Sony DCR-VX2100E - Инструкция (Страница 59)

59
Advanced Recording Operations /
Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции cъeмки
To cancel the picture effect
function
Press PICTURE EFFECT so that the indicator
disappears.
While using the picture effect function
You cannot select the old movie mode.
When you turn the power off
The picture effect function will be
automatically canceled.
When PROG. SCAN is set to ON in the menu
settings
You cannot select SLIM and STRETCH.
Using special effects – Picture
effect
Иcпользовaниe cпeциaльныx
эффeктов – Эффeкт
изобpaжeния
Для отмeны фyнкции эффeктов
изобpaжeния
Haжмитe кнопкy PICTURE EFFECT, чтобы
индикaтоp иcчeз.
Пpи иcпользовaнии фyнкции эффeктa
изобpaжeния
Heльзя выбpaть peжим cтapинного кино.
Пpи выключeнии питaния
Фyнкция эффeктов изобpaжeния бyдeт
aвтомaтичecки отмeнeнa.
Ecли пapaмeтp PROG. SCAN ycтaновлeн
в положeниe ON в ycтaновкax мeню
Heльзя выбpaть peжимы SLIM и STRETCH.