Sharp VL-NZ100S - Инструкция (Страница 67)

#
Дополнительные возможности
Запись с видеооборудования
Переключите камкордер в режим
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ и
установите в нем кассету типа Mini DV.
Начните воспроизведение на внешнем
источнике, подключенном к камкордеру.
• Проверьте качество изображения,
принимаемого на мониторе камкордера.
Нажмите на кнопку камкордера REC
START/STOP (НАЧАЛО ЗАПИСИ/
ОСТАНОВКА).
• Камкордер переключится в режим
ожидания при записи.
Нажмите на участок m кнопки джойстика
для начала перезаписи.
Остановка перезаписи
Нажмите на участок l кнопки джойстика.
Удаление ненужных эпизодов
Нажмите на m для установки паузы при
записи, когда на источнике изображения
начнется удаляемый эпизод.
Нажмите на m повторно, когда удаляемый
эпизод будет завершен.
Примечания:
• Убедитесь в том, что оборудование, с
которого ведется запись, может выдавать
сигналы для перезаписи через DV разъем.
• Если видеооборудование не переключено на
режим воспроизведения или DV кабель
подключен неправильно, на экране
камкордера появится предупреждение “NO
SIGNAL” (“ОТСУТСТВУЕТ СИГНАЛ”).
• Если или DV кабель подключен неправильно
и на видеооборудовании воспроизводится
нужное изображение, а изображение и звук
не подаются на камкордер, переключите
главный переключатель на камкордере в
положение “OFF” (“ВЫКЛЮЧЕНО”), а затем –
“VCR” (“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”), или
отсоедините DV кабель и подключите вновь.
• Если Вы пытаетесь переписать цифровую
запись, защищенную копирайтом, то на
экране камкордера появится
предупреждение “COPYRIGHT PROTECTED.”
(“ЗАЩИЩЕНО АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ.”) и
запись будет невозможна (см. стр. 72).
• Иногда вокруг картинки, воспроизводимой
на записывающем оборудовании, видна
рамка черного цвета. Это обусловлено
разницей в размерах дисплеев.
• Воспроизводимое изображение не может
быть выведено на внешний монитор через
DV разъем.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Воспроизведение записей
1
2
3
4
1
2
Редактирование через DV
разъем (IEEE1394)
Используемый режим:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ
Камкордер дает возможность осуществления
цифрового редактирования
видеоизображения. Подключите его к
видеооборудованию с разъемом DV при
помощи дополнительно приобретенного DV
кабеля. По DV кабелю возможна передача
любых сигналов для перезаписи, включая
видео и аудиосигналы.
Запись на видеооборудование
Об использовании видеооборудования в
качестве источника для записи смотрите
подраздел “Удаление нежелательных
эпизодов” на стр. 48.
Примечание:
• Убедитесь в том, что на записывающем
видеоаппарате могут приниматься входные
сигналы перезаписи через DV разъем.
К DV разъему
Видеооборудование
с DV разъемом
(например, DV камкордер)
К DV разъему
DV кабель (приобретается отдельно)
ðð42-54.p65 04.07.02, 5:28 51