Wrtnfnn= nfrpqacnorsfj, Jo ea sk o ca =bnuoqm a wb, Mobqagfnn – Инструкция по эксплуатации Sony KDL-32P3550
Страница 2: Mctk, Oanali, Madal}na=bnuoqmawb
2
RU
NqfitjfvnrKOfwKmfKxtK}xtKOKhgvfqnKxtxK
xkqkhnmtvK)>=F
ZkvkjKukvhrKhpq}ksnkrKxkqkhnmtvfK
hsnrfxkqstKtmsfptrxkwKwKjfsstoKnswxvyp|nkoK
utKpwuqyfxf|nnKnKwt{vfsnxkKkkKjq
Kptswyqxf|noKhK
gyjykr
I OwkKzysp|nnKtxstw nkw KpKanzvthtryK]OK
KgyjyxKjkowxhthfxKxtqptKhKxk{Kwxvfsf{K
nqnKvkintsf{KhKptxtv{Khkjkxw
Kznvsf
K
|nzvthf
Kxvfswq
|n
KwnisfqfK,L*K$' L K
nqnK $' LK,KnqnKtgkwuk}nhfkxw
K
jtwxyuKpKwthrkwxnrtryKpfgkqstryK|nzvthtryK
hkfsnK,LK$' L KnqnK $' LK
,KZvtwnrKOfwKyxt}snxKyKwhtkitKjnqkvfK
rtlstKqnKuvnsnrfxKwnisfqK,L*KxfrKijkKOK
lnhkxkKnqnKymsfxKyKwhtkitKuvthfojkvfK
pfgkqstitKxkqkhnjksn
KjtwxyusfKqnK
uvkjtwxfhq
krf
KnrKywqyifKpfgkqstitKhkfsn
K
,LKjq
KOf~kitKxkqkhnmtvf
I ZvthfojkvKpfgkqstitK]OKrtlkxKywxfsthnxK
jtutqsnxkqsoKwgtvKmfKxfpyKywqyiyKnK
utxvkgthfxKtxKOfwKwtiqfwn
KwtKwhtnrnK
ywqthn
rn
I `tx KjfssoKxkqkhnmtvKyjthqkxhtv kxK
{fvfpxkvnwxnpfrK,L*KnK,LKrKskKrtlkrK
ifvfsxnvthfxKkitKwthrkwxnrtwxKwKgyjynrK
|nzvthrKznvsrKhkfsnkrKhKztvrfxkK,L
*KnK|nzvthrKpfgkqsrKhkfsnkrKhKztvrfxkK
,L
I XkptxtvkKnmKzysp|noKanzvthtitK]OKhK
skptxtv{Kwxvfsf{ vkintsf{KrtiyxKgxK
skjtwxyusrnKfKuvfhnqsoKuvnkrKwnisfqfK
wxfsjfvxfK,LKrtlkxKgxKtgkwuk}ksKskKjq
K
hwk{KuvthfojkvthKpfgkqstitK]O
QtutqsnxkqsyKnsztvrf|nKtKutjjkvlpkK
uvthfojkvthKwrKsfKsf~krKwfoxkKutjjkvlpnKywqyiK
pfgkqstitK]O
7BB? AC??>@BA>=FL4C@>?42>< *, ,
~
• Ʉɚɛɟɥɶ DVB-C ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ KDL-40/37/
32P36xx
.
I
K hq kxw KmfvkinwxvnvthfsstoKxtvithtoK
rfvptoK,K'@>942B
I $ KqtitxnuK $ KnK 867L458=8B8>=K
$C;B8<4380K =B4@5024K
hq
xw
K
mfvkinwxvvnthfssrnKxtvithrnKrfvpfrnK
ptrufsnnK $ K#824=A8=6K##
I ZvtnmhkjkstKutKqn|ksmnnKptrufsnnK>;1FK
#01>@0B>@84AK>;1FKnKqtitxnuKwKjhtostoK
gyphtoKK
hq
xw
KxtvithrnKrfvpfrnK
ptrufsnnK>;1FK#01>@0B>@84A
\nrhtqKEEKhKsfmhfsnnKrtjkqnKwttxhkxwxhyxK
jhyrK|nzvfrKtuvkjkq
krrKhfvnf|nkoK
ptswxvyp|nnKnqnK|hkxf
~
I Uqqwxvf|nnKuvnhkjksskKhKsfwxt
koK
nswxvyp|nnKtxstw
xw
KpKrtjkqnK"#L
'
K
kwqnKskKtithtvkstKnstit
5NQPQYTQ
@\TXQcLYTQ1N1Z^YZdQYTT1
GT`\ZNZOZ1C5
UmitxthnxkqkrKjfsstitKnmjkqn
K
hq
kxw
K
ptrufsn
K)>=FK>@?>@0B8>=Kvfwutqtlkssf
K
utKfjvkwyK LL K">=0=K$8=0B>L:CK*>:F>K
L
K!0?0=KMhxtvnmthfssrKuvkjwxfhnxkqkrK
utKhtuvtwfrKqkpxvtrfisnxstoK
wthrkwxnrtwxnKnKgkmtufwstwxnKjfsstitK
nmjkqn
K
hq
kxw
Kptrufsn
K)>=FK4CBA27;0=3K
<1 Kvfwutqtlkssf
KutKfjvkwyK 434;58=64@K
)B@0AA4K K
K)BCBB60@BK 4@<0=FKZtKhwkrK
htuvtwfrKwh
mfssrKwKifvfsxnosrnK
tg
mfxkqwxhfrnKhKtxst~ksnnKsfwxt
kitK
nmjkqn
KnqnKwKkitKtgwqylnhfsnkrK
tgvffoxkwKutKfjvkwyKypfmfsstryKhK
txjkqstoKwkvhnwstoKnqnKifvfsxnostoK
jtpyrksxf|nn
;Y`Z\XLbTk1Z1^Z\OZNga1
XL\VLa
?1YLSNLYTT1XZPQWT1N1
YL]^ZkeQX1\_VZNZP]^NQ
"21:;24324(6-21; == ; 21(1; -1(62=.7;#2.:2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(3(1
55,0)/,+;-1;"3(-1;"/28(.-(
"21:;24324(6-21; == ; 21(1; -1(62=.7;#2.:2
(3(1
MaTcS`a;U;FdbS`[[;M^aUS][[
F_baceXc;`S;eXcc[eac[[;LO;E?J;<Ma`[;R^X]eca`[]d>; ;Had]US;GScS_mkXUd][\;bcaXZW;W
35
UA
Jo
ea
sk
o
ca
=Bnuoqm
a
wB
Wrtnfnn=
nfrpqacnorsfj
Rbmb_Bmob>te>^hei]C>Bjaeg]okm>
1>
ktBgp_]jj{>tbm_kjei
`kzo=Bneikasoq=oxBktcann=blimaC
X|zttrP |TPr~vTruz|z P
crzTP|| P
1Pys| PrPw}wtTyTPsP
tz~| zP{uPtTv|}TPz}tz{P PTP
T~ {wPtuPvz}wrPrsPwvrtz|TtP
wtTuPw P+@?J
q|Pwtz{PtT}vTvz{PTvz|rPs}z~rUP P
ryTtPtz~|TPzT{PTPtTv|}TPwrtz{P
-+RzT{
q|Pwtz{PtT}vTvz{PTvz|rPs}z~rUP P
ryTtPtz~|TPzT{PTPtTv|}TPwrtz{P
zT{P%
`kzo=Bneikasoq=oxBktcann=nf=blimaC
1
Rbmb_Bmob>lpjgoe>_>o]^hes{r>j]_babjer>
jectb
2
\gvk>lmk^hbi]>d]heu]Coxn{>_Baa]fob>
obhb_Bdkm>j]>mbikjo>g_]hBqBgk_]jkip>
obrjBtjkip>lbmnkj]hp
Mobqagfnn
P#A:~P# $R
(II
HBertsnC=hobqagfnn=sfmnij=fkqan=B=hctk
N ewwtTwPTv|}wPrwz
423=6
N eTv|}TPw}wtTyPvPw}w|~wwxTPrP
rzTP|}rtT P
1Pys| Pw}wtTyr
N q|PTvz|rP
1PT| trPyrurUP
wtz~PrzTP|}rtT P
"/1
Mobqagfnn=abo=mfn=oblaenann=
pBeklxfnodo=eo=h;Centcaxa=$#%=cBertsnB
N crzTP|}rtT P
PsPtTvsryzzPz|P
Tv|}wuPs}rvrPrPT~PtzswTP
TswPvxww}PtTvuPzur}
N ewwtTwPTv|}wP~TxPvvr|tz~P
s}rvr~PTPw}wtTy~
SoecoCnn=hobqagfnn=abo=poca=oqfolt
N ewwtTwPTv|}wPrwz
423=6
N ewwtTwPyr
trPrwzPrPWWPr~|
Qa=fkqanB=cBeobqagas}r=sBl}ki=?rnBdD=B=
ytmi
N ewwtTwPzPrwrPwPy}r~rrPrsPyTu
r
N ewwtTwPzPwPyr|TztP|Pw|}
rrTWP
rwzPtTP|}rvrUPtTvPPvPKzP|TtPyrP
ytzr{zP
~tPtz|zrPrPvzRvtrP|zPtP
ryTPtz|zrPsT}P~
\tmi=hobqagfnn=abo=hctkt=pBe=xar=
pfqfdlet=sflfcBhBjnodo=kanalt
N ZTvwu }{wPrr~wPQ ,VPrPrt~rzrP
r{|rPsP|rzzPz{~PysrxwP
P
Qa=fkqanB=hcls}r=malfn}kB=xoqnB=abo=
rkqacB=soxki
N _srxwPrPvz}wWPzP|}rvrUPyP
T|w}Tt Pbr}w|TPTPrsP|rtTP|zPT|w}TP
rPw|rTPwPt|ry
PrPwrtT
OolBq=pqodqam=cBertsnBj
N ZzswTPQ*6D6EVP P
SBe=xar=pfqfdlet=ridnalt=h=dnBhe=
! "! %= =kolBq=cBertsnBj=abo=
cBeobqagaCs}r=nfpqacil}nij=kolBq
N ewwtTwPTv|}wPTyPuTyvr~zP
P
'%('& &,P!&PrPr|xPww|r{wPPtTP
w|wzPrvT{Ptrt}wTP
PtTvtTvTPuTyvr
Mctk
Mctk=cBertsnBj=alf=hobqagfnn=
cBeobqagaCs}r=noqmal}no
N crzTP
2PPrsP%Ptz~| zPyt |
N ewwtTwPzPv}Prr~wrPQ+A62<6CVPtrt}wP
yrwPQ,.P+A62<6CVP P
N ezPtz|zrTPtv P %!PyPvz|r~zPQ+FA6CP
F5:@P VPrsPQ . RF5:@VPyPtzv
PQ ! !,$P
- !'P'-,P'(,!$VP~x
PwPvrtrzP
r
vTzur}z
Oanali
Qf=ceaCs}r=cibqasi=posqBbnij=kanal
N eww|}TPtPztz{PrsPrr}utz{Pwxz~PTP
tzswTPTsz{Pztz{PrsPrr}utz{P
|rr}
JfkB=kanali=ptrsB
N arr}Pv z{P}zwP|P} urPz trPrsP
wwv}rz Pewwv}rTP}
u
P}ruP
w}wsrw
N arr}Ptz|zt UP}zwPv}PwwvrTPvrzP
swyPysrxwPrsPyt |
N _twTPvPw}wrvT~tWP|~rTWPtP
tTv~w{PPwwvr
ZiuqocB=kanali=nf=cBeobqagas}r
N _twTPvP~TwtuP rtz|rPsP
vTyrzPwwvrrP|zPztzPzur}TtP
wwvsrwrP
Ptr~
PwuTT
N irtTPrw PyP xTz~PTvz}tr~
Madal}na=BnuoqmawB
VflfcBhoq=acsomasixno=cimikaCs}r=
sflfcBhoq=pfqfvoeis}=t=qfgim=oxBktcann
N ewwtTwPzPr|zttrP |TPQ+=66AP,:>6CVP
P
PrsPQfwxz~PT|
trPtPryTPVP
P
N q|Pu~P tz}zP Pwxz~TPw}wtTyrPwPs vwP
z~rPxvuPzur}
PrsPwPs
vwPyvT{wP
xvzPwrT{Pw}wtTyPrt~rzP
ww~z|rUPtPwxz~PT|
tr
Mobqagfnn=abo=hctk=rposcoqfnB
N hz~r{wPw}wtTyPvr}TPtTvPvxww}P
w}w|zuP
~
Pr|zP|Prt~sT}TP
~z|}zPwzPv}Pt}PrPzwP
s}rvr
N iPryTPtrt}wPvvr|tuPs}rvrP
yr}zwPvw|z{PTP~TxPz~Ps}rvr~PTP
w}wtTy~
N ewwtTwPrwwPrsP|rsw}wPTv|}w
N cwPyswTur{wP|rsw}PrwzPrsP|rsw}uP
w}wsrwPvPyPTz~zPyUv tr}z~zP|rsw}~z
Stl}s=eirsanwBjnodo=kfqtcann=nf=pqawC
N _r~TTPw}w~wzPxzt}w
Rblaenann= =nf=h;clCs}r=c=?HDMI
Device List
D
N ewwtTwPzPs}rvrP ~TwPyP |TUP
Qaw trP %!V
`kzo=na=fkqanB=cBeobqagaCs}r=sfkrs=?Tfgim=
madahinnoE=fkrpohiwBE=!3D
N hw}wtTyPtrt}wPtPwxz~PQ+9@AVPeTvPrP
tuPtz|rPwv
zPQXt~rzz{P
yr
|VPv}Prr~wrPQ$@42E:@?VPwsTvP
trtzzPyrwPQ @>6VP P
Qf=crB=kanali=narsqoCno
N Ⱦɢɜ. ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɿɜ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC