Sony CCD-TRV77E - Инструкция (Страница 68)

68
– CCD-TRV77E only
You can automatically search for the point where the
recording date changes and start playback from that
point (Date search), or search successively for each
point where the recording date changes and
playback from each of these points for 10 seconds
each (Date scan). Use the Remote Commander for
these operations.
Use this function to check where recording dates
change or to edit the tape at each recording date.
(1) Set the POWER switch to PLAYER.
(2) In the playback mode, press DATE on the
Remote Commander once for date search or
twice for date scan.
(3) When the current position is [b], press 0 to
search towards [a] or press ) to search
towards [c]. Your camcorder automatically starts
playback at the point where the date changes.
V
[a]
V
[b]
V
[c]
5.7.1999 4.7.1999 31.12.1999
Searching a recording
by date
REW 3
DATE
# FF
Поиск записи по дате
– Только модель CCD-TRV77E
Вы можете выполнять автоматически поиск
места, где изменяется дата записи и начинать
воспроизведение с этого места (поиск даты)
или же можете с успехом выполнять поиск мест
изменения даты и выполнять воспроизводение,
начиная с таких участков, в течение 10 секунд
(сканирование даты). Используйте пульт
дистанционного управления для таких операций.
Используйте эту функцию для проверки, где
изменяются даты записи, или же для
выполнения монтажа ленты в каждом месте
записи даты.
(1) Установите переключатель POWER в
положение PLAYER.
(2) В режиме воспроизведения нажмите кнопку
DATE на пульте дистанционного управления
один раз для поиска даты или два раза для
сканирования даты.
(3) Если текущее положение соответствует
варианту [b], нажмитк кнопку 0 для
выполнения в направлении [a] или нажмите
кнопку ) для выполнения поиска в
направлении [c]. Ваша видеокамера
автоматически начнет воспроизведение в
месте, где изменяется дата.
To stop the date scan mode
Press (. Your camcorder returns to the normal
playback mode.
Для остановки режима
сканирования даты
Нажмите кнопку (. Ваша видеокамера
вернется в режим обычного
воспроизведения.