Sharp VL-NZ100S - Инструкция (Страница 65)

"'
Дополнительные возможности
:
0
VIDEO AUDIO (L/MONO) AUDIO (R)
Аудио L
21 контактный разъем Euro SCART видеомагнитофона
Видео
Аудио R
Операция записи с внешнего
источника
Переключите камкордер в режим
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ и
установите в нем кассету типа Mini DV.
Начните воспроизведение на внешнем
источнике, подключенном к камкордеру.
• Проверьте качество изображения,
принимаемого на мониторе камкордера.
Нажмите на кнопку камкордера REC
START/STOP (НАЧАЛО ЗАПИСИ/
ОСТАНОВКА).
• Камкордер переключится в режим
ожидания при записи.
Нажмите на участок m кнопки джойстика
для начала перезаписи.
Примечания:
• Для установки паузы при записи нажмите на
m. Повторно нажмите на m для
продолжения записи.
• Для использования пульта ДУ выполните
этапы 1 и 2 операции, описанные выше,
нажмите на кнопку REC START/STOP
(НАЧАЛО ЗАПИСИ/ОСТАНОВКА), а затем на
кнопку паузы PAUSE/STILL.
• Если на экране камкордера появится
предупреждение “NO SIGNAL”
(“ОТСУТСТВУЕТ СИГНАЛ”), проверьте
правильность подключения кабеля аудио/
видео.
Остановка перезаписи
Нажмите на участок l кнопки джойстика.
Удаление нежелательных эпизодов
Нажмите на m для установки паузы при
записи, когда на источнике изображения
начнется удаляемый эпизод.
Нажмите на m повторно, когда удаляемый
эпизод будет завершен.
1
2
3
4
1
2
Запись с внешнего
источника
Используемый режим:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КАССЕТЫ
Вы можете использовать камкордер для
записи или редактирования изображения,
получаемого с внешнего источника
(видеомагнитофона, телевизора или Video
disk плеера).
Подключите камкордер к источнику
изображения при помощи кабеля аудио/
видео, входящего в комплект поставки.
Примечания:
• Смотрите на стр. 2 информацию об
открывании крышки секции разъемов.
• Если в источнике изображения имеется один
аудиовыход, используйте для подключения
белый контакт (Звук будет записан только
для левого канала).
• Если в Вашем видеомагнитофоне имеется
21 контактный разъем Euro SCART,
используйте для подключения 21
штырьковый разъем RCA/ Euro
SCART(QSOCZ0033TAZZ).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Воспроизведение записей
Стрелка указывает направление потока сигналов.
Желтый: К гнезду видеовыхода
Белый: К гнезду аудиовыхода
(L левый канал)
Красный: К гнезду аудиовыхода
(R правый канал)
Аудио/видео кабель (в комплекте поставки)
Воспроизведение
К гнезду AV
(Аудио/видео)
Запись
Телевизор (имеющий выход монитора)
Видеомагнитофон
Преобразователь RCA
/21 штырьковый разъем
Euro SCART(QSOCZ0033TAZZ)
ðð42-54.p65 04.07.02, 5:28 49