Indesit DFG-15B10-EU - Инструкция (Страница 75)

FA
75
هدافتسا و یزادنا هار
.هدیزگرب یاه لدم صوصخم طقف
*
وشتسش عیام یریگ هزادنا
زین هدنیوش هدام حیحص نازیم زا هدافتسا هب وشتسش زا بوخ هجیتن بسک
و هدشن وشتسش دوبهب ثعاب هدش جرد ریداقم زا نتفر رتارف .دراد یگتسب
.دهد یم شیازفا ار یتسیز طیحم یاه یگدولآ
.درک میظنت ملاقا یفیثک نازیم هب هتسب ناوت یم ار عیام ای یردوپ هدنیوش رادقم
یلیم 35 ای )هدنیوش ردوپ( مرگ 35 ًادودح زا ،یداع یفیثک اب یملاقا دروم رد
تیافک صرق کی ،دینک یم هدافتسا صرق زا رگا .دینک هدافتسا )عیام هدنیوش( رتیل
.درک دهاوخ
ییوش فرظ نیشام رد نداد رارق زا لبق ای دنشاب هدش فیثک یمک طقف فورظ رگا
.دیهد شهاک ًابسانتم ار هدنیوش هدام رادقم ،دیا هدیشک بآ ار اهنآ
ار هدنیوش ردوپ هتسب یور هدش جرد تاروتسد وشتسش بوخ جیاتن بسک یارب
.دینک تیاعر زین
سامت هدنیوش هدننکدیلوت هرواشم رتافد اب رتشیب تلااوس نتشاد تروص رد
.دیریگب
.دینک هدافتسا "A" هدننکزاب هلیسو زا هدنیوش نزخم ندرک زاب یارب
وشتسش شیپ یارب مزلا هدنیوش رادقم .دیزیرب "B" کشخ نزخم رد طقف ار هدنیوش
.دیهد رارق ییوش فرظ نیشام لخاد رد ًامیقتسم ار
رادقم و هدرک هعجارم وشتسش یاه همانرب لودج هب هدنیوش یریگ هزادنا ماگنه .1
هک دراد دوجو سایقم کی B نزخم رد .دیروآ تسدب ار ندرک هفاضا یارب حیحص
.دهد یم ناشن ار لکیس ره رد ندوزفا لباق عیام ای یردوپ هدنیوش رثکادح رادقم
.دینک کیلک ات دیدنبب ار باق و هدرک زیمت نزخم یاه هبل زا ار هدنیوش یایاقب .2
یاج رد نتسب هلیسو هک نیا ات دیشکب لااب ارنآ ،هدنیوش نزخم رد نتسب یارب .3
.دریگب رارق دوخ
یم زاب وشتسش همانرب اب قباطم حیحص نامز رد راکدوخ روطب هدنیوش نزخم
.دوش
TABS هنیزگ زا دوش یم هیصوت ،دینک یم هدافتسا هروظنمدنچ یاه هدنیوش زا رگا
کشخ و وشتسش هجیتن نیرتهب بسک یارب ار همانرب نوچ دینک هدافتسا )اه صرق(
.درک دهاوخ میظنت دراوم مامت رد ندرک
.دینک هدافتسا ییوش فرظ نیشام صوصخم یاه هدنیوش زا طقف
.دینکن هدافتسا عیام نوباص زا یطیارش چیه تحت
.دنامب نیشام رد همانرب نایاپ زا دعب فک دوش یم ثعاب دایز هدنیوش زا هدافتسا
هروظنم دنچ یاه صرق هنیزگ یاراد هک ییاه لدم یارب طقف صرق زا هدافتسا
.دوش یم هیصوت دنتسه
زا دیاب ،ندرک کشخ و وشتسش همانرب ره رد هجیتن نیرتهب ندروآ تسدب یارب
.درک هدافتسا کمن و یشکبآ کمک عیام ،هدنیوش ردوپ
ییوشفرظ نیشام یزادنا هار
.دینک زاب ار بآ ریش .1
.دینک نشور )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد نداد راشف اب ار هاگتسد .2
.)دینیبب ار هدنیوش یریگ هزادنا( دیزیرب هدنیوش یبسانم رادقم و هدرک زاب ار رد .3
و هداد رارق ) دینیبب ار اه هسفق رد فورظ نداد رارق( اه هسفق رد ار فورظ .4
.دیدنبب ار رد
:دیناخرچب ار وشتسش همانرب باختنا نادرگ همکد وشتسش همانرب کی باختنا یارب .5
.دیروایب همانرب نآ تملاع ای هرامش یور ار نادرگ همکد ،همانرب کی باختنا یارب
.دش دهاوخ نشور )ثکم/عورش( START/PAUSE رگناشن غارچ
هژیو یوشتسش یاه همانرب و اه هنیزگ(
*
دینک باختنا ار وشتسش یاه هنیزگ .6
.)دینیبب ار
کمشچ زا رگناشن غارچ ؛دینک زاغآ ار وشتسش )عورش( Start همکد نداد راشف اب .7
وشتسش هلحرم اب رظانتم رگناشن غارچ .)تباث رون( دنام یم نشور و هداتسیازاب ندز
.تسا هدش عورش وشتسش همانرب هک دهد یم ناشن و ،دوش یم نشور
.)تباث رون( دوش یم نشور )نایاپ( END رگناشن غارچ وشتسش همانرب نایاپ رد .8
بآ ریش ،هدرک شوماخ ار هاگتسد )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد نداد راشف اب
.دیشکب زیرپ زا ارنآ قرب میس و دیدنبب ار
.دوش یریگولج یگتخوس زورب زا ات دینک ربص هقیقد دنچ فورظ نتشادرب زا لبق .9
.دینک عورش ینییاپ هسفق زا دیناوت یم ،دینک یلاخ ار اه هسفق لااح
دوش یم شوماخ راکدوخ روطب تیلاعف مدع ینلاوط نامز تدم زا دعب هاگتسد -
.دوش یریگولج قرب هدوهیب فرصم زا ات
ییوش فرظ نیشام یاه لدم زا یخرب :
*
راکدوخ یوشتسش یاه همانرب
یم هدرب راکب یفیثک نازیم صیخشت یارب هک دنتسه یصوصخم روسنس هب زهجم
و نیرت یداصتقا هک ار وشتسش بسانم همانرب نآ ساسا رب دناوت یم هاگتسد و دوش
هب راکدوخ یوشتسش یاه همانرب یارجا نامز تدم .دنک باختنا تسا نیرت هدزاب رپ
.دراد یگتسب روسنس صیخشت
ارجا لاح رد یوشتسش همانرب کی نداد رییغت
نیا هب هتبلا ،دینک ضوع ارنآ دیناوت یم دیدرک هابتشا وشتسش همانرب باختنا رد رگا
ندرک ضوع یارب ،وشتسش همانرب عورش زا دعب :دشاب هدش عورش هزات هک طرش
ON/OFF/Reset همکد نتشاد هگن و نداد راشف اب ار هاگتسد وشتسش همانرب
فرظ نیشام همکد نامه هرابود نداد راشف اب .دینک شوماخ )تسیر/شوماخ/نشور(
.دییامن باختنا ار هاوخلد یاه هنیزگ و همانرب و دینک نشور ار یئوش
یفاضا فورظ ندرک هفاضا
ار ییوش فرظ نیشام رد و هداد راشف ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد
لخاد رد ار فورظ سپس ،دنازوسن ار امش هدش جراخ راخب دیشاب بظاوم ،دینک زاب
هدینش زا دعب همانرب :دیهد راشف ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد .دیراذگب
.دش دهاوخ عورش هرابود دنلب پیب یادص ندش
سوکعم شرامش نایاپ رد وشتسش همانرب ،دشاب هدش میظنت یریخات عورش رگا
.دنام دهاوخ یقاب ثکم تلاح رد .دش دهاوخن عورش
؛دیهد راشف نیشام راک رد ثکم یارب ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد
.دوش یم عطق وشتسش همانرب
.تسین نداد رییغت لباق عطقم نیا رد وشتسش همانرب
یفداصت یاه هفقو
،دوش عطق قرب ای دینک زاب ار ییوش فرظ نیشام رد وشتسش همانرب راک نیح رد رگا
نامه زا قرب ندش لصو ای و رد ندش هتسب زا دعب همانرب .دوش یم فقوتم همانرب
.دوش یم عورش هرابود هطقن