Sony HDR-UX10E - Инструкция (Страница 173)

173
Кр
атк
и
й
сп
рав
очн
и
к
RU
Глоссарий
x 5,1-канальный объемный звук
Система, которая воспроизводит звук с
помощью 6 громкоговорителей, 3 на
передней панели (слева, справа и в центре)
и 2 на задней панели (справа и слева) с
низкочастотным громкоговорителем (0,1-
канальный, частота – 120 Гц или меньше).
x Dolby Digital
Система кодирования (сжатия)
аудиоданных, разработанная компанией
Dolby Laboratories Inc..
x Dolby Digital 5.1 Creator
Технология сжатия звука, разработанная
компанией Dolby Laboratories Inc., с
помощью которой эффективно сжимаются
аудиоданные с сохранением высокого
качества звучания. Звуки сжимаются с
высоким качеством, что позволяет
создавать 5,1-канальный объемный звук.
x JPEG
JPEG означает Joint Photographic Experts
Group – стандарт сжатия данных
изображений (уменьшение объема данных).
Эта видеокамера записывает неподвижные
изображения в формате JPEG.
x MPEG
MPEG означает Moving Picture Experts
Group – группа стандартов для
кодирования (сжатия изображения)
видеоданных (фильм) и аудиоданных.
Существуют форматы MPEG1 и MPEG2. С
помощью данной видеокамеры можно
записывать фильмы с качеством
стандартной четкости в формате MPEG2.
x MPEG-4 AVC/H.264
Последний формат кодирования
изображений, стандарт для которого
недавно был совместно разработан двумя
международными организациями по
стандартизации ISO-IEC и ITU-T в 2003 г.
По сравнению со стандартным форматом
MPEG2 формат MPEG-4 AVC/H.264
эффективен более чем в два раза. С
помощью данной видеокамеры можно
MPEG-4 AVC/H.264 кодировать фильмы
высокой четкости.
x VBR
VBR означает Variable Bit Rate формат
записи для автоматического контроля
скорости передачи данных (объем
записанных данных за определенный отрезок
времени) в соответствии с записанной
сценой. Для создания четкого изображения
движущихся объектов на жестком диске
используется много места, поэтому время
записи на жесткий диск сокращается.
x Миниатюрное изображение
Уменьшенные изображения, позволяющие
просмотреть несколько изображений
одновременно. Система отображения с
помощью миниатюрных изображений
используется на экране VISUAL INDEX,
экране указателя катушки пленки и экране
указателя лиц.
x Режим VIDEO
Это один из форматов записи, который
можно выбрать при использовании дисков
DVD-RW с качеством изображения SD
(стандартное качество). Режим VIDEO
имеет хорошую совместимость с другими
устройствами DVD.
x Режим VR
Это один из форматов записи, который
можно выбрать при использовании дисков
DVD-RW с качеством изображения SD
(стандартная четкость). Режим VR
позволяет выполнять редактирование
(удаление или изменение
последовательности) на видеокамере.
Финализация диска позволяет
воспроизводить фильмы на устройствах
DVD, совместимых с режимом VR.
x Формат AVCHD
Это формат цифровых видеокамер
высокой четкости, используемый для
записи сигнала HD (высокая четкость) в
формате MPEG-4 AVC/H.264.
x Формат DVD
Формат, используемый для записи сигнала
стандартной четкости на диски DVD 8 см.