Panasonic RRQR230 - Инструкция (Страница 134)

RQT8842
ACHTUNG
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.
Ersetzen Sie nur mit einem äquivalentem vom Hersteller
empfohlenem Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach
den Anweisungen des Herstellers.
PRECAUZIONE
Se la batteria non è sostituita correttamente, potrebbe
verificarsi un’esplosione. Per la sostituzione utilizzare solo
batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal
produttore. Per lo smaltimento delle batterie usate attenersi
alle istruzioni del produttore.
MISE EN GARDE
Une batterie de remplacement inappropriée peut exploser.
La remplacer uniquement par une batterie identique ou d’un
type recommandé par le fabricant. L’élimination des batteries
usagées doit s’effectuer conformément aux instructions du
fabricant.
GEVAAR
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze
vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij
of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden.
Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant
voorgeschreven wordt.
CUIDADO
Hay peligro de explosión si se sustituyen incorrectamente las
pilas. Sólo sustituya con el mismo tipo recomendado por el
fabricante o que sea equivalente. Deseche las pilas usadas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
134
՛֨ ՛֨
࡝൤ᆀໆಇᒳ᭯ᢥƥണؤᅴႍှሇ׽ᰔˊഛ௮ᆀໆ೎ƥسᕜᅶ
ξ๢ሮٌሇᆀໆୈցᨲ۵ਢᡩҋᅶሇٌᎋᏚ߉ሇᆀໆˊට௳ց
ᨲ۵ሇᢪ೗ࠨᄮਉ೅ᆀໆˊ