JVC GR-DV3 - Инструкция (Страница 84)

84
РУ
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ
Ирисная диафрагма
Действует как зрачок человеческого глаза. В условиях высокой освещенности зрачок глаза уменьшается,
чтобы не пропускать слишком много света. В условиях низкой освещенности зрачок расширяется и пропускает
больше света.
Цветовая температура
Величина, выраженная в градусах кельвина, которая характеризует цветовое содержание источника света;
синий цвет имеет более высокую цветовую температуру, чем красный. Для правильного воспроизведения
белого цвета при различных видах освещения сигнал цветности должен быть отрегулирован в соответствии с
цветовой температурой источника света.
(См. “Баланс белого”)
Сетевое зарядное устройство
Используется при зарядке аккумулятора, или, когда подключен напрямую к видеокамере, может
использоваться в качестве источника питания.
Автофокусировка
Может быть установлена автоматическая регулировка фокуса. Этот режим работы рекомендуется для
начинающих, которые испытывают затруднения при наводке на резкость.
Воспроизведение на экране
Информация, воспроизводимая в видоискателе, может быть также воспроизведена на экране подключенного
телевизора.
Мерцание
На заре кинематографа при проекция кинофильма наблюдались мерцания. Эта функция позволяет создавать
эффект старого немого кино.
Запись/Ожидание
Этот режим включается с помощью нажатия кнопки START/STOP во время режимов остановки или записи. Это
означает, что видеокамера или видеомагнитофон остановлен и готов для выполнения записи.
ПЗС (Прибор с зарядовой связью)
Полупроводниковый преобразователь, используемый для получения в видеокамере изображения. Его работа
напоминает работу сетчатки глаза за исключением того, что ПЗС преобразует световой сигнал в
электрический.
Датчик влаги
Если внутри видеокамеры вследствие изменения температуры конденсируется влага, то в видоискателе
появляется соответствующий индикатор, и видеокамера становится неработоспособной.
Цифровой трансфокатор
Полученное с помощью оптического 10X трансфокатора изображение подвергается цифровой обработке для
получения изображений с увеличением 40X или 100X.
Цифровой стабилизатор изображения
При выполнении съемки с рук имеют место небольшие дрожания. Эти дрожания компенсируются с помощью
цифрового стабилизатора изображения.
Вытеснение наплывом
Эффект, используемый при смене сцен. Как в кино или на телевизоре сцена постепенно переходит в черный
или белый фон (выведение изображения), или выводится из черного или белого фона (введение изображения).
Баланс белого
Термин, который имеет отношение к коррекции цветопередачи при различном освещении. Если баланс белого
отрегулирован правильно, остальные цвета буду воспроизводиться правильно.
Вытеснение шторкой
Эффект, используемый при смене сцен. Сцена исчезает, как будто она сдвигается с экр ана или появляется,
как будто она вдвигается в экран.