Festo Шаровые краны с приводом VZBA - Инструкция (Страница 3)

Kulventil
VZBA-...-63-T-22-...-V4V4T
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Tyskland
+49 711 347-0
www.festo.com
(sv) Bruksanvisning 8024293
1301a
[8024298]
Original: de
Kulventil VZBA-...-63-T-22-...-V4V4T Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Manöverdon och anslutningar
1
2
3
4
5
6
a)
7
1 Fläns enligt ISO 5211
2 Uttryckningssäker spindel. Urtags-
riktning = flödesriktning
3 Tredelat hus: en mittdel, två an-
slutningsflänsar
4 Dragstång
5 Röranslutning (här visas a)
a) med invändig gänga eller
b) med svetsanslutning
(visas inte)
6 På insidan av huset:
tätningar, kula
7 Packningsmutter
Fig. 1
2 Konstruktion
2/2-vägskulventilerna i rostfritt stål i serie VZBA består av:
– ett tredelat hus som innehåller en mittdel och två anslutningsflänsar med röran-
slutningar som är sammankopplade via dragstänger
– en kula med mjuk tätning som stängningselement.
– en uttryckningssäker spindel med spindeltätning och lägesindikering. Urtags-
riktningen på axeln motsvarar flödesvägen.
Produkten finns i olika utföranden. I den aktuella bruksanvisningen beskrivs
följande produktvarianter:
Produktegenskaper Typkod Beskrivning
Typ VZBA– Kulventil för processautomation
Storlek (nominell diame-
ter DN) ¼"– , y"–, ½"–,
¾"–, 1"–, 1¼"–,
1
½"–, 2"–, 2½"–,
3"–, 4"–
DN8, DN10, DN15,
DN20, DN25, DN32,
DN40, DN50, DN65,
DN80, DN100
Anslutningstyp 1 och 2 GG–
WW– Rörgänga enligt EN 10226 (Rp ¼ … Rp4)
Svetsanslutning
Nominellt tryck armatur
PN 63– PN 63
Utförande T– Tredelad
Ventilfunktion 22– 2/2-vägs
Flänsanslutning enligt
ISO 5211 F0304–
F0405–
F0507–
F0710–
F10– 2 hålcirklar med @ 36 och 42 mm
2 hålcirklar med @ 42 och 50 mm
2 hålcirklar med @ 50 och 70 mm
2 hålcirklar med @ 70 och 102 mm
1 hålcirkel med @ 102 mm
Material hus V4 Rostfritt stål
Material spärrelement V4 Rostfritt stål
Tätningsmaterial T PTFE-förstärkt
Fig. 2 : Typbeteckning (t.ex. VZBA- ¾"-GG-63-T-22-F0304-V4V4T)
Produktidentifikation
1)
†‡
VZBA - *
1686625 * Fullständig typkod förpackning
Artikelnummer – exempel
1) Produktmärkning ytterligare märkningar på produkten
Fig. 3 : Typskylt – exempel
Välj passande manöverdon (handspak, ställdon) i katalogen
(
www.festo.com/catalogue).
3 Funktion
Vridrörelsen för det monterade ställdonet eller handspaken överförs till kulventi-
lens spindel.
Spindeln överför vridrörelsen till den mjuktätande
kulan. Beroende på kopplingsläget spärrar eller öpp-
nar kulan flödet. Kulventilerna VZBA kan ställas 90° i
två lägen: “ÖPPEN” och “STÄNGD”.
Fig. 4
4 Användning
Kulventilerna i serien VZBA är avsedda för flödesstyrning av neutrala, flytande och
gasformiga medier i rörledningssystemen. Produkterna är anpassade efter fabriks-
och processindustrins krav (
katalogen på www.festo.com/catalogue). De läm-
par sig för användning inom kemisk och petrokemisk industri.
Vid speciella omgivningsförhållanden:
Beakta uppgifterna i certifikatet för produkten
Supportportalen på www.fe-
sto.com. Vid användning i dammiga miljöer måste ytor och ställdon rengöras
med regelbundet intervall. De faktiska rengöringsintervallen är beroende av
mängden damm och den yttemperatur som mediet genererar.
Kulventilerna manövreras med ett passande ställdon (fläns enligt ISO 5211) eller
en handspak.
– Slipande medier eller medier med fasta partiklar är inte tillåtna.
– Kontrollera innan produkten används att mediet är kompatibelt med produktma-
terialen, så att mediet inte orsakar några skador ( Tekniska data).
– Observera att de tillåtna gränsvärdena för t.ex. medietryck och temperatur inte
ens var för sig får överskridas.
– Kulventilerna VZBA är inte lämpade för permanenta mellanpositioner eller för
reglering av flödet. Sådan användning kan skada tätningarna och är inte tillåten!
– För produktvarianter med anslutningstyp G (rörgänga): insvetsning i en rörled-
ning är inte tillåtet! Använd passande skruvkopplingar för att fästa produkten i
rörledningen.
5 Transport och lagring
Ta hänsyn till produktens vikt. Beroende på utförande kan produkten väga över
22 kg.
Se till att produkten lagras under följande förhållanden:
– Korta förvaringstider på en sval och torr plats som är skyddad från ljus och
korrosion.
6 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
Montering och idrifttagning får endast utföras av auktoriserad fackpersonal i en-
lighet med bruksanvisningen.
Information
Produkten kan skadas genom felaktig hantering och om föreskrifterna inte följs.
• Se till att alla anvisningar i denna bruksanvisning alltid följs. På så sätt
säkerställs att produkten fungerar korrekt och säkert.
– Jämför gränsvärdena i den här bruksanvisningen med den aktuella användnings-
situationen (t.ex. medium, tryck, temperatur, massa, flöde).
– Ta hänsyn till rådande driftförhållanden.
– Använd endast produkten med neutrala, flytande och gasformiga medier.
– Använd produkten i originalutförande utan egna förändringar.
– Använd endast produkten om den är i tekniskt felfritt skick.
– Följ alla gällande nationella och internationella föreskrifter.
– Följ samma säkerhetsföreskrifter för kulventilen som gäller för rörsystemet.
Användaren/verksamhetsutövaren ansvarar för att kulventilerna används korrekt
och att säkerhetsföreskrifterna följs.