Глоссарий – Инструкция по эксплуатации Panasonic DVD-S54
Страница 24
24
РУССКИЙ
RQTC0158
DivX
DivX - это широко распространенная технология, созданная компанией DivX, Inc.
Медиа-файлы DivX содержат высококачественное видеоизображение, сжатое
с высоким коэффициентом, что обеспечивает относительно небольшой размер
файлов.
Микширование звука после записи
Данный процесс представляет собой повторное микширование многоканального
звука (объемного звучания) на некоторых дисках для воспроизведения по двум
каналам. Такое происходит при воспроизведении звуковой цифровой дорожки
объемного звучания DVD с количеством каналов 5.1 через громкоговорители
телевизора.
Фильм и видео
Диски DVD-Video записаны либо с использованием формата фильма, либо
формата видеоизображения. Данный аппарат способен определять, какой тип
записи использовался, а затем применять наиболее подходящий способ вывода
строчного (прогрессивного) сигнала.
Фильм: запись со скоростью 25 кадров в секунду (для дисков PAL) или 24
кадра в секунду (для дисков NTSC). (Диски NTSC также записывают
со скоростью 30 кадров в секунду.) В основном используется для
производства кинофильмов.
Видео: запись со скоростью 25 кадров/50 полей в секунду (для дисков PAL) или 30
кадров/60 полей в секунду (для дисков NTSC). В основном используется
для производства телевизионных театральных программ или анимации.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI представляет собой цифровой интерфейс бытовой электроники
следующего поколения. В отличие от обычных подключений данный интерфейс
передает несжатое цифровое видеоизображение и аудиосигналы по одному
кабелю. Данный аппарат также поддерживает вывод видеосигналов высокой
четкости (1080p,1080i) с выходного гнезда HDMI AV OUT. Для воспроизведения
видеоизображения высокой четкости необходим совместимый с данным типом
воспроизведения телевизор.
В режиме Deep Colour интерфейс HDMI способен передавать большее количество
видеоданных, что обеспечивает отображение большего количества цветов.
Для просмотра видео в режиме Deep Colour необходим телевизор,
поддерживающий данный режим.
При подключении к совестимому с режимом Deep Colour телевизору система
домашнего кинотеатра автоматически переключается на вывод видеосигнала в
режиме Deep Colour.
MPEG4
Система сжатия, использующаяся на мобильных устройствах или в сети, которая
позволяет создавать высококачественную запись с низкой битовой скоростью.
Частота дискретизации
Дискретизация представляет собой процесс преобразования высоты звуковой
волны (аналогового сигнала) сэмплов, измеренной в определенные периоды
времени, в цифры (цифровое кодирование). Частота дискретизации - это
количество сэмплов в секунду, поэтому чем больше значение, тем лучше
качество воспроизведения оригинального звука.
Управление воспроизведением (PBC)
Если Video CD имеет функцию управления воспроизведением, то на нем можно
выбирать сцены и информацию при помощи меню.
(Данный аппарат совместим с версиями 2.0 и 1.1.)
Гл
осс
арий
Абхазский:
6566
Азербайджанский: 6590
Аймара:
6589
Албанский:
8381
Амхарский:
6577
Английский:
6978
Арабский:
6582
Армянский:
7289
Ассамский:
6583
Афарский:
6565
Африкаанс:
6570
Баскский:
6985
Бангладеш:
6678
Башкирский:
6665
Бенгальский;
Белорусский:
6669
Бирманский:
7789
Бихари:
6672
Болгарский:
6671
Бретонский:
6682
Бутанский:
6890
Валлийский:
6789
Венгерский:
7285
Волапюк:
8679
Волоф:
8779
Вьетнамский:
8673
Галицийский:
7176
Голландский:
7876
Гренландский:
7576
Греческий:
6976
Грузинский:
7565
Гуарани:
7178
Гуджарати:
7185
Гэльский:
7168
Датский:
6865
Зулусский:
9085
Иврит:
7387
Идиш:
7473
Индонезийский: 7378
Интерлингва:
7365
Ирландский:
7165
Исландский:
7383
Испанский:
6983
Итальянский:
7384
Йоруба:
8979
Казахский:
7575
Камбоджийский: 7577
Каннада:
7578
Каталонский:
6765
Кашмирский:
7583
Кечуа:
8185
Киргизский:
7589
Китайский:
9072
Корейский:
7579
Корсиканский:
6779
Коса:
8872
Курдский:
7585
Лаосский:
7679
Латынь:
7665
Латышский:
7686
Лингала:
7678
Литовский:
7684
Македонский:
7775
Малагасийский: 7771
Малайский:
7783
Малаялам:
7776
Мальтийский:
7784
Маори:
7773
Маратхи:
7782
Молдавский:
7779
Монгольский:
7778
Науру:
7865
Немецкий:
6869
Непальский:
7869
Норвежский:
7879
Ория:
7982
Пенджабский:
8065
Персидский:
7065
Польский:
8076
Португальский:
8084
Пушту:
8083
Ретороманский: 8277
Румынский:
8279
Русский:
8285
Самоанский:
8377
Санскрит:
8365
Сербский:
8382
Сербскохорватский:
8372
Сингальский:
8373
Синдхи:
8368
Словацкий:
8375
Словенский:
8376
Сомалийский:
8379
Суахили:
8387
Суданский:
8385
Тагальский:
8476
Таджикский:
8471
Тайский:
8472
Тамильский:
8465
Татарский:
8484
Тви:
8487
Телугу:
8469
Тибетский:
6679
Тигриния:
8473
Тонга:
8479
Турецкий:
8482
Туркменский:
8475
Узбекский:
8590
Украинский:
8575
Урду:
8582
Фарси:
7079
Финский:
7073
Фиджи:
7074
Французский:
7082
Фризский:
7089
Хауса:
7265
Хинди:
7273
Хорватский:
7282
Чешский:
6783
Шведский:
8386
Шона:
8378
Эсперанто:
6979
Эстонский:
6984
Яванский:
7487
Японский:
7465
Список кодов языков
24
Глоссарий
DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ru_MP.indd 24
2008-1-18 13:36:36