T-22-F0405-V4V4T 17 71,5 25 25 1250
...-1 ¼"-...-63-T-22-F0405-V4V4T 24 105 32 32 1850
...-1 ½"-...-63-T-22-F0507-V4V4T 29 170 38 40 2800
...-2"-...-63-T-22-F0507-V4V4T 44 275 50 50 4550
...-2 ½"-...-63-T-22-F0710-V4V4T 78 507 65 65 9200
...-3"-...-63-T-22-F0710-V4V4T 112 905 80 80 13950
...-4"-...-63-T-22-F10-V4V4T 140 1414 100 100 22300
1) Nödvändigt vridmoment för omställning med PN; beroende av trycket, temperaturen och mediet
2) Vattenflöde vid 15 °C och med en tryckskillnad på 1 bar, mätt enligt VDI/VDE 2173
3) Minsta genomströmmad diameter
Fig. 8
Åtdragningsmoment [Nm]
Storlek Dragstång Packningsmutter Storlek Dragstång Packningsmutter
¼" 10 2,5 1- ½" 41 5,9
y" 2"
½" 21 2 ½" 70 19,6
¾" 3" 72
1" 3,4 4" 24,5
1- ¼" 41 -
Fig. 9